NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
Traduzir "willen ervoor zorgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen ervoor zorgen" de holandês para inglês
Traduções de willen ervoor zorgen
"willen ervoor zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de willen ervoor zorgen
holandês
inglês
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermijd | avoid |
| handmatige | manual |
| invoer | entry |
| identificeer | identify |
| zorgen | ensure |
| snel | quickly |
| soepel | smoothly |
| blijft | keep |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| rest | rest |
| weet | knows |
| iedereen | everyone |
| zaken | cases |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| lichaam | body |
| ook | also |
| snacks | snacks |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| zorgen | ensure |
| website | website |
| functioneert | functions |
| naar behoren | properly |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| site | site |
| concurreren | compete |
| bedrijfsleven | business |
| voortdurend | constantly |
| klus | job |
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| best | best |
| host | host |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| verbinding | connect |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| voelen | feel |
| portfolio | portfolio |
| links | links |
| media | media |
| accounts | accounts |
| pagina | page |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| klanten | clients |
| ongeacht | no matter |
| locatie | location |
| kwaliteit | quality |
| hosting | hosting |
| services | services |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| diverse | several |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| voorkeur | prefer |
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| weet | know |
| gemakkelijker | easier |
| precies | exactly |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesteund | supported |
| niet | aren’t |
| kosten | costs |
NL Digitale hulpmiddelen zoals oplossingen voor klantenservice, live chat, self-service en online klantenservicecentra zorgen ervoor dat je klanten altijd een contactpunt hebben - ongeacht waar ze zijn en wanneer ze contact met je willen opnemen
EN Digital tools such as customer support solutions, live chat, self-service resources, and online customer service centers can help you make sure your customers always have a touchpoint ? regardless of where they are and when they want to contact you
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| altijd | always |
NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.
EN As their chosen technology partner, we are committed to using our platform and resources to support, elevate, and amplify that work.
NL Wat dit betekent, is dat we slim ontwerp en onderhoud inzetten om ervoor te zorgen dat de producten zolang mogelijk hun waarde behouden. Daarna willen we producten, onderdelen en materialen terugwinnen.
EN It boils down to retaining the products’ value for as long as possible through smart design and maintenance. And then through the recovery of products, parts, and materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| ontwerp | design |
| onderhoud | maintenance |
| zolang | as long as |
| mogelijk | possible |
| behouden | retaining |
NL We willen ervoor zorgen dat duurzame praktijken volledig worden geïntegreerd in onze activiteiten door het bevorderen van transparantie, betrokkenheid van werknemers en onze ethische gedragscode.
EN We want to make sure that sustainability practices are fully integrated into our operations by promoting transparency, employee engagement, and our ethical code of conduct.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainability |
| praktijken | practices |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| activiteiten | operations |
| bevorderen | promoting |
| transparantie | transparency |
| betrokkenheid | engagement |
| werknemers | employee |
| ethische | ethical |
| gedragscode | code of conduct |
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| migratie | migration |
| zorgen | ensure |
| url | urls |
| website | website |
| verandering | change |
| hreflang | hreflang |
| enz | etc |
| fandangoseo | fandangoseo |
| html | html |
| tags | tags |
NL Dit betekent dat je ervoor moet zorgen dat je diepgaande en waardevolle inhoud aanbiedt die je gebruikers zullen willen lezen
EN This means making sure that you offer in-depth and valuable content that your users will want to read
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| inhoud | content |
| aanbiedt | offer |
| gebruikers | users |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| vergelijkbaar | similar |
| doel | goal |
| bedrijf | company |
| behulpzaam | helpful |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL We willen ervoor zorgen dat je tijd op onze site plezierig is
EN We want to ensure your time on our site is enjoyable
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tijd | time |
| site | site |
| je | your |
NL Bij Linguise willen we ervoor zorgen dat u 100% tevreden bent met uw product. Als u technische of verkoopvragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via het ondersteuningsformulier op het dashboard .
EN At Linguise, we want to ensure you are 100% happy with your product. If you have any technical or sales queries please do not hesitate to contact us using the support form from the dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tevreden | happy |
| als | if |
| technische | technical |
| aarzel | hesitate |
| dashboard | dashboard |
NL ENDEGS maakt slimme en veilige verbranding mogelijk. De missie is: ervoor zorgen dat er minder gevaarlijke emissies in de lucht komen. Zij willen bijdragen aan de bescherming van de prachtige wereld?
EN Manufacturers have a massive opportunity to make innovative products with new levels of personalization and efficiency. Digital skills and technologies are changing how manufacturers work. Yet, leadership requires more than?
NL Open Spending EU is een samenwerkingsverband van niet-gouvernementele organisaties en professionals die ervoor willen zorgen dat overheidsuitgaven eerlijk, open en efficiënt worden gedaan, de beste prijs-kwaliteitverhouding ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Samen met u willen wij ervoor zorgen, dat wij onze ambitieuze doelstellingen ook in de toekomst blijven behalen.
EN Together with you, we want to ensure that we will continue to achieve our lofty goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| doelstellingen | goals |
| behalen | achieve |
NL We willen ervoor zorgen dat elk gesprek zo productief mogelijk is
EN We want to ensure each interview is as productive as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zorgen | ensure |
| elk | each |
| gesprek | interview |
| productief | productive |
| mogelijk | possible |
NL Waar we uw gegevens op een andere manier willen gebruiken, zorgen we ervoor dat we u informeren en eerst uw toestemming krijgen
EN Where we wish to use Your Data in any other way, we will ensure that we notify you and get your consent first
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| manier | way |
| informeren | notify |
| toestemming | consent |
NL Wij willen ervoor zorgen dat je meer tijd hebt om te doen waar jij goed in bent
EN We want to ensure that you have more time to do what you do best
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| tijd | time |
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| klanten | clients |
| ongeacht | no matter |
| locatie | location |
| kwaliteit | quality |
| hosting | hosting |
| services | services |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| vergelijkbaar | similar |
| doel | goal |
| bedrijf | company |
| behulpzaam | helpful |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| vergelijkbaar | similar |
| doel | goal |
| bedrijf | company |
| behulpzaam | helpful |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willen ervoor zorgen ervoor willen zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen rapporten zorgen ervoor wilt ervoor zorgen zorgen ervoor – mannen zorgen ervoor klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen maat zorgen ervoor zal ervoor zorgen moeten ervoor zorgen facebook zorgen ervoor zij zorgen ervoor licht zorgen ervoor moesten ervoor zorgen functies zorgen ervoor bedrijven zorgen ervoor zorgen cookies ervoor ouders ervoor zorgen amerika zorgen ervoor gemeenschappen ervoor zorgen zorgen zij ervoor zorgen ervoor data stappen zorgen ervoor ervoor te zorgen wilden ervoor zorgen ervoor moet zorgen zorgen we ervoor ervoor zal zorgen productverpakking zorgen ervoor filtermateriaal zorgen ervoor onderwerpen zorgen ervoor afwijkingen zorgen ervoor diensten ervoor zorgen reviews zorgen ervoor zult ervoor zorgen cookies zorgen ervoor zorgen willen ervoor had ervoor gezorgdTraduzir willen ervoor zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe