NL Je kunt de onderstaande tool gebruiken om jouw tickets zelf terug te vinden. Selecteer de betaalmethode waarmee je de tickets hebt besteld en volg onderstaande stappen.
Traduzir "volg de onderstaande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volg de onderstaande" de holandês para inglês
Traduções de volg de onderstaande
"volg de onderstaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de volg de onderstaande
holandês
inglês
EN You can use the tool below to find your tickets. Select the payment method you used to purchase the tickets and follow the steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| om | to |
| tickets | tickets |
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.
EN To save a scanning report to a file, follow the steps below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| id | id |
| logboek | log |
| lokaal | locally |
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| opgeslagen | stored |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| protection | protection |
| key | key |
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| service | service |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| apparaten | devices |
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| beschreven | described |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| begint | starts |
| volledig | entirely |
| ssl | ssl |
| authority | authority |
| ontvangen | received |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| aanvraag | request |
| ca | ca |
NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:
EN Follow the steps below to take ID PROTECTION into use on your mobile device and connect devices:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| id | id |
| protection | protection |
| gebruik | use |
| mobiel | mobile |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
EN There's a lot to explore here, and we want to help you find it. Please try your search again or use the links below to see our most popular products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| of | or |
| links | links |
NL Volg onderstaande links voor meer informatie over RDA en door ons geselecteerde bronnen om u te helpen uw bibliotheek voor te bereiden op RDA.
EN Visit the links below to learn more about RDA and to access resources we've compiled to help you prepare for implementation of RDA at your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| informatie | learn |
| en | and |
| ons | we |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| bereiden | prepare |
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| wachtwoord | password |
| wilt | want |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| schijf | disk |
NL Javascript is uitgeschakeld op uw computer, top-oppas werkt daarom mogelijk niet correct. Volg de onderstaande instructies om het probleem op te lossen:
EN Javascript is disabled on your computer, top-childcare therefore may not function properly. Follow the instructions here to fix the problem:
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| computer | computer |
| correct | properly |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| probleem | problem |
NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:
EN To opt out please follow the instructions below.Using the Sonos app for iOS or Android:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| ios | ios |
| android | android |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| wachtwoord | password |
| wilt | want |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| schijf | disk |
NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.
EN We’ve made it easy to run Windows on your Mac. Follow the steps below to get up and running quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| windows | windows |
| mac | mac |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Volg de onderstaande regiolinks voor meer informatie over werken bij Digital Realty en Interxion: A Digital Realty Company, bekijk onze wereldwijde vacatures en zoek naar spannende mogelijkheden die bij uw ambities passen.
EN Follow the region links below to learn more about working at Digital Realty and Interxion: A Digital Realty Company, check out our global vacancies, and search for exciting opportunities that match your ambitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| informatie | learn |
| werken | working |
| digital | digital |
| a | a |
| company | company |
| bekijk | check |
| wereldwijde | global |
| ambities | ambitions |
NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:
EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| paypal | paypal |
| als | as |
| betaalmethode | payment method |
| maandelijkse | monthly |
| je | your |
NL Als je een sitebeheerder bent, volg je de onderstaande stappen.
EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Volg de onderstaande stappen om jaarlijkse betalingen te kiezen:
EN To choose annual payments, follow the steps below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| om | to |
| jaarlijkse | annual |
| betalingen | payments |
NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| jaarlijkse | annual |
| gekocht | purchased |
| url | url |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Volg de onderstaande instructies om je proefperiode/abonnement voor Cloud op te zeggen:
EN To cancel your trial/subscription for cloud, please follow the instructions below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| je | your |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| begint | starts |
| volledig | entirely |
| ssl | ssl |
| authority | authority |
| ontvangen | received |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| aanvraag | request |
| ca | ca |
NL Als je probleem zich blijft voordoen, volg dan de onderstaande instructies om een garantieclaim in te dienen
EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| probleem | problem |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| blijft | persists |
NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:
EN Once you have linked KEY to your F-Secure Total subscription, you can start by moving the Password Vault to the new F-Secure Total on your desktop first by following the steps below:
NL Volg daarna de onderstaande stappen van het onboardingsproces:
EN After that, follow these steps during the onboarding phase:
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| code | code |
| kopiëren | copying |
| informatie | learn |
| je | your |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| website | website |
| code | code |
| kopiëren | copying |
| informatie | learn |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volg onderstaande stappen volg onderstaande koppeling volg de onderstaande volg daarna onderstaande volg taken volg posities volg volg backlinks volg beoordelingen volg vervolgens volg gewoon volg werk volg trefwoorden volg nieuws volg veranderingen volg direct volg raidboxes volg me beoordelingen volg volg terminal volg live volg cursussen volg daarna gebruikers volg knop volg volg jij volg gesprekken voertuigvolgsysteem – gps volgsysteem werkt volg simpelweg volg gemakkelijk volg alles voertuigvolgrapportages genereren volg de stappen volg ons volg de bewerkingen volg de impact volg de voortgang volg de instructies volg onze instructies volg een voorwerp volg kandidaten volg en bewerk volg deze technieken pipelines en volg volg het voorbeeld volg het ontstaansproces serps en volg volg verkoop volg talTraduzir volg de onderstaande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe