"past years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| services | services |
| months | maanden |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| ten | tien |
| read | lees |
| has | is |
| years | jaar |
| of | van |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN He’s worked as a developer for over 10 years and has been teaching coding to all levels of students for the past five years! He’s also a big fan of electronic music, video games and skateboarding
NL Hij werkt al meer dan 10 jaar als ontwikkelaar en geeft al vijf jaar les in programmeren aan studenten van alle niveaus! Hij is ook een grote fan van elektronische muziek, videospelletjes en skateboarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkt |
| developer | ontwikkelaar |
| coding | programmeren |
| levels | niveaus |
| students | studenten |
| big | grote |
| fan | fan |
| electronic | elektronische |
| music | muziek |
| years | jaar |
| and | en |
| as | als |
| has | is |
| all | alle |
| five | vijf |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN Hello there! My name's Magnus Månsson! I'm 36 years old and have worked as a scaffold constructor for the past 17+ years
NL Hey, Ik ben Elise en sinds 2019 run en geniet ik van mijn eigen kleine hondenpension in Sint-denijs, Zwevegem
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| and | en |
| as | geniet |
| a | sinds |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoeker |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| way | van de |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organised | georganiseerd |
| event | evenement |
| closer | nader |
| attendees | bezoekers |
| in | in |
| now | nu |
| your | je |
| understand | begrijpen |
| already | al |
| at | te |
| to | om |
| steps | stappen |
| you can | kunt |
| if | als |
| a | een |
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| organizations | organisaties |
| industries | sectoren |
| strategic | strategische |
| ensuring | zorgen |
| efficiency | efficiëntie |
| compliance | naleving |
| content | content |
| we | wij |
| and | en |
| years | jaar |
| as | als |
| to | maakt |
| for | voor |
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | gewerkt |
| saas | saas |
| global | internationale |
| customer | customer |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| marketing | marketing |
| the | de |
| past | op |
| years | jaar |
| and | en |
EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years
NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| grown | gegroeid |
| fast | snel |
| internationally | internationaal |
| past | afgelopen |
| the | de |
| as | als |
| years | jaren |
| really | zijn |
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| tom | tom |
| customers | klanten |
| industries | sectoren |
| improve | verbetering |
| collaboration | samenwerking |
| productivity | productiviteit |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| been | van |
| to | aan |
| across | bij |
EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives
NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| industries | sectoren |
| break | doorbreken |
| barriers | barrières |
| initiatives | initiatieven |
| years | jaar |
| technical | technische |
| digital | digitale |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| in | in |
| for | uit |
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| industries | sectoren |
| content | content |
| years | jaar |
| and | en |
| across | met |
| a | een |
| the | transformeren |
| been | van |
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| account | account |
| manager | manager |
| consultants | consultants |
| past | afgelopen |
| years | jaren |
| customers | klanten |
| projects | projecten |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| team | team |
| as | als |
| a | een |
| with | met |
| our | onze |
| of | van |
EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| developing | ontwikkelen |
| amplexor | amplexor |
| groups | groep |
| vision | visie |
| expanding | uitbreiding |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| around | van de |
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| magazine | magazine |
| editors | redacteuren |
| selected | geselecteerd |
| hostwinds | hostwinds |
| choice | keuze |
| the | de |
| years | jaar |
| as | als |
| hosting | hosting |
| best | beste |
| for | voor |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| relied | vertrouwd |
| webmaster | webmaster |
| past | verleden |
| alternatives | alternatieven |
| site | site |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| search | search |
| many | veel |
| as | zoals |
| years | jarenlang |
| find | vinden |
| have | hebben |
| rely | vertrouwen |
| that | dat |
| of | van |
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started... Read more ...
NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...
| inglês | holandês |
|---|---|
| that | geven |
| read | lees |
EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2
NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| api | api |
| used | gebruikt |
| investigations | onderzoek |
| tv | tv |
| times | keren |
| series | serie |
| season | seizoen |
| the | de |
| several | meerdere |
| as | als |
| years | jaren |
| in | in |
| and | en |
| has | is |
| during | tijdens |
EN “It’s only in the past twenty years that entrepreneurship has really developed into an academic discipline
NL “Ondernemerschap is pas vanaf twintig jaar geleden echt als wetenschapsgebied ontwikkeld
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| evan | evan |
| atlassian | atlassian |
| engineering | engineering |
| bitbucket | bitbucket |
| team members | teamleden |
| used | gebruikt |
| in | in |
| other | andere |
| on | op |
| and | en |
| similar | vergelijkbare |
| as | aangezien |
| years | jaren |
| fit | een |
| for | doeleinden |
EN Aldi also upgraded its fridges, freezers, and other appliances with environmentally friendly equipment, spending £20 million over the past six years
NL Aldi heeft ook zijn koelkasten, diepvriezers en andere toestellen vervangen met milieuvriendelijke apparatuur en heeft daarvoor de afgelopen zes jaar 20 miljoen pond uitgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| equipment | apparatuur |
| the | de |
| other | andere |
| years | jaar |
| with | met |
| and | en |
| past | afgelopen |
| six | zes |
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | omvang |
| effectively | effectiever |
| scale | opschalen |
| in | in |
| zendesk | zendesk |
| teams | teams |
| the | de |
| years | jaar |
| help | helpen |
| six | zes |
| as | aangezien |
| and | en |
EN “We have grown rapidly in the past four years as our customers depend on high quality digital experiences to build their brands
NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | meer |
| as | als |
EN Through consistent automation, Druckwerkstatt in Vienna, Austria, has managed to write an incredible success story over the past several years
NL Zünd lanceert PreCut Center, software voor het eenvoudig en efficiënt genereren van snijbestanden op onbedrukte materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| write | en |
| past | op |
EN The number of video tutorials on platforms like YouTube has skyrocketed over the past several years
NL Video is de laatste jaren uitgegroeid tot misschien wel het belangrijkste communicatiemiddel
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| the | de |
| has | is |
| years | jaren |
| of | het |
EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet
NL De site doorzoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren heeft vertrouwd, is het afsluiten ... Zoals veel Google-services in het verleden hebben. Klik om te tweeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| relied | vertrouwd |
| past | verleden |
| click | klik |
| the | de |
| site | site |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| many | veel |
| that | dat |
| as | zoals |
| years | jarenlang |
| have | hebben |
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| office | kantoor |
| organisations | organisaties |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| many | veel |
| years | jaren |
| for | voor |
| future | toekomst |
| recent | de laatste |
EN In the past few years, public interest in data science has surged
NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | interesse |
| the | de |
| in | in |
| few | paar |
| years | jaar |
| has | is |
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| feeling | gevoel |
| g | g |
| beekenkamp | beekenkamp |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| back | terug |
| on | op |
| years | jaar |
| where | waar |
| when | als |
| that | dat |
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | leidt |
| desired | gewenste |
| the | de |
| few | paar |
| past | een |
| has | is |
| of | van |
| find | en |
| when | wanneer |
| over | in |
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| cv | cv |
| years | jaar |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| biggest | grootste |
| in | in |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| experience | ervaring |
| with | met |
| achievement | prestatie |
| were | waren |
| you | u |
| what | wat |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| people | iemand |
| in | vooral |
| of | van |
EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.
NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| range | reeks |
| on | op |
| few | je |
| it | en |
| to | bekijken |
| the | hoe |
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| of | van |
| has | is |
| for | meer |
EN The tablet industry has been in a lull for the past couple of years. Apart from Amazon with the really affordable Fire tablets, or Apple with the iPad
NL De tabletindustrie zit de afgelopen jaren in een pauze. Afgezien van Amazon met de echt betaalbare Fire-tablets , of Apple met de iPad-serie , is er h...
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| affordable | betaalbare |
| apple | apple |
| in | in |
| or | of |
| ipad | ipad |
| the | de |
| tablets | tablets |
| really | echt |
| with | met |
| has | is |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| speaker | luidsprekers |
| space | ruimte |
| the | de |
| time | tijd |
| of | deel |
| and | en |
| size | groot |
| us | ons |
| taken | genomen |
| for | voor |
| a | slechts |
| good | die |
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN Belle Époque boats have been cruising on Lake Geneva for the past 140 years
NL De belle-époqueschepen varen al 140 jaar op het Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| the | de |
| on | op |
| years | jaar |
| for | meer |
| been | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe