Traduzir "stevig" para inglês

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

• Elke dag komen
• bedrijf te bouwen
• geloven
• product
• gezondheid en welzijn
• zet

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

• zit een kanaal
• microfoonkabel te verbergen
• juiste manier uitlijnt
• zodat ze stevig

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

• Hij wordt geleverd
• metalen clips
• dubbele lavmicrofoons
• draad is dik

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

• concurrerend geprijsd
• gewicht dragen
• Blue Yeti
• schokdemping

NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.

• houder is extreem
• graden draaien
• positie worden vergrendeld
• gemaakt van staal
• ontworpen voor dagelijks

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

• hoofden en harten
• Nederland te veroveren
• markt te zetten
• premium en progressief

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

• stevig
• voeten

NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap

• initiatieven zijn stevig
• gemeenschap

NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

• kracht van data
• doet Tableau
• weten hoe mensen
• zien en begrijpen
• stevig
• voeten

NL Verkrijg inzicht met een stevig pakket aan producten die de end-to-endanalyseworkflow ondersteunen.

• end-to-endanalyseworkflow

NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land

• geloof zijn beide

NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt

• toch gehackt

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

• kiezen tussen stevig
• biedt
• documenten en catalogi

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.

• kiezen tussen stevig

NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..

• sterke neodymium magneet
• monteren
• Specificaties
• Type magneet
• Neodymium

NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.

• Vierwoudstedenmeer
• ontdek culinaire specialiteiten
• ontbijt
• boottochten vanuit Luzern

NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.

• Landwasser-viaduct en omlaag
• rivier Landwasser
• Langs hetzelfde pad

NL Of je nu groot of klein bent, jong of oud: bij ons zit iedereen stevig in het zadel!

• groot of klein
• jong of oud
• zit iedereen stevig
• zadel

NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt

• top kwaliteit stickers
• stickers zijn erg
• heel zorgvuldig verpakt
• versturen
• Bedankt

NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen

• Gezien het feit
• stevig is verankerd
• haven van Antwerpen

NL De Beyerdynamisch M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lang handvat, laagglanzende afwerking, en heeft een goede balans. Het is stevig gebouwd en bedoeld om buitenshuis te worden gebruikt.

• lang handvat
• laagglanzende afwerking
• goede balans

NL Ook dit is een stevig gebouwde en duurzaam gemaakte berg.

• gemaakte

NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.

• stevig vastgelijmde batterij
• wanneer deze onvermijdelijk

NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.

• vastgelijmd
• vervanging van verbruiksgoederen

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

• bovenste behuizingsmodule
• welke het toetsenbord
• bevat
• stevig

NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

• behuizing vastegelijmd
• vervanging

NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

• batterijmodule is volledig
• erg stevig
• behuizing vastgelijmd
• vervanging

NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt

• z'n geheel
• erg stevig
• vervanging bemoeilijkt

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

• rugzak
• stevig materiaal kiezen
• zodat uw klant
• ontwerp kan gebruiken
• nemen
• waaronder

NL Eerst de Pasta in ruim gezouten water tot ze stevig beet hebben koken.

• Eerst de Pasta
• ruim gezouten water

NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.

• mes moet stevig
• schede zitten
• één hand eruit
• erin terug gestopt

NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden

• name op gelet
• behalve een hoogwaardig
• heel stevig papier
• bieden

NL Eenvoudig opgezet en stevig - dankzij kliksysteem met standvoeten

NL Verstevigd framesysteem met lange voet zorgt ervoor dat de banner stevig staat

• voet zorgt ervoor

NL Stevig en eenvoudig te transporteren - ideaal voor een geslaagde beurspresentatie in uw corporate design

• Stevig en eenvoudig
• transporteren
• design

NL Door thermofixering wordt uw vlag bijzonder stevig en bovendien wasbaar en strijkvast.

NL De standvoeten in de zilverkleurige uitvoering zijn gemaakt van rubber en daardoor zeer stevig.

• uitvoering zijn gemaakt
• rubber en daardoor

NL Dankzij de Zweedse bodem is de vouwdoos heel stevig en bij uitstek geschikt als verpakking voor zware producten

• Dankzij de Zweedse
• vouwdoos heel stevig
• zware producten

NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.

• gripvaste buitenzool zorgt
• elke

NL Bij regenachtig weer kan het modderig en glad zijn, dus stevig schoeisel is vereist

• modderig en glad
• dus stevig schoeisel
• vereist

NL De Normann Copenhagen Norm 12 Hanglamp is een energiezuinige lamp die zowel stevig als duurzaam is. Deze hanglamp biedt veel.

• Normann Copenhagen Norm
• stevig als duurzaam
• hanglamp biedt

NL Stevig ontwerp en zorgvuldige constructie werken in harmonie samen om een onmisbare armatuur te creëren, nl

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

• uitgebreide Gubi collectie
• net zo delicaat
• stevig
• net zo uniek
• geïnspireerd en net
• aanzienlijk als mooi

NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band

• stalen frame gehouden
• semi-transparante siliconen band

NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro

• Specialistisch pakket ruitenlijmen
• verankeren en optimaal
• tram of metro

NL Zorg ervoor dat u stevig en gesloten schoeisel draagt wanneer u naar het ziekenhuis komt.

• stevig en gesloten
• ziekenhuis

NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.

NL Stevig bevestigt met 3M-lijm en is van binnen verstevigt met stalen pennen

• verstevigt met stalen

NL Je moet als Risk Detection Expert best stevig in je schoenen staan

• Risk Detection Expert
• staan

NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.

• Betrouwbare all rounder
• lichte bedrijfswagens
• stevig karkas
• speciaal voor bestel-
• draagvermogen en goede