Traduzir "gasten door een bezoek" para inglês

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

• verwacht
• Rent een welkome

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

• Waarom niet meteen
• gasten
• gasten laat zien
• avond

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

• verwacht
• Rent een welkome

NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island

• zandstrand met deskundige
• Island

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

• Verbluf je gasten
• persoonlijke soundtrack
• intro en outro
• vergroten
• Zet jouw gasten

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

• personaliseerbare greenscreen kiezen
• Geef je gasten
• achtergronden die jij

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

• gasten een gezonder
• geven
• team de deelname
• bespreken
• Waren ze vol
• enthousiasme
• gezonde eten genoten

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

• Geef je gasten
• vrijheid om uur
• dag
• groepsgrootte
• datum en tijd
• veranderen
• Omdat er niets
• boven een stukje
• gasten te laten
• alles om hen

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

• Google Posts campagne
• extra gratis kanaal
• gasten te communiceren
• Plaats je producten
• Post en laat
• bieden

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

• Verbluf je gasten
• persoonlijke soundtrack
• intro en outro
• vergroten
• Zet jouw gasten

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

• personaliseerbare greenscreen kiezen
• Geef je gasten
• achtergronden die jij

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

• gasten een gezonder
• geven
• team de deelname
• bespreken
• Waren ze vol
• enthousiasme
• gezonde eten genoten

NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto

• Datum-onthouden-magneten op maat
• gasten vast lekker
• bruiloft
• diploma-uitreiking of jubileumviering
• Deel de datum
• koelkastmagneet met foto

NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen

• ideeën en verras
• gasten met authentieke
• lokaal geïnspireerde gerechten
• verrassende koffiebreaks zullen
• opdoen

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

• overeenstemming met gevoeligheden
• wereld
• privacyvereisten van haar

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

• zien en 'Squeeze'

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

• Restaurants worden echte
• fans
• communiceren

NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.

• Google My Business
• gasten aan tafel
• restaurant
• reserveringslink
• bijvoorbeeld

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

• Geachte gasten
• willen u informeren
• hotel momenteel renovatiewerkzaamheden
• verbeteren

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

• bruiloft
• reünie
• uitzonderlijke

NL We zoeken naar manieren om het verbruik van water per villa te verminderen door de infrastructurele opzet en verantwoord gebruik door gasten.

• zoeken naar manieren
• verbruik van water
• villa te verminderen

NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie

• Inspireer je gasten
• lezing van één
• natuurhistorische collectie

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

• evenement
• lijst met namen

NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie

• Inspireer je gasten
• lezing van één
• natuurhistorische collectie

NL De Sky Bar op de 60ste verdieping heeft een binnen- en buitenruimte waar tot 140 gasten zich kunnen ontspannen. Onze live band en DJ doen de avond oplichten terwijl u geniet van een ambachtelijk biertje of een cocktail bereid door onze cocktailmixers.

• ontspannen
• avond oplichten terwijl

NL Een goede eerste indruk maken op je gasten en een band met hen opbouwen. Instagram is daar perfect voor. Ingewikkeld en tijdrovend? Niet als je het slim aanpakt. Laat je inspireren door deze zes collega’s.

• goede eerste indruk
• hen opbouwen
• Instagram is daar
• Ingewikkeld en tijdrovend
• slim aanpakt
• Laat je inspireren
• zes

NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.

• Ervaar de authentieke
• keuken van Ron
• tijdens een culinaire
• Tussen de heerlijke

NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.

• Tijdens een persoonlijke
• gasten een tijdreis

NL Al meer dan 140 jaar is dit traditierijke, door een familie gerunde hotel een populair toevluchtsoord voor gasten van over de hele wereld

• traditierijke
• familie gerunde hotel
• hele wereld

NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer

• Vals
• beroemde thermale bron
• heel bijzondere sfeer

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

• Palazzi
• herenhuizen
• nouveau
• Swiss Historic Hotels
• kroon op Zwitserland
• nemen hun gasten
• kasteelhotel Schloss Wartegg
• betoverende

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

• beetje extra ruimte
• prima
• enorme ruimte lijkt
• alsof je minder

NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen

• rust en ontspanning
• fijnste Walliser specialiteiten

NL gasten krijgen een optimale hoeveelheid onthaasting en ontspanning door het uitstekende aanbod en de services.

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

• Bereid de locatie
• gasten te voorzien

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

• kans om beter

NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.

• Maak je gasten
• volgende evenement
• stimulansen te bieden

NL Op deze manier kunnen we de veiligheid van gasten, medewerkers en leveranciers in onze hotels waarborgen en de risico’s van besmetting door het coronavirus tot een minimum beperken.

• veiligheid van gasten
• medewerkers en leveranciers
• minimum

NL Gasten kunnen verbinding maken met een speciale SSID, gescheiden van het gebruik door het personeel. Implementeer maximaal 4 verschillende SSID's.

• Gasten kunnen verbinding
• speciale SSID
• personeel

NL Gasten kunnen verbinding maken met een speciale SSID, gescheiden van het gebruik door het personeel. Implementeer maximaal 4 verschillende SSID's.

• Gasten kunnen verbinding
• speciale SSID
• personeel

NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.

• lekkernijen
• gekenmerkt door uitgelezen
• exotische

NL De landsknecht neemt zijn gasten mee op een spannende en avontuurlijke ontdekkingstocht door de oude stad van Schaffhausen.

• spannende en avontuurlijke

NL Tijdens een speurtocht door het hotel voelen de gasten de ruim 175-jarige geschiedenis van het huis.

• Tijdens een speurtocht

NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen

• rust en ontspanning
• fijnste Walliser specialiteiten

NL gasten krijgen een optimale hoeveelheid onthaasting en ontspanning door het uitstekende aanbod en de services.

NL Onze reizen en behandelingen stellen gasten in staat om hun balans te herstellen en een nieuw gevoel van rust te ervaren door deze pijlers onder de wellness te omhelzen.

• reizen en behandelingen
• balans te herstellen

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

• Bereid de locatie
• gasten te voorzien

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

• kans om beter