NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.
"waaronder veel bekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.
EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.
holandês | inglês |
---|---|
paradijs | paradise |
leden | members |
veel | many |
podcasters | podcasters |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.
EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
theater | theatre |
schrijver | writer |
hebben | has |
producties | productions |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
holandês | inglês |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
holandês | inglês |
---|---|
naam | named |
cloud | cloud |
drie | three |
of | or |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
enterprise | enterprise |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
holandês | inglês |
---|---|
bekende | known |
protect | protect |
zelfs | even |
onbekende | unknown |
bedreigingen | threats |
jamf | jamf |
macos | macos |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
holandês | inglês |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
holandês | inglês |
---|---|
webshop | webshop |
lampen | light |
vrijwel | almost |
gaat | will |
NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
holandês | inglês |
---|---|
uitzichten | views |
schotland | scotland |
minder | lesser |
landschap | scenery |
NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!
EN We compare all of the well known car hire firms - and many others!
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | obviously |
techniek | technology |
draadloos | wireless |
bevatten | include |
video | video |
gebruiken | use |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
holandês | inglês |
---|---|
elektrische | electrical |
laag | layer |
bekende | known |
interface | interface |
daarom | therefore |
modbus | modbus |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
holandês | inglês |
---|---|
elektrische | electrical |
laag | layer |
bekende | known |
interface | interface |
daarom | therefore |
modbus | modbus |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
holandês | inglês |
---|---|
beoordeel | evaluate |
signalen | signals |
waaronder | including |
aanwezigheid | presence |
bekende | known |
verbinding | connect |
resources | resources |
client | client |
certificaat | certificate |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
holandês | inglês |
---|---|
accepteren | accept |
en | and |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
mastercard | mastercard |
NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
alle | all |
browsers | browsers |
waaronder | including |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
bedrijf | company |
sterk | strong |
portfolio | portfolio |
merken | brands |
waaronder | including |
NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
alle | all |
browsers | browsers |
waaronder | including |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
NL We accepteren de alle bekende creditcards, waaronder Visa, Mastercard, Discover en American Express. Inkooporders en offline betaalopties zijn beschikbaar voor jaarabonnementen. Neem contact met ons op voor meer informatie.
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express. Purchase orders and offline payment options are available for annual subscription plans. Please contact us for details.
holandês | inglês |
---|---|
accepteren | accept |
waaronder | including |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
offline | offline |
contact | contact |
informatie | details |
mastercard | mastercard |
NL Amazons Prime-lidmaatschap omvat verschillende weinig bekende voordelen, waaronder iets dat Prime Reading heet
EN Enable security verification for your Amazon account.
holandês | inglês |
---|---|
amazons | amazon |
dat | for |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
bedrijf | company |
sterk | strong |
portfolio | portfolio |
merken | brands |
waaronder | including |
NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.
EN Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
EN And you get many of the same features including the landing page builder, registration reminders, detailed analytics, and more.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
waaronder | including |
page | page |
builder | builder |
gedetailleerde | detailed |
analyses | analytics |
NL Ze hebben veel integraties waaronder Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, en nog veel meer.
EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
waaronder | including |
shopify | shopify |
woocommerce | woocommerce |
ads | ads |
en | and |
drift | drift |
NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn
EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
zwitserland | switzerland |
veel | many |
merken | brands |
verder | continues |
NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.
EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.
holandês | inglês |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
bekende | familiar |
web | web |
ontwikkelaar | developer |
tools | tools |
gerelateerde | related |
verbeteringen | improvements |
en | and |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
houten | wooden |
koeien | cows |
er | here |
veel | countless |
creëren | craft |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
holandês | inglês |
---|---|
avento | avento |
mobiel | mobile |
crm | crm |
we | we |
spelen | play |
rol | role |
microsoft | microsoft |
business | business |
central | central |
belgië | belgium |
cloud | cloud |
opvolger | successor |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
gedragen | worn |
sterren | stars |
gemiddelde | average |
straat | street |
schoenen | shoes |
mode | fashion |
iconen | icons |
NL Grote, bekende organisaties wereldwijd werken graag met ons samen en dat betekent veel voor ons
EN We are working with the most revered companies in the world to redefine what listening to your online customer means
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | companies |
wereldwijd | world |
werken | working |
ons | we |
veel | most |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
holandês | inglês |
---|---|
tour | tour |
isos | isos |
NL Het Poolse merk is een van de bekende namen op het gebied van draadloze domotica systemen met veel beschikbare producten die eenvoudig te integreren en installeren zijn
EN The Polish brand is one of the market leaders in Z-Wave home automation with high-quality and plug-and-play products
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | helped |
beelden | images |
bekende | famous |
films | movies |
lord | lord |
technical | technical |
academy | academy |
gekregen | received |
NL Het bevat veel zetmeel, dit is niet in water oplosbaar en bevordert daardoor het bekende plakken van de rijstkorrels.
EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.
EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.
holandês | inglês |
---|---|
praktijkervaring | experience |
verdiend | earned |
NL In 5-15 min rijden bereik je de Zuikertuin Mall, Mambo Beach, Punda, Jan Thiel Beach en de bekende uitgaansgelegenheden van het eiland zoals Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos en veel meer.
EN In 5-15 min drive you reach the Zuikertuin Mall, Mambo Beach, Punda, Jan Thiel Beach and the famous nightlife of the island such as Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos and much more.
holandês | inglês |
---|---|
min | min |
rijden | drive |
bereik | reach |
bekende | famous |
bar | bar |
jan | jan |
NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms
holandês | inglês |
---|---|
soorten | strains |
veranderen | changing |
zonder | not |
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
soorten | strains |
niet | didn |
lang | long |
veel | many |
europese | european |
NL Grote, bekende organisaties wereldwijd werken graag met ons samen en dat betekent veel voor ons
EN We are working with the most revered companies in the world to redefine what listening to your online customer means
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | companies |
wereldwijd | world |
werken | working |
ons | we |
veel | most |
NL Het Poolse merk is een van de bekende namen op het gebied van draadloze domotica systemen met veel beschikbare producten die eenvoudig te integreren en installeren zijn
EN The Polish brand is one of the market leaders in Z-Wave home automation with high-quality and plug-and-play products
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
holandês | inglês |
---|---|
avento | avento |
mobiel | mobile |
crm | crm |
we | we |
spelen | play |
rol | role |
microsoft | microsoft |
business | business |
central | central |
belgië | belgium |
cloud | cloud |
opvolger | successor |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
holandês | inglês |
---|---|
bijgedragen | helped |
beelden | images |
bekende | famous |
films | movies |
lord | lord |
technical | technical |
academy | academy |
gekregen | received |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
gedragen | worn |
sterren | stars |
gemiddelde | average |
straat | street |
schoenen | shoes |
mode | fashion |
iconen | icons |
NL Deze hanglamp kan door zijn minimalistische vormgeving licht geven aan veel verschillende bekende motieven.
EN This pendant lamp can give light to many different well-known motifs due to its minimalist design.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
minimalistische | minimalist |
vormgeving | design |
motieven | motifs |
NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.
EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.
holandês | inglês |
---|---|
praktijkervaring | experience |
verdiend | earned |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
houten | wooden |
koeien | cows |
er | here |
veel | countless |
creëren | craft |
NL Het veel bezochte en alom bekende benedictijnenklooster Mariastein uit de 17e eeuw is al aan het begin van de route een bijzonder hoogtepunt.
EN The highlight at the starting point is the famous and much-visited Benedictine monastery of Mariastein dating from the 17th century.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
bekende | famous |
eeuw | century |
begin | starting |
hoogtepunt | highlight |
NL Squarespace is een bekende manier om een online winkel te bouwen, met veel aanwezigheid op sociale media en in de reclamewereld
EN Squarespace is a well-known way to build an online store, with tons of presence on social media and in the advertising world
Mostrando 50 de 50 traduções