NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
Traduzir "wereldbevolking bereiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldbevolking bereiken" de holandês para inglês
Traduções de wereldbevolking bereiken
"wereldbevolking bereiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wereldbevolking bereiken
holandês
inglês
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| cloudflare | cloudflare |
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| cloudflare | cloudflare |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| wil | wants |
| mensen | people |
| platform | platform |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| is | is |
| belangrijk | important |
| deel | part |
| missie | mission |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien
EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat
| holandês | inglês |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| melk | milk |
| vlees | meat |
NL Terwijl de wereldbevolking mogelijk naar de 10 miljard groeit in 2040, wordt het vinden van een oplossing voor het voedselprobleem een steeds urgentere kwestie
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA)
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden. Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN The open access Journal of Sensors has published a research paper called 'Citizen Sensing for Improved Urban Environmental Monitoring'.
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden
EN From 16 till 20 September, our part in the European project ECLECTIS took place in Amsterdam North
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| bedrijven | project |
NL E-mails worden door meer dan 34% van de wereldbevolking gebruikt
EN Email is used by more than 34% of the world's population
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
NL Door de vergrijzing van de wereldbevolking zal een groeiend percentage van de mensen met dementie leven, wat betekent dat families in toenemende mate mantelzorgers zullen zijn
EN Because of the world’s ageing population, a growing percentage of people will be living with dementia, which means families will increasingly be caregivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiend | growing |
| percentage | percentage |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| betekent | means |
| families | families |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont
EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| helft | half |
| steden | cities |
| woont | lives |
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
EN Today’s order fulfilment operations may have inventory located in countless spots along the supply chain: in the warehouse or DC, on trucks in transit, on the store shelves or in......
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | countless |
NL Voedselveiligheid, voldoende en voedzaam eten voor de groeiende wereldbevolking, is een van de grootste uitdagingen van onze generaties
EN The Identity Matters conference was a success with more than hundred visitors, nineteen speakers and eight urban visits throughout Amsterdam
NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?
EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| eten | food |
| betekent | mean |
| bacteriën | bacteria |
NL In 2017, 26.3 procent van de wereldbevolking Facebook al gebruikt.
EN In 2017, 26.3 percent of the world?s population already used Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| gebruikt | used |
NL Als alle diensten zoals Instagram, WhatsApp en Co samen worden beschouwd, is de usage tarief voor januari 2020 is 49 procent van de wereldbevolking.
EN If all services such as Instagram, WhatsApp, and Co are considered together, the usage rate for January 2020 is 49 percent of the world?s population.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| co | co |
| beschouwd | considered |
| tarief | rate |
| januari | january |
| procent | percent |
NL Om dat in perspectief te plaatsen, het is meer dan een kwart (27.6%) van de 7.74 miljard wereldbevolking
EN To put that into perspective, it’s over a quarter (27.6%) of the 7.74 billion global population
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| kwart | quarter |
| miljard | billion |
NL Ongeveer 55% van de wereldbevolking leeft in steden en wordt permanent blootgesteld aan een slechte luchtkwaliteit
EN Around 55% of the world's population live in cities and are permanently exposed to poor air quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeft | live |
| steden | cities |
| permanent | permanently |
| blootgesteld | exposed |
| slechte | poor |
NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| wil | wants |
| mensen | people |
| platform | platform |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| is | is |
| belangrijk | important |
| deel | part |
| missie | mission |
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......
EN Brands with Benefits: how RFID and digital product identification power end-to-end visibility This eBook describes the benefits of RFID technology, digital product identification, and unified stock specifically for brands in......
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont
EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| helft | half |
| steden | cities |
| woont | lives |
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL In 2050 zal 70% van de wereldbevolking in steden wonen
EN In 2050, 70% of the world's population will live in cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
| wonen | live |
NL Tegen 2050 zal de economie naar verwachting $ 10 biljoen waard zijn, goed voor 45% van de verwachte wereldbevolking.
EN By 2050, it is projected to be a $10 Trillion economy, accounting for 45% of the estimated world population.
| holandês | inglês |
|---|---|
| economie | economy |
| biljoen | trillion |
NL Meer dan 40% van de wereldbevolking zit op sociale media
EN Well over 40% of the world?s population is on social media
NL E-mails worden door meer dan 34% van de wereldbevolking gebruikt
EN Email is used by more than 34% of the world's population
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
| gebruikt | used |
NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
NL Volgens een recent onderzoek van Juniper Research zal 90% van de wereldbevolking in 2020 en daarna toegang hebben tot supersnel internet
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| server | server |
| opnieuw | again |
| proberen | try |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| inzichten | insights |
| publiek | audiences |
| culturen | cultures |
| internationaal | worldwide |
| succes | success |
NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen
EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| ux | ux |
| consistentie | consistency |
| bereiken | achieving |
| digitale | digital |
| ui | ui |
NL Heb je hulp nodig?Zo kan je ons kan bereiken:
EN Need a hand? Or a high five? Here’s how to reach us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| bereiken | reach |
NL Flyers en postkaarten die klanten bereiken
EN Fliers and postcards that reach clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| die | that |
| klanten | clients |
| bereiken | reach |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | reach |
| template | template |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| adverteren | advertising |
| laat | lets |
| ideale | ideal |
| publiek | audience |
| geweldige | great |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| versies | versions |
| uk | uk |
| etc | etc |
| dashboard | dashboard |
| redelijk | reasonably |
| geprijsd | priced |
| minuut | minute |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| en | and |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| berichten | messages |
| promoten | promoting |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| is | is |
| werkruimte | workspace |
| samenwerking | collaborative |
| waar | where |
| teams | teams |
| geweldige | great |
| dingen | things |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wereldbevolking bereiken groeiende wereldbevolking wereldbevolking wereldbevolking kleedt groeiende wereldbevolking duurzaam wereldbevolking verstaat engels bereiken klanten bereiken bereiken zonder consumenten moeten bereiken bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij hen bereiken bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken hiermee bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken bereiken wanneer bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken bereiken gebruiken potentiële klanten bereiken ip bereiken steeds bereiken bereiken waarin bereiken ongeacht bereiken of plan bereiken—waaronder hoogte bereiken anderen bereiken werkdagen bereiken beste resultaten bereiken hele wereld bereiken eind bereiken telefonisch bereiken productie bereiken bereiken hiermeeTraduzir wereldbevolking bereiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe