Traduzir "after a couple" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a couple" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de after a couple

inglês
holandês

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

inglêsholandês
peoplemensen
entertainmentvermaak
televisiontelevisie
dramadrama
toom
filmfilm
highhoog
photographfoto
dancedans
thisworden
dancingdansen
usedgebruikt
couplepaar

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.

inglêsholandês
photographfoto
actressactrice
singerzangeres
composercomponist
toom
thisworden
coupledie
bykoppel
usedgebruikt
frenchfranse

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
couplecouple
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
couplecouple
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients

NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren

inglêsholandês
iik
startedbegon
deskdesk
businessbusiness
consultantconsultant
monthsmaanden
biggestgrootste
clientsklanten
toom
afterna
anden
supportsupport
serviceservice
asals
ouronze
forvoor
aeen

EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration

NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie

inglêsholandês
trackvolg
trafficverkeer
migrationmigratie
weeksweken
thede
anden
afterna
duringtijdens
apaar
coupleeen

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen

inglêsholandês
shortkorte
sharpscherpe
hillsheuvels
quietrustige
thede
wewe
onop
arezul
appreciatewaarderen
afterna
anden
apaar
coupleeen

EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’

NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”

inglêsholandês
monthsmaanden
filtersfilters
virusesvirussen
aeen
ofmet
afterna
atde
muchmeer
couplepaar

EN After logging in, there are a couple of options to access the databases for each domain.

NL Na het inloggen zijn er een aantal opties om toegang te krijgen tot de databases voor elk domein.

inglêsholandês
databasesdatabases
domaindomein
thede
toom
accesstoegang
logginginloggen
optionsopties
afterna
thereer
forvoor
arezijn

EN After a couple weeks of this practice, you can look to increase the dose or even purchase another CBD vape oil that contains a higher CBD concentration.

NL Na een paar weken kun je proberen de dosis te verhogen of zelfs een andere CBD e-liquid te gebruiken met een hogere concentratie CBD.

inglêsholandês
weeksweken
dosedosis
cbdcbd
concentrationconcentratie
orof
thede
afterna
anothereen andere
you cankun
increaseverhogen
evenzelfs
apaar
practicegebruiken
higherhogere
toandere
coupleeen

EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls

NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit

inglêsholandês
iik
riderit
heavyzware
girlsmeisjes
afterna
twotwee
littleeen
apaar
anden

EN In response, your agents might plan to check in regularly with customers while they’re onboarding and then gradually reduce their support after a couple of months.

NL Als reactie daarop kunnen je agents plannen om regelmatig bij klanten langs te gaan terwijl ze onboarden en vervolgens na een paar maanden hun ondersteuning geleidelijk afbouwen.

inglêsholandês
agentsagents
planplannen
regularlyregelmatig
customersklanten
graduallygeleidelijk
supportondersteuning
yourje
monthsmaanden
afterna
responsereactie
toom
thenvervolgens
whileterwijl
anden
theirhun
apaar
coupleeen

EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.

NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.

inglêsholandês
appleapple
unveilonthullen
newnieuwe
wwdcwwdc
devicesapparaten
tippedgetipt
releaserelease
willzal
twotwee
duringtijdens
withmet
isworden
apaar
forvoor

EN For payment methods where the payment status will be delivered after a couple of days you can set the initial order status. Choose between on-hold or pending.

NL Voor betaalmethoden waarbij de betalingsstatus na een paar dagen wordt verzonden, kun je de eerste bestelstatus aanpassen. Kies tussen In de wacht of In behandeling.

inglêsholandês
deliveredverzonden
choosekies
holdwacht
orof
thede
setaanpassen
daysdagen
you cankun
afterna
initialeen
forvoor
apaar
wherewaarbij
bewordt

EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration

NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie

inglêsholandês
trackvolg
trafficverkeer
migrationmigratie
weeksweken
thede
anden
afterna
duringtijdens
apaar
coupleeen

EN If your client hasn't viewed your invoice after a couple days, Invoice Simple will automatically send them a polite reminder.

NL Als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft bekeken, stuurt Invoice Simple hem automatisch een beleefde herinnering.

inglêsholandês
clientklant
viewedbekeken
invoicefactuur
daysdagen
automaticallyautomatisch
reminderherinnering
afterna
ifals
youruw
apaar
coupleeen

EN And thirdly if your client hasn't viewed you invoice after a couple days, Invoice Simple will automatically send them a polite reminder.

NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.

inglêsholandês
clientklant
daysdagen
simpleeenvoudig
automaticallyautomatisch
reminderherinnering
invoicefactuur
afterna
anden
ifals
apaar
coupleeen

EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.

NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
naturalnatuurlijke
spaspa
orof
thede
relaxationontspanning
offersbiedt
suitesuite
fromvanuit
productsproducten
indoorbinnen
withop
anden
aeen

EN No one is going to remember what the tag means after a couple of months/years.

NL Mocht iemand anders er ooit mee aan de slag gaan, dan is het fijn dat die persoon geen aannames hoeft te doen over de betekenis van een tag.

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

inglêsholandês
consequencesgevolgen
paidbetaald
inin
paymentbetaling
isis
thede
ifindien
customerklant
afterna
hehij
ofvan
fullvolledig

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

inglêsholandês
situationsituatie
agencyagency
yourje
thede
wewe
currenthuidige
priorvoorafgaand
ofvan

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

inglêsholandês
goodgoede
newsnieuws
isis
androidandroid
smartphonesmartphone
probablywaarschijnlijk
thede
lastlaatste
thatdat
toptop

EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

inglêsholandês
brandsmerken
spaceruimte
recommendationsaanbevelingen
companiesbedrijven
popularpopulaire
inin
thede
sodus
willzullen
thereer
samedezelfde
ofvan
arezijn
thisdeze
thatdie

EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.

NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.

inglêsholandês
excellentuitstekende
placesplekken
toom
apaar
arezijn
coupleeen

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:

inglêsholandês
distributedistribueren
podcastpodcast
yourje
downloadsdownloads
hosthosten
havekrijgt
theyze
anden
letsmaken
apaar
dependingafhankelijk

EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.

NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.

inglêsholandês
podcastpodcasts
editingbewerken
workswerkt
macosmacos
windowswindows
appleapple
softwaresoftware
onop
thede
becauseomdat
createdgemaakt
forvoor
but
bothzowel
apaar
theyze
coupleeen

EN Even simple content that takes a couple of days to create can take months to find its way to the front of the line, get approved, and get published

NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden

inglêsholandês
contentcontent
daysdagen
approvedgoedgekeurd
publishedgepubliceerd
thede
toom
monthsmaanden
cankan
simpleeenvoudige
evenzelfs
apaar
finden
thatdie
takesheeft
fronteen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

inglêsholandês
minutesminuten
damdam
softwaresoftware
isis
yourje
helphelpen
toom
assetsassets
takesduurt
filesbestanden
moremeer
cankan
ifals
thandan
digitaldigitale
finden
sharedelen

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.

inglêsholandês
learnedleerde
podcastpodcast
iik
quicklysnel
thede
yearsjaar
agogeleden
bestbeste
aboutover
apaar
ofvan
theyze
coupleeen

EN JLD also has a couple of free podcast courses including this 10-day email and video course and a podcasting course podcast.

NL JLD heeft ook een aantal gratis podcast-cursussen, waaronder deze 10-daagse e-mail- en videocursus en een podcast-cursus.

inglêsholandês
freegratis
podcastpodcast
coursescursussen
coursecursus
includingwaaronder
anden
emailmail
thisdeze

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

inglêsholandês
typicallynormaal
maxmaximale
sizegrootte
grabpakken
cardskaarten
isis
thede
usegebruiken
wantwilt
you cankunt
apaar
coupleeen

EN There is also a remote input for a couple of available accessories (see below)

NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)

inglêsholandês
accessoriesaccessoires
isis
remoteafstand
belowhieronder
forvoor
alsoook
seezie
thereer

EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:

NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:

inglêsholandês
handheldhandheld
brandsmerken
popularpopulair
peoplemensen
iik
withbij
professionalsprofessionals
thede
tolaten
sodus
otherandere
thereer
herehier
apaar

EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.

NL Ze hebben ook een versie die de ME2 lavmic gebruikt voor een paar honderd dollar minder.

inglêsholandês
usesgebruikt
dollarsdollar
thede
lessminder
alsoook
versionversie
thatdie
forvoor
theyze
havehebben
apaar
hundredeen

EN Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.

NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.

inglêsholandês
usbusb
newernieuwere
modelsmodellen
usegebruiken
withsamen
arezijn
thereer
thatdie
but
alongmet
mostde
apaar
coupleeen

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

inglêsholandês
youje
outputsuitgangen
getkrijgt
extraextra
forvoor

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten

inglêsholandês
actuallydaadwerkelijk
headphoneskoptelefoon
iik
yourje
wewe
existingbestaande
optionsopties
thereer
tokijken
thatdat
but
apaar
arezijn
coupleeen

EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.

NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.

inglêsholandês
awardsawards
appleapple
lastafgelopen
as wellook
bestbest
thede
googlegoogle
severalverschillende
anden
theyze
havehebben
ofvan

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

inglêsholandês
appleapple
greatgeweldige
partdeel
but
optionsopties
thereer
forvoor
willzullen
apaar
coupleeen

EN Here are a couple of resources to start with:

NL Hier zijn een paar middelen om mee te beginnen:

inglêsholandês
resourcesmiddelen
toom
withmee
herehier
apaar
coupleeen

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

inglêsholandês
resellersresellers
evboxevbox
substantialaanzienlijke
smallklein
teamteam
employeesmedewerkers
partnerspartners
inin
growthgroei
shortkorte
timetijd
anden
thousandsduizenden
withmet
ofvan
hundredeen
tomeer

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help

NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen

inglêsholandês
minutesminuten
softwaresoftware
helphelpen
isis
yourje
toom
takesduurt
filesbestanden
cankan
ifals
digitaldigitale
finden
moremeer
sharedelen

EN African American Couple Free Vector

NL Afrikaans Amerikaans echtpaar Gratis Vector

inglêsholandês
africanafrikaans
americanamerikaans
freegratis
vectorvector

EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

inglêsholandês
saidzei
broadbreed
thinkdenk
futuretoekomst
sectorssectoren
focusedgericht
areasgebieden
buildbouwen
anden
iik
aszoals
inin
moremeer
productproduct
quitevrij
stillsteeds
of coursenatuurlijk
butmaar

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

inglêsholandês
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue

NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten

inglêsholandês
moveverhuizen
businessactief
millionmiljoen
revenueinkomsten
youje
toom
thereer
orof
anden
maybemisschien
moremeer
timesmomenten
needmoet
butmaar
apaar
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções