NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
"computer door zware" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
holandês | inglês |
---|---|
zware | heavy |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
neodymium | neodymium |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
holandês | inglês |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
holandês | inglês |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL De turbolader. De GPU zorgt ervoor dat uw computer door zware visuele belasting heen scheurt.
EN The turbocharger. The GPU makes your computer tear through heavy visual loads.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
computer | computer |
zware | heavy |
visuele | visual |
gpu | gpu |
NL U kunt elk bestand openen en u kunt alles op de externe computer gebruiken, inclusief zware programma's zoals Adobe Creative-tools, videobewerkingssoftware, grafisch ontwerp en 3D-modelleringstools zoals Revit en AutoCAD
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
bestand | file |
externe | remote |
computer | computer |
inclusief | including |
adobe | adobe |
autocad | autocad |
NL U kunt elk bestand openen en u kunt alles op de externe computer gebruiken, inclusief zware programma's zoals Adobe Creative-tools, videobewerkingssoftware, grafisch ontwerp en 3D-modelleringstools zoals Revit en AutoCAD
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
bestand | file |
externe | remote |
computer | computer |
inclusief | including |
adobe | adobe |
autocad | autocad |
NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.
EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
ontwerpers | designers |
cloud | cloud |
netjes | neatly |
opgeslagen | stored |
altijd | always |
terugvinden | find |
NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.
EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
ontwerpers | designers |
cloud | cloud |
netjes | neatly |
opgeslagen | stored |
altijd | always |
terugvinden | find |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
id | id |
logboek | log |
lokaal | locally |
verschillende | different |
locaties | locations |
opgeslagen | stored |
volg | follow |
stappen | steps |
protection | protection |
key | key |
NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning. Learn everything about the performance capabilities and weaknesses of your computer – because only those who know their computer can get the best out of it.
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
zwakke punten | weaknesses |
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
vrijheid | freedom |
grafische | graphics |
kracht | power |
oplossing | solution |
compacte | compact |
specificaties | specifications |
vr | vr |
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
vraagt | asks |
computer | computer |
op | on |
op te slaan | store |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
computer | computer |
of | or |
slaapkamer | bedroom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
holandês | inglês |
---|---|
haal | take |
zware | heavy |
creëren | creating |
behoeften | needs |
op maat gemaakte | customized |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
holandês | inglês |
---|---|
gesprekken | conversations |
manager | manager |
bang | afraid |
verkoper | sales |
bent | being |
laten | letting |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
zeer | highly |
ideaal | ideal |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
holandês | inglês |
---|---|
temperatuur | temperatures |
zware | heavy |
regen | rain |
wandeling | walk |
dierentuin | zoo |
NL De op maat gemaakte rapporten van Meltwater besparen je tijd door jouw rapportage te stroomlijnen en het zware werk voor jou te doen.
EN Meltwater's custom reports save you time by streamlining your reporting efforts and doing the heavy lifting for you.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
besparen | save |
tijd | time |
stroomlijnen | streamlining |
zware | heavy |
NL Deze door Sativa gedomineerde plant heeft zware bloemen en in hars ondergedompelde toppen en is zeer zeker geen tweederangs hasj.
EN Awash with heavy flowers and resin soaked buds, the Sativa dominant plant is by no means a second rate rehash.
holandês | inglês |
---|---|
sativa | sativa |
zware | heavy |
en | and |
hars | resin |
toppen | buds |
NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit
EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls
holandês | inglês |
---|---|
zware | heavy |
meisjes | girls |
dagelijkse | every day |
rit | ride |
was | would |
NL Wij doen het zware werk door uw directe website te creëren; u kiest de gewenste secties in de websitebouwer en vult de benodigde informatie in
EN We do the heavy lifting by creating your instant website ? just choose the sections you want in the website builder, and fill in the blanks
holandês | inglês |
---|---|
zware | heavy |
website | website |
kiest | choose |
secties | sections |
directe | instant |
NL De op maat gemaakte rapporten van Meltwater besparen je tijd door jouw rapportage te stroomlijnen en het zware werk voor jou te doen.
EN Meltwater's custom reports save you time by streamlining your reporting efforts and doing the heavy lifting for you.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
besparen | save |
tijd | time |
stroomlijnen | streamlining |
zware | heavy |
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
EN HGV/LGVAbbreviation for a heavy or large goods vehicle and the official EU term for a truck that has a gross weight over 3500 kg.HOS (Hours of Service)HOS (hours of service) refers to regulations implemented by governing traffic bodies
holandês | inglês |
---|---|
zware | heavy |
verwijst | refers |
regelgeving | regulations |
uitgevoerd | implemented |
eu | eu |
term | term |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
holandês | inglês |
---|---|
haal | take |
zware | heavy |
creëren | creating |
behoeften | needs |
op maat gemaakte | customized |
NL De blokhut werd ontworpen door Spinn architects, en gebouwd om zware wind te kunnen doorstaan. De hut heeft een groot en stevig raam.
EN The cabin, designed by Spinn architects, is built for demanding wind conditions and has a large and sturdy window.
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
groot | large |
stevig | sturdy |
raam | window |
NL Op 12 juli van dit jaar werd Nederland geteisterd door zware regen- en onweersbuien
EN On July 12 this year, heavy rain and thunder storms tortured the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
jaar | year |
zware | heavy |
regen | rain |
NL Huizen, gebouwen, auto's en wegen worden vaak vernield door een zware storm, met economische schade voor gezinnen en community's tot gevolg
EN Houses, buildings, cars and roads are often destroyed by a severe storm, causing economic damage to families and communities
holandês | inglês |
---|---|
auto | cars |
wegen | roads |
vaak | often |
storm | storm |
economische | economic |
schade | damage |
gezinnen | families |
community | communities |
NL Ontvang al na een paar minuten (en niet maanden) inzichten die veel impact hebben. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze door AI ondersteunde inzichten hoeft u geen gegevens handmatig te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-powered insights eliminate manual data processing.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
maanden | months |
impact | impact |
geautomatiseerde | automated |
ai | ai |
handmatig | manual |
veel | rather |
NL Verspil dit kleine venster waarin u de aandacht moet trekken niet door lange geanimeerde flash-intro's te tonen of een zware website die traag laadt
EN Don?t waste away this tiny window where you need to grab the attention by showing lengthy animated flash intros or a heavy website that?s slow to load
holandês | inglês |
---|---|
kleine | tiny |
venster | window |
waarin | where |
u | you |
aandacht | attention |
lange | lengthy |
geanimeerde | animated |
s | s |
tonen | showing |
zware | heavy |
website | website |
traag | slow |
flash | flash |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
holandês | inglês |
---|---|
temperatuur | temperatures |
zware | heavy |
regen | rain |
wandeling | walk |
dierentuin | zoo |
NL Content van derden biedt waarde door het zware werk van site-eigenaren uit handen te nemen en stelt hen in staat zich te concentreren op hun kerncompetenties.
EN Third-party content provides value by taking the heavy lifting off of site owners and allows them to focus on their core competencies.
NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken
EN As per the author?s experience, there is a lack of awareness in engineering teams about image optimization services offered by CDNs where CDNs can do most of the heavy lifting without touching any code
NL Het hebben van zulke zware pagina?s heeft talloze gevolgen, zoals de waarschijnlijkheid van een slechte gebruikerservaring door onbetrouwbare netwerken
EN There are multitudes of implications in having such heavy pages, like the likelihood of poor user experience due to unreliable networks
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Beheerde toegang: Krijg veilige en directe toegang tot elke Windows-, Mac- of Linux-computer door een eenvoudige sessiecode in te voeren die door de gebruiker van de computer wordt gedeeld.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
gedeeld | shared |
directe | instant |
windows | windows |
linux | linux |
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
holandês | inglês |
---|---|
voorspellen | predict |
werk | work |
hond | dog |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
holandês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
werk | done |
workflow | workflow |
sjabloon | template |
teams | team |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
beseffen | realize |
yeti | yeti |
zware | heavy |
microfoon | microphone |
werken | work |
stand | stand |
voeg | add |
gewicht | weight |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
geavanceerde | advanced |
klasse | class |
software | software |
gebouwd | built |
soorten | types |
bestanden | files |
media | media |
demo | demo |
boeken | book |
effectiever | effectively |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
holandês | inglês |
---|---|
enorme | huge |
hoeveelheid | volumes |
s | s |
creatieve | creative |
NL Het is vanzelfsprekend dat creatieve afdelingen en marketing teams regelmatig met foto's, video's, audio en andere zware mediabestanden werken.
EN Naturally, creative and marketing teams frequently work with images, videos, audio and any type of rich media files.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
regelmatig | frequently |
foto | images |
video | videos |
werken | work |
NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers
EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
worden | are |
gedeeld | shared |
zonder | without |
zware | heavy |
externe | external |
harde | hard |
schijven | drives |
of | or |
servers | servers |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
rauw | raw |
materiaal | material |
water | water |
nodig | requires |
Mostrando 50 de 50 traduções