NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
Traduzir "bereiken waaronder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereiken waaronder" de holandês para inglês
Traduções de bereiken waaronder
"bereiken waaronder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bereiken waaronder
holandês
inglês
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| uiteindelijke | ultimate |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| diverse | several |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| voorkeur | prefer |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
EN Many components are modular and straightforward to access—including the ports, fan, and speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
| waaronder | including |
| poorten | ports |
| ventilator | fan |
| speakers | speakers |
| gemakkelijk | straightforward |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| waaronder | including |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| helpt | helps |
| pci | pci |
| doelen | goals |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
EN Many components are modular and straightforward to access—including the ports, fan, and speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
| waaronder | including |
| poorten | ports |
| ventilator | fan |
| speakers | speakers |
| gemakkelijk | straightforward |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| waaronder | including |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| helpt | helps |
| pci | pci |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Pet sitters in towns and cities, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| vasteland | mainland |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| practices | practices |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
| http | http |
| bgp | bgp |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Cat sitters in towns and cities, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | microphones |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| bronnen | sources |
| instrumenten | instruments |
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
EN There are a ton of other benefits including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| waaronder | including |
NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.
EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| sjablonen | templates |
| pixel | pixel |
NL Je krijgt de volledige controle over je e-commerce sjabloon en kunt alle inhoud, waaronder de betaalpagina, vertalen in een andere taal.
EN You get full control over your ecommerce template and can translate all the content, including the checkout page into any language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| e-commerce | ecommerce |
| sjabloon | template |
| kunt | can |
NL Met Shopify kun je praktisch alles verkopen! Ons platform kan het allemaal aan, van fysieke artikelen als kleding of meubels, tot diensten en digitale producten, waaronder educatieve cursussen en softwaretoepassingen.
EN Shopify can be used to sell just about anything! From physical items such as clothes or furniture, to services and digital products including educational courses and software applications, our platform can handle it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| kleding | clothes |
| meubels | furniture |
| digitale | digital |
| waaronder | including |
| cursussen | courses |
NL We hebben geavanceerde functies voor m-commerce ingebouwd in het Shopify platform, waaronder mobiele storefronts en iPhone-apps.
EN Cutting edge mobile commerce features are built in to Shopify’s platform including mobile storefronts and iPhone apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| shopify | shopify |
| platform | platform |
| waaronder | including |
| mobiele | mobile |
| commerce | commerce |
| iphone | iphone |
| apps | apps |
NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies
EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| op | on |
| waaronder | including |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| of | or |
| shopify | shopify |
| website | website |
| prestatie | performance |
| reclame | advertising |
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| waaronder | including |
NL Zoek juridische informatie en bronnen voor onze producten en diensten, waaronder ons beleid en onze voorwaarden.
EN Find legal information and resources for our products and services, including our policies and terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| informatie | information |
| en | and |
| bronnen | resources |
| waaronder | including |
| voorwaarden | terms |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| ontwerpers | designers |
| gebruiken | use |
| dam | dam |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| waaronder | including |
| gemaakt | created |
| photoshop | photoshop |
| beeld | image |
| illustrator | illustrator |
NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie.
EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| aspecten | aspects |
| waaronder | including |
| analyse | analysis |
| internationalisering | internationalization |
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| waaronder | including |
| r | r |
| marketing | marketing |
| juridische | legal |
| d | d |
NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| jaar | year |
| in | in |
| waaronder | including |
| onderzoek | search |
| marktplaatsen | marketplaces |
| besturingssystemen | operating systems |
| zakelijke | business |
| en | and |
| hardware | hardware |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| stadia | stages |
| grootte | sizes |
| waaronder | including |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| credits | credits |
| gebaseerd | based |
| systeem | system |
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| bronnen | resources |
| ram | ram |
| voorbehouden | reserved |
| u | you |
| hosting | hosting |
| service | service |
| cpu | cpu |
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bronnen | resources |
| gedeelde | shared |
| waaronder | including |
| inode | inode |
| limieten | limits |
| uitgaande | outbound |
| cpu | cpu |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteren | accept |
| en | and |
| visa | visa |
| discover | discover |
| american | american |
| jaarlijkse | annual |
| abonnementen | subscriptions |
| mastercard | mastercard |
NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| rankings | rankings |
| waaronder | including |
| je | your |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| waaronder | including |
NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
EN And you get many of the same features including the landing page builder, registration reminders, detailed analytics, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| waaronder | including |
| page | page |
| builder | builder |
| gedetailleerde | detailed |
| analyses | analytics |
NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.
EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| leden | members |
| veel | many |
| podcasters | podcasters |
NL JLD heeft ook een aantal gratis podcast-cursussen, waaronder deze 10-daagse e-mail- en videocursus en een podcast-cursus.
EN JLD also has a couple of free podcast courses including this 10-day email and video course and a podcasting course podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| gratis | free |
| podcast | podcast |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| kaart | card |
| cpu | cpu |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| waaronder | including |
| aparte | separate |
| line | line |
| instrument | instrument |
| enz | etc |
| midi | midi |
NL Tristan Foerster heeft zelf verschillende start-ups in de online media en e-commerce sector opgericht, waaronder PriceCrash AG.
EN Tristan Foerster has founded a number of online media and e-commerce start-ups, among them PriceCrash AG.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| verschillende | number |
| online | online |
| media | media |
| e-commerce | e-commerce |
| opgericht | founded |
| tristan | tristan |
| ag | ag |
NL Houd de verkoop in uw fysieke winkel automatisch up-to-date met ingebouwde kassasystemen, waaronder Teamwork Commerce en meer.
EN Keep in-store sales automatically updated with native POS systems, including Teamwork Commerce and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| automatisch | automatically |
| up-to-date | updated |
| waaronder | including |
NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.
EN Manage quotes with native CSR generated quote management and third-party tools, including Quote Ninja and BundleB2B.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| waaronder | including |
| gegenereerd | generated |
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
EN Provided system that was easily integrated with other software, including other cloud solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| andere | other |
| waaronder | including |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereiken—waaronder bereiken waaronder bereiken klanten bereiken bereiken zonder consumenten moeten bereiken bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij hen bereiken bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken hiermee bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken bereiken wanneer bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken bereiken gebruiken potentiële klanten bereiken ip bereiken steeds bereiken bereiken waarin bereiken ongeacht bereiken of plan hoogte bereiken anderen bereiken werkdagen bereiken beste resultaten bereiken hele wereld bereiken eind bereiken telefonisch bereiken productie bereiken bereiken hiermee bereiken moeten doelen te bereiken publiek te bereiken oppositie bereiken wereldbevolking bereikenTraduzir bereiken waaronder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe