NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Traduzir "zware winterse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zware winterse" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zware winterse
holandês
inglês
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| hoofd | head |
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| brengt | brings |
| stijl | style |
| hoofd | head |
NL Een verscheidenheid aan kerstmarkten, creatieve winterse pop-ups, sprookjesachtige ijspaleizen en nog veel meer winterse evenementen: In Bern beleven bezoekers en gasten een prachtige kersttijd.
EN The tower of the St. Lawrence Church affords a beautiful view of the Old Town and the Abbey Precinct.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| meer | town |
NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| grip | grip |
| zware | heavy |
| omstandigheden | conditions |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| magneten | magnets |
| geschikt | suitable |
| gebruik | use |
| neodymium | neodymium |
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| visualisatie | visualisation |
| ook | also |
| eenvoudige | simple |
| temperatuur | temperature |
| snel | rapidly |
NL Zwaai op het strand van Donostia San Sebastian, Spanje, op een winterse dag.
EN Wave on the beach of Donostia San Sebastian, Spain, on a winter day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| sebastian | sebastian |
| spanje | spain |
| san | san |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| uitstapjes | excursions |
| of | or |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| gezellige | cozy |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| musea | museums |
| en | and |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| gecombineerd | combined |
| wol | wool |
NL Truien zijn ongetwijfeld een hoogtepunt van de winterse look
EN The sweater is undeniably the star piece of the winter look
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebieden | areas |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
| behoeften | needs |
NL Goede tractie en rijeigenschappen in winterse omstandigheden
EN Excellent traction and driving characteristics in winter conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | excellent |
| tractie | traction |
| en | and |
| in | in |
| omstandigheden | conditions |
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelwagens | vans |
| speciaal | specially |
| ontwikkeld | developed |
| presteren | perform |
| temperaturen | temperatures |
| omstandigheden | conditions |
| hifly | hifly |
| c | c |
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation
| holandês | inglês |
|---|---|
| lawaai | noise |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid
EN Ski touring: the scent of winter freedom
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid | Zwitserland Toerisme
EN Ski touring: the scent of winter freedom | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid.
EN Ski touring: the scent of winter freedom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz
EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| belevenis | experience |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust
EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | soon |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Winterse sjaal met subtiel vlechtpatroon aan de uiteinden van de sjaal
EN Winter scarf with a subtle cable design at the ends
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| subtiel | subtle |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| delicate | delicate |
| kristallen | crystals |
| landschap | landscape |
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| speelse | playful |
| elegante | elegant |
| looks | looks |
NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap
EN Inspired by the delicate crystals in a wintery snow landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| delicate | delicate |
| kristallen | crystals |
| landschap | landscape |
NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
| holandês | inglês |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| kastanjes | chestnuts |
| snelle | quick |
NL Alle goede dingen komen in zevenvoud ? tenminste, als het om het winterse avontuur in de Tiroler Zugspitz Arena gaat
EN All good things come in sevens ? at least, when it comes to winter adventures in the Tiroler Zugspitz Arena
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| arena | arena |
NL 10 Winterse Activiteiten Voor Stoners
EN 10 Reasons ALL Drugs Should Be Legalised
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| delicate | delicate |
| kristallen | crystals |
| landschap | landscape |
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| speelse | playful |
| elegante | elegant |
| looks | looks |
NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap
EN Inspired by the delicate crystals in a wintery snow landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| delicate | delicate |
| kristallen | crystals |
| landschap | landscape |
NL Truien zijn ongetwijfeld een hoogtepunt van de winterse look
EN The sweater is undeniably the star piece of the winter look
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
NL Wilt u de winterse bergen ontdekken, alleen of misschien met gids? Dan kunt u bij ons terecht voor het huren van sneeuwschoenen en bijbehorende?
EN Join a local guide to experience the nomadic wild reindeer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
NL De winter van ?17/?18 was een soort sandwich: een kwakkelend middenstuk met aan het begin en eind wat winterse taferelen. Het begon veelbelovend op zondag 10 december met een sneeuwfront dat langzaam vanuit het zuiden over Nederland trok.
EN The winter of ?17 / ?18 was a sort of sandwich: a grey and boring middle section with some wintery scenes at the beginning and end. It all started promising on Sunday 10 December with a snow front that slowly moved across the Netherlands from the south.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| soort | sort |
| eind | end |
| zondag | sunday |
| december | december |
| langzaam | slowly |
| zuiden | south |
NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting
EN Discover the secrets of food styling and impress your friends and family by photographing appetizing treats in a wintry setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| indruk | impress |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebieden | areas |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
| behoeften | needs |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid
EN Ski touring: the scent of winter freedom
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| uitstapjes | excursions |
| of | or |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| gezellige | cozy |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| musea | museums |
| en | and |
NL De mooiste spa-oases in een winterse omgeving
EN The most beautiful spa oases in winter surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | surroundings |
| spa | spa |
NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| midden | midst |
| landschap | landscapes |
| behandelingen | treatments |
| baden | baths |
NL Common.Of De mooiste spa-oases in een winterse omgeving
EN Common.Of The most beautiful spa oases in winter surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| omgeving | surroundings |
| spa | spa |
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation
| holandês | inglês |
|---|---|
| lawaai | noise |
NL Meer info over: + De winterse magie van Kerstmis
EN Find out more about: + The winter miraculous Christmas magic
| holandês | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| kerstmis | christmas |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid | Zwitserland Toerisme
EN Ski touring: the scent of winter freedom | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid.
EN Ski touring: the scent of winter freedom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz
EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| belevenis | experience |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL Tips voor winterse uitstapjes in het teken van licht
EN Winter excursion tips influenced by light
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| licht | light |
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
EN Offering fantastic views of the Château de Chenaux and Lake Neuchâtel, Estavayer-le-Lac ice rink is a great place to have fun in the fresh air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | place |
NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust
EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | soon |
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| route | route |
| dik | thick |
| genoeg | enough |
| officieel | officially |
NL In het Iglodorp Gstaad komen natuurlijke eenvoud en comfort in gelijke mate aan bod. Het resultaat: een romantische nacht onder de winterse sterrenhemel.
EN In the igloo village of Gstaad, simply getting close to nature and a feeling of comfort are equally important. What you end up with is a romantic night under a wintry starry sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| natuurlijke | nature |
| comfort | comfort |
| resultaat | end |
| nacht | night |
| sterrenhemel | starry |
NL Winterse excursies: Historische musea | Zwitserland Toerisme
EN Winter excursions: Historical Museums | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| excursies | excursions |
| historische | historical |
| musea | museums |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winterse activiteiten winterse geur winterse geselecteerde winterse excursies winterse ontmoetingsplaats tips voor winterse zware werk zware dag zware voorwerpen zware benen zware zware belasting gram zware iphone zware wind zware omstandigheden extra zware zware regen zware verwondingen leiden zware critical mass zware buizen zware omstandigheden zware aanpassing zware wollen blazer zware storm zware producten zware gesprekken horen langzame en zware houdkracht voor zware zware media bestanden yeti een zware bloei en zware zoeken onder zware zware verwondingen doet het zware enkele zware eerdereTraduzir zware winterse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe