Traduzir "created by world renowned" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created by world renowned" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de created by world renowned

inglês
holandês

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

inglêsholandês
customersklanten
hostedgehost
data centerdatacenter
isis
potentiallymogelijk
createdaangemaakt
websiteswebsites
orof
inin
thede
datedatum
exclusivelyuitsluitend
beworden
afterna
willzullen
anden
forvoor
relevantrelevant
thisdit

EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world

NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld

inglêsholandês
fifafifa
footballfootball
museummuseum
thede
worldwereld

EN The world of experience that this has created provides exciting insights into the world of the military.

NL De zo gecreëerde beleving biedt boeiende inzichten in de militaire wereld.

inglêsholandês
providesbiedt
insightsinzichten
thede
intoin
worldwereld

EN The world of experience that this has created provides exciting insights into the world of the military.

NL De zo gecreëerde beleving biedt boeiende inzichten in de militaire wereld.

inglêsholandês
providesbiedt
insightsinzichten
thede
intoin
worldwereld

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

inglêsholandês
oftenvaak
damdam
imagebeeld
createdgemaakt
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
artistsartiesten
designersontwerpers
differentverschillende
adobeadobe
orof
inin
usegebruiken
forvoor
anden
includingwaaronder
likezoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

inglêsholandês
newnieuwe
directlydirect
trellotrello
createdaangemaakt
aeen
fromvanuit
whowie
whenwanneer
pagepagina
anden

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

inglêsholandês
createdaangemaakt
sentverzonden
clickingklikken
linkkoppeling
confirmedbevestigd
inin
isis
thede
accountaccount
bydoor
activateactiveren
anden
emailmail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

inglêsholandês
showweergeven
reviewsreviews
limitedbeperkt
companiesbedrijven
repliesantwoorden
onop
platformplatform
includingwaaronder
thede
websitewebsite
otherandere
ourons
servicesdie
todaarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

inglêsholandês
campaigncampagne
othervan
aeen
toonder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglêsholandês
teamteam
digitaldigitale
vaultkluis
operatewerken
seamlesslynaadloos
createdgemaakt
anden
bydoor
forvoor
bothbeide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

inglêsholandês
congratulationsgefeliciteerd
optionsopties
databasesdatabases
databasedatabase
thede
hasis
createdgemaakt
youu
returnedterug
forvoor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

inglêsholandês
createdgecreëerd
programprogramma
wewe
toom
anden
protectbeschermen
forvoor
havehebben
youu
thedeze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

inglêsholandês
createdaangemaakt
publishedgepubliceerd
directorydirectory
subdomainsubdomein
inin
thede
beworden
mustmoet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

inglêsholandês
functionfunctie
isis
thede
timetijd
aeen
createdgemaakt
areworden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

inglêsholandês
snapshotmomentopname
monthmaand
yearjaar
timetijd
thede
createdgemaakt
daydag
anden

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

inglêsholandês
createdaangemaakt
publishedgepubliceerd
directorydirectory
subdomainsubdomein
inin
thede
beworden
mustmoet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

inglêsholandês
inin
thede
iswordt
aeen

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglêsholandês
teamteam
digitaldigitale
vaultkluis
operatewerken
seamlesslynaadloos
createdgemaakt
anden
bydoor
forvoor
bothbeide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

inglêsholandês
tabletafel
smallkleine
preciouskostbare
enrichverrijken
orof
contemporaryhedendaagse
isis
thede
toom
bydoor
aeen
designedontworpen
forvoor
createdgemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

inglêsholandês
requirementsvereisten
createdgemaakt
extentmate
thede
thirdderden
samedezelfde
applygelden
bydoor
youu

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

inglêsholandês
newnieuwe
directlydirect
trellotrello
createdaangemaakt
aeen
fromvanuit
whowie
whenwanneer
pagepagina
anden

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

inglêsholandês
campaigncampagne
othervan
aeen
toonder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

inglêsholandês
limitlimiet
locallokale
imagesafbeeldingen
storedopgeslagen
raisedverhoogd
ratesnelheid
thede
createdgemaakt
numberaantal
beworden
forvoor
overalltotale
anden
ofvan
theyze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

inglêsholandês
sourcebron
statsstatistieken
createdgemaakt
savedbewaard
othersanderen
accountsaccounts
seebekijk
yourje
forvoor
anden
fromvan

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

inglêsholandês
imagesimages
agencybureau
entertainmententertainment
inin
culturecultuur
thede
artkunst
worldwereld
anden
ofvan

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden

inglêsholandês
photographfoto
worldinternationale
italyitalië
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

inglêsholandês
mapkaart
paperpapier
millionmiljoen
pixelspixels
fictionfictie
worldwereld
orof
smallklein
longermeer
onop
isbestaat
aeens
cankan
but
ofstuk
fewpaar
existzijn
yeteen

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

inglêsholandês
fulfilvervullen
easilygemakkelijk
familyfamilie
accesstoegang
educationonderwijs
economiceconomische
travelreizen
visitbezoeken
exploreverkennen
thede
wewij
friendsvrienden
everyte
worldwereld
anden
you cankunt
opportunitiesmogelijkheden
personof
needje

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

inglêsholandês
mapkaart
paperpapier
millionmiljoen
pixelspixels
fictionfictie
worldwereld
orof
smallklein
longermeer
onop
isbestaat
aeens
cankan
but
ofstuk
fewpaar
existzijn
yeteen

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

inglêsholandês
atlassianatlassian
betterbetere
organizationsorganisaties
createdopgericht
foundationfoundation
locallokale
wewe
thede
toto
placeplek
bydoor
withsamen
globalinternationale
worldwereld
likezoals

EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.

NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.

inglêsholandês
pixelpixel
templatessjablonen
inin
createdgemaakt
thede
includingwaaronder
themetheme
themesthemes
manyveel
bydoor
anden

EN Dept – one of the world’s fastest growing digital agencies – has created the advertising industry’s first virtual AR (Augmented Reality) apparel drop, using NFTs (Non-Fungible Tokens) and Snapchat’s new full body-tracking tool

NL Digital agency Dept heeft als eerste in haar industrie een virtuele AR (augmented reality) apparel drop gecreëerd met gebruik van NFTs (non-fungible tokens) en Snapchat’s nieuwe body-tracking tool

inglêsholandês
deptdept
realityreality
dropdrop
createdgecreëerd
newnieuwe
tooltool
digitaldigital
virtualvirtuele
anden
hasheeft
augmentedaugmented
usinggebruik

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

inglêsholandês
experienceservaringen
powerkracht
eventsevenementen
countrieslanden
thede
wewe
livelive
todayvandaag
agogeleden
worldwereld
acrossin
yearjaar
moremeer
ofvan

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

inglêsholandês
createdgemaakt
strategicallystrategisch
drivengedreven
worldwereld
thede
advancevooruit
isis
inin
librariesbibliotheken
topicsonderwerpen
withmet
aroundrond
tostellen
aeen
thatdie

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

inglêsholandês
ss
fitzpatrickfitzpatrick
iosios
camocamo
from whichwaaruit
softwaresoftware
tooltool
inin
projectsprojecten
yearjaar
thede
productsproducten
numberaantal
forvoor
likezoals
hehij

EN In our digitally connected world, it’s no longer essential for all your content to be created within the walls of your office

NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd

inglêsholandês
digitallydigitaal
connectedverbonden
worldwereld
longerlanger
essentialnoodzakelijk
contentcontent
createdgecreëerd
wallsmuren
officekantoor
yourje
thede
inin
bewordt
ofvan

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

NL Hardcore-modus is inderdaad hardcore.Waarom vraag je dat?Hardcore-modus is wanneer je spel het moeilijkst mogelijk is, en als je een spel krijgt, kun je niet teruggaan naar de wereld die je eerder hebt gemaakt.

inglêsholandês
modemodus
indeedinderdaad
isis
yourje
possiblemogelijk
thede
createdgemaakt
whywaarom
anden
worldwereld
askvraag
bekun
ifals
whenwanneer

EN Every 4 minutes, a PrestaShop is created somewhere in the world.

NL Elke 4 minuten wordt er een PrestaShop winkel gemaakt in de wereld.

inglêsholandês
minutesminuten
prestashopprestashop
createdgemaakt
inin
thede
everyelke
iswordt
aeen
worldwereld

EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
appleapple
prototypeprototype
montereymonterey
virtualvirtuele
chipchip
createdgebouwd
macosmacos
machinemachine
macmac
thede
inin
withmet
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções