EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
Traduzir "cdb is headed" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cdb is headed" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de cdb is headed
inglês
holandês
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oversight | toezicht |
| bank | bank |
| president | president |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oversight | toezicht |
| bank | bank |
| president | president |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
EN Read more in the Agreement Establishing CDB.
NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| read | lees |
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| president | president |
| document | document |
| bank | bank |
| prime minister | premier |
| the | de |
| to | om |
| prime | een |
| and | en |
| left | rechts |
| of | van |
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strives | streeft |
| applicable | toepasselijke |
| standards | normen |
| processes | processen |
| systems | systemen |
| practices | praktijken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
EN CDB was established by an Agreement signed in 1969, and entered into force in 1970.
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| was | werd |
| and | een |
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aa | aa |
| stable | stabiel |
| standard | standard |
| is | is |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| funding | financiering |
| the | de |
| to | om |
| to support | ondersteunen |
EN Click here to view information regarding awarded contracts for CDB financed-projects
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| projects | projecten |
| click | klik |
| here | hier |
| for | voor |
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | lopende |
| completed | voltooide |
| projects | projecten |
| click | klik |
| to | om |
| view | bekijken |
| and | en |
| here | hier |
| for | door |
EN Click here to access policy, guidelines and templates for goods, works and services for CDB-financed projects
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| click | klik |
| guidelines | richtlijnen |
| projects | projecten |
| here | hier |
| and | en |
| services | diensten |
| for | voor |
| goods | goederen |
| to | door |
EN The current online procurement modules are based on the Procurement Guidelines for CDB-financed projects approved prior to November 2019
NL Deze zelfstudie omvat drie modules: Inleiding tot aanbestedingsprojecten die door de Caribbean Development Bank worden gefinancierd, Selectie en deelname van adviseurs en Aanbestedingen van goederen, werken en niet-adviesdiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| modules | modules |
| financed | gefinancierd |
| the | de |
| are | worden |
| on | werken |
EN CDB works contract above a value of US$10 million commonly utilise the International Federation of Consulting Engineers forms of contracts
NL Voor de werkcontracten van CDB met een waarde van US$ 10 miljoen wordt doorgaans gebruik gemaakt van de contractvormen van de International Federation of Consulting Engineers
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| international | international |
| consulting | consulting |
| utilise | gebruik |
| the | de |
| value | waarde |
| of | van |
| above | voor |
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| trainer | trainer |
| preparing | voorbereiden |
| managing | beheren |
| contracts | contracten |
| projects | projecten |
| delivered | afgeleverd |
| provides | biedt |
| overview | overzicht |
| by | door |
| and | en |
| this | deze |
| for | voor |
| such | dergelijke |
EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect
NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| elite | elite |
| seeds | seeds |
| families | families |
| strong | krachtige |
| is | is |
| effects | effecten |
| effect | effect |
| the | de |
| consequence | gevolg |
| selection | keuze |
| strains | soorten |
| thc | thc |
| as | als |
| into | in |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN What gives Guayaka its extra appeal is its high CDB content.
NL Wat Guayaka extra aantrekkelijk maakt, is haar hoge CBD-gehalte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| high | hoge |
| is | is |
| what | wat |
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strives | streeft |
| applicable | toepasselijke |
| standards | normen |
| processes | processen |
| systems | systemen |
| practices | praktijken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
EN CDB was established by an Agreement signed in 1969, and entered into force in 1970.
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| was | werd |
| and | een |
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aa | aa |
| stable | stabiel |
| standard | standard |
| is | is |
EN Read more in the Agreement Establishing CDB.
NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| read | lees |
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| president | president |
| document | document |
| bank | bank |
| prime minister | premier |
| the | de |
| to | om |
| prime | een |
| and | en |
| left | rechts |
| of | van |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| funding | financiering |
| the | de |
| to | om |
| to support | ondersteunen |
EN Click here to view information regarding awarded contracts for CDB financed-projects
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| projects | projecten |
| click | klik |
| here | hier |
| for | voor |
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | lopende |
| completed | voltooide |
| projects | projecten |
| click | klik |
| to | om |
| view | bekijken |
| and | en |
| here | hier |
| for | door |
EN Click here to access policy, guidelines and templates for goods, works and services for CDB-financed projects
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| click | klik |
| guidelines | richtlijnen |
| projects | projecten |
| here | hier |
| and | en |
| services | diensten |
| for | voor |
| goods | goederen |
| to | door |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| apollo | apollo |
| crew | bemanning |
| saw | zag |
| earth | aarde |
| view | beeld |
| moon | maan |
| part | van de |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
| as | toen |
| for | tijdens |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| tomas | tomas |
| czech | tsjechië |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| from | vanuit |
| of | van |
EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.
NL Doelpoging van Memphis Depay (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ryan Gravenberch met een kopbal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| ryan | ryan |
| from | vanuit |
| with | op |
| a | een |
| the | wordt |
| of | van |
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| from | vanuit |
| with | op |
| a | een |
| de | de |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| left | links |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
| of | van |
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!
NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | online |
| the | de |
| to | stappen |
| your | je |
| travel | reis |
| on | op |
| world | wereld |
| a | paar |
| and | en |
| become | is |
EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.
NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| old | oude |
| a | een |
| more | meer |
| of | van |
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| worked | werkte |
| administrative | administratief |
| lawyer | jurist |
| the | de |
| government | overheid |
| as | als |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN We’re rolling out across the US and Europe. Leave your email and we’ll let you know when we’re headed your way
NL We breiden uit in de VS en Europa. Zijn we nog niet beschikbaar in jouw land? Laat je e-mailadres achter en dan houden we je op de hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| mailadres | |
| your | je |
| the | de |
| way | uit |
| let | laat |
| and | en |
| when | achter |
| across | in |
EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!
NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| clients | klanten |
| we | we |
| without | zonder |
| above | op |
| and | en |
| our | onze |
| that | dat |
| but | |
| this | dit |
EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets its first brief teaser
NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste korte teaser
| inglês | holandês |
|---|---|
| halo | halo |
| tv | tv |
| series | serie |
| paramount | paramount |
| gets | krijgt |
| brief | korte |
| teaser | teaser |
| first | eerste |
EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets first official trailer
NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste officiële trailer
| inglês | holandês |
|---|---|
| halo | halo |
| tv | tv |
| series | serie |
| paramount | paramount |
| gets | krijgt |
| trailer | trailer |
| first | eerste |
EN With Live Tracking, let your loved ones see where you are, where you’re headed and when you’ll be back.
NL Laat met Live Tracking aan je dierbaren weten waar je heen gaat, én wanneer je weer terug bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| let | laat |
| live | live |
| your | je |
| where | waar |
| and | weten |
| with | met |
| back | terug |
| be | gaat |
| when | wanneer |
EN Ads & Data is to be headed by Bart Decoster (CEO), Bart Demeulenaere (CCO) and Koen Van Rhijn (COO).
NL Ads & Data zal geleid worden door Bart Decoster (CEO), Bart Demeulenaere (CCO) en Koen Van Rhijn (COO).
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | ads |
| data | data |
| bart | bart |
| ceo | ceo |
| and | en |
| be | worden |
| by | door |
| van | van |
EN The team is headed by Patricia Leemans (right)
NL Aan het hoofd van het team staat Patricia Leemans (rechts)
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | rechts |
| team | team |
| is | staat |
EN The project is headed by Professor Lonneke van de Poll-Franse, approximately 20 health scientists, medical professionals, and psychologists conduct research using this data.
NL Zo’n 20 onderzoekers uit de gezondheidswetenschappen, geneeskunde en psychologie voeren onder leiding van prof. dr. Lonneke van de Poll-Franse onderzoek uit met de data;
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientists | onderzoekers |
| conduct | voeren |
| research | onderzoek |
| data | data |
| by | onder |
| de | de |
EN Honeybells offers a relaxing and clear-headed effect perfect for staying functional during the day
NL Honeybells biedt een ontspannend en helder effect, perfect om overdag functioneel te blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| relaxing | ontspannend |
| effect | effect |
| perfect | perfect |
| functional | functioneel |
| clear | helder |
| staying | te blijven |
| and | en |
| a | een |
EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crossing | kruising |
| queen | koningin |
| mother | moeder |
| diesel | diesel |
| cbd | cbd |
| clear | helder |
| is | is |
| strain | soort |
| intended | bedoeld |
| thc | thc |
| high | high |
| this | dit |
| variety | variëteit |
| really | echt |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| but | |
| for | mee |
| only | de |
EN They also struck the perfect balance of THC and CBD, which offers a clear-headed and pleasant high, ideal for any time of day
NL Bovendien zijn de gehaltes CBD en THC perfect in balans voor een heldere, prettige high
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| cbd | cbd |
| pleasant | prettige |
| high | high |
| clear | heldere |
| the | de |
| perfect | perfect |
| thc | thc |
| for | voor |
| a | een |
| offers | zijn |
EN Brainstormer, level-headed and hardworking
NL Gedreven om de werkomgeving gezonder en mensgerichter te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Satellite, Topo, OSM: it's all here, along with routing optimized for cycling, walking, or driving. No matter where you're headed, our route planner will get you on the right path.
NL Satelliet, Topo, OSM: het is er allemaal, samen met navigatie geoptimaliseerd voor fietsen, wandelen of autorijden. Waar u ook heen gaat, onze routeplanner helpt u in de juiste richting
| inglês | holandês |
|---|---|
| satellite | satelliet |
| optimized | geoptimaliseerd |
| cycling | fietsen |
| driving | autorijden |
| or | of |
| the | de |
| with | samen |
| for | voor |
| where | waar |
| walking | wandelen |
| our | in |
| you | u |
EN We go by a pragmatic method that is based on a Digital Maturity Model which helps you define where you are at, where you should be headed and how to get there, in consideration of your strategy and your resources.
NL Wij gebruiken een pragmatische methode gebaseerd op een Digital Maturity Model dat u helpt om te bepalen waar u staat, waar u naartoe moet en hoe u daar kunt geraken met uw strategie en middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| digital | digital |
| model | model |
| helps | helpt |
| strategy | strategie |
| resources | middelen |
| on | op |
| is | staat |
| based on | gebaseerd |
| we | wij |
| should | moet |
| to | om |
| go | naartoe |
| how | hoe |
| at | te |
| and | en |
| where | waar |
| that | dat |
| you | u |
EN Such emails may include links to the websites of third parties, and in this regard we would refer you to the section headed 'How Do We Protect Your Personal Information' in Section 11 below
NL Dergelijke e-mails kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten en hiervoor verwijzen we u naar het gedeelte 'Hoe we uw persoonsgegevens beschermen' van onderdeel 11 hieronder
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | koppelingen |
| refer | verwijzen |
| protect | beschermen |
| personal information | persoonsgegevens |
| we | we |
| of | onderdeel |
| third | derden |
| websites | websites |
| and | en |
EN The majority (65%) are trials initiated and supervised by UZ Leuven-/KU Leuven researchers. 25% was headed by a commercial firm.
NL De meerderheid (65%) waren studies die op initiatief en onder leiding van UZ Leuven-/KU Leuven-onderzoekers werden opgestart. 25% was aangestuurd door een commerciële firma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| researchers | onderzoekers |
| the | de |
| by | door |
| was | werden |
| a | een |
| majority | meerderheid |
| and | en |
EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.
NL Paramount, voorheen ViacomCBS, heeft de eerste trailer vrijgegeven voor een nieuwe Star Trek-serie op weg naar zijn Paramount+-streamingservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paramount | paramount |
| released | vrijgegeven |
| series | serie |
| trailer | trailer |
| the | de |
| for | voor |
| has | heeft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cdb is headed cdb cdb strains cdb provides funding cdb was established cdb is rated cdb financed projects president of cdb headed you’re headed we’re headed section headed 'how headed pass following kitchen team headed remain level headed headed pass headed the highways a headed pass a headed headed how do headed by a campaigns are headed headed by professor headed on a compliance system headedTraduzir cdb is headed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe