Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waaronder voor enkele" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaronder voor enkele" de holandês para inglês

Traduções de waaronder voor enkele

"waaronder voor enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waaronder a about across address all also an and any are around as as well as well as at available based be been best but by by the can can be complete content data different even fact for for the from from the full get go has have he here high how in in the include includes including information into is it its like ll make many may means more most multiple no not now number number of of of the off on on the one only open or other our out over product products professional purchase see service set several site so some still such such as take team text than that the the best their them there there are these they this through time to to the to use top two under up us use used user uses using very was way we web website which will with work year years you you can your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
enkele a a few about across add all also an and and the any are around as at available based be been before best business but by by the can content different do don each easily easy every experience features few first for for the free from from the get give great has have here how i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep like ll make makes many matter may more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people quality questions re results right s same see set several should simple single site so some start such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the top until up up to us use used using very want was we well were what when where whether which while why will will be with within without won’t work years you you can you have you want your you’ll you’re

Tradução de holandês para inglês de waaronder voor enkele

holandês
inglês

NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini

EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini

holandêsinglês
aventoavento
leaderleader
landencountries
multinationalsmultinationals
tomtom

NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini

EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini

holandêsinglês
aventoavento
leaderleader
landencountries
multinationalsmultinationals
tomtom

NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.

EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.

holandêsinglês
verwachtingenexpectations
rr
klantencustomers
waaronderincluding
universiteituniversity
maandenmonths
conceptconcept
vpnvpn
oplossingsolution
communitycommunity

NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.

EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.

holandêsinglês
verwachtingenexpectations
rr
klantencustomers
waaronderincluding
universiteituniversity
maandenmonths
conceptconcept
vpnvpn
oplossingsolution
communitycommunity

NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.

EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.

holandêsinglês
internationaalinternational
partnerspartners
waaronderincluding
harvardharvard
googlegoogle
cambridgecambridge
stanfordstanford

NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.

EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.

holandêsinglês
klantclient
uiteindelijkeultimate

NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.

EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.

holandêsinglês
internationaalinternational
partnerspartners
waaronderincluding
harvardharvard
googlegoogle
cambridgecambridge
stanfordstanford

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations, which include:

holandêsinglês
lichtlight
uitbraakoutbreak
teamteam
anderenothers
beschermtprotect

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints

holandêsinglês
isis
waaronderincluding

NL Microsoft heeft zijn werkplekchat-app, Microsoft Teams, bijgewerkt met enkele nieuwe belfuncties, waaronder ondersteuning voor CarPlay.

EN Microsoft has updated its workplace chat app, Microsoft Teams, with some new calling features, including support for CarPlay.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
teamsteams
waaronderincluding
appapp

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

holandêsinglês
schaalscale
kooptpurchase
primaireprimary
gebiedenareas
waaronderinclude

NL De twee cameras zijn in staat om een aantal indrukwekkende opnamen te maken, waaronder enkele door AI aangedreven handheld-modi voor lange belichtingstijden.

EN Its two cameras are capable of some impressive shots, including some AI-powered handheld long exposure modes.

holandêsinglês
indrukwekkendeimpressive
waaronderincluding
aiai
aangedrevenpowered
langelong
camerascameras
handheldhandheld
modimodes

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

holandêsinglês
schaalscale
kooptpurchase
primaireprimary
gebiedenareas
waaronderinclude

NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen

EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call

holandêsinglês
instellingensettings
gebruikeruser
waaronderincluding
mogelijkheidability
videovideo
deelnemerparticipant
beginstart
oproepcall
zoomzoom

NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.

EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
bevestigdconfirmed
appleapple
windowswindows
musicmusic
tvtv

NL Adobe heeft vandaag verschillende updates aangekondigd voor enkele van zijn apps, waaronder de toevoeging van twee veelgevraagde functies aan Photosho...

EN Adobe has announced various updates to some of its apps today including the addition of two much-requested features to Photoshop on iPad - Curves as w...

holandêsinglês
adobeadobe
vandaagtoday
updatesupdates
aangekondigdannounced
appsapps
waaronderincluding
toevoegingaddition

NL YouTube brengt enkele wijzigingen aan in zijn mobiele app voor Android, waaronder gebruikers de mogelijkheid geven om de standaard afspeelkwaliteit

EN Google is offering a deal for YouTube Premium members in the US and UK, where they can get Stadia Premiere Edition.

holandêsinglês
youtubeyoutube
mogelijkheidcan
gevenoffering
gebruikersmembers

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

NL ZOOM AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET BEWAREN VAN GEGEVENS, WAARONDER KLANTINHOUD EN KLANTGEGEVENS, GEBRUIKERSINFORMATIE OF COMMUNICATIE TUSSEN GEBRUIKERS

EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

holandêsinglês
waaronderincluding
enand
appapp
gegevensdata
cachecache

NL We hebben enkele van de beste draagbare, externe aanbiedingen van topmerken getest, waaronder Samsung, Western Digital en Adata.

EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.

NL Prime Day is in volle gang, met tal van deals op Amazon, waaronder enkele grote kortingen op Shark-stofzuigers en Ninja-producten.

EN Prime Day is in full swing, with plenty of deals across Amazon - including some deep discounts on Shark vacuum cleaners and Ninja products.

holandêsinglês
dayday
isis
vollefull
amazonamazon
primeprime
productenproducts

NL Het rapport bevat inzichten van enkele tientallen klantervarings-, sales-, marketing- en productmanagers van top communicatiebedrijven, waaronder Google, Twitter en Hootsuite

EN The report features insights from more than two dozen customer-experience, sales, marketing and product leaders at some of the world’s most conversational companies, including Google, Twitter and Hootsuite

holandêsinglês
googlegoogle
twittertwitter
hootsuitehootsuite

NL Google TV is geïntegreerd met meer dan 40 verschillende streamingdiensten, waaronder enkele live tv-diensten, die vanaf vandaag Pluto TV omvat.

EN Google TV is integrated with over 40 different streaming services, including some live TV services, which, as of today, now includes Pluto TV.

holandêsinglês
googlegoogle
geïntegreerdintegrated
livelive
tvtv
dienstenservices
plutopluto

NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten

EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more

holandêsinglês
nieuwerecently

NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.

EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.

holandêsinglês
geïnvesteerdinvested
kandidatencandidates
seniorsenior
engineerengineer

NL Het 121 Tbps-netwerk van Cloudflare blokkeert gemiddeld 86 miljard bedreigingen per dag, waaronder enkele van de grootste DDoS-aanvallen in de geschiedenis.

EN Cloudflare’s 121 Tbps network blocks an average of 86 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks in history.

holandêsinglês
gemiddeldaverage
miljardbillion
waaronderincluding
geschiedenishistory
netwerknetwork
ddosddos

NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten

EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more

holandêsinglês
beginbeginning
jaaryear
nieuwenew
waaronderinclude
kmosme

NL Het 142 Tbps-netwerk van Cloudflare blokkeert gemiddeld 117 miljard bedreigingen per dag, waaronder enkele van de grootste DDoS-aanvallen in de geschiedenis.

EN Cloudflare’s 142 Tbps network blocks an average of 117 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks in history.

holandêsinglês
gemiddeldaverage
miljardbillion
waaronderincluding
geschiedenishistory
netwerknetwork
ddosddos

NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.

EN Our proprietary trading platform enables direct market access to a wide range of financial instruments including stocks, ETFs, bonds, futures, options from a single multi-currency account.

holandêsinglês
eigenproprietary
directedirect
toegangaccess
breedwide
gammarange
financiëlefinancial
instrumenteninstruments
waaronderincluding
optiesoptions
accountaccount

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

holandêsinglês
waaronderincluding
enand
appapp
gegevensdata
cachecache

NL Prime Day is in volle gang, met tal van deals op Amazon, waaronder enkele grote kortingen op Shark-stofzuigers en Ninja-producten.

EN Your home safety should never be taken for granted. ANNKE knows this and offers a wide selection of security cameras and systems to ensure you're alwa...

holandêsinglês
grotewide

NL YouTube Music is begonnen met de uitrol van een vernieuwde gebruikersinterface waarbij enkele knoppen zijn verplaatst, waaronder de knop 'niet leuk

EN YouTube Music has begun rolling out a refreshed user interface that moves some buttons around, including hiding the dislike button in a menu.

holandêsinglês
youtubeyoutube
begonnenbegun
waaronderincluding

NL Het lijkt erop dat er nog meer in de pijplijn zit dan verwacht, waaronder enkele nieuwe wearables:

EN It would seem that we've got even more than expected in the pipeline, including some new wearables:

holandêsinglês
pijplijnpipeline
verwachtexpected
waaronderincluding
nieuwenew

NL , waaronder seksuele, fysieke en financiële uitbuiting, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

EN sexual, physical or financial exploitation. That includes:

NL De lobbybar biedt diverse heerlijke Franse gebakjes. Onze theesommelier laat u kennis maken met een uitgebreide selectie thee, waaronder enkele zeldzame blends.

EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.

NL Nu, naast wat we al hebben besproken, enkele van de belangrijkste functies die WooCommerce winkeleigenaren kunnen profiteren van wanneer ze hun sites hosten op Kinsta-hosting, waaronder:

EN Now, in addition to what we’ve already covered, some of the primary features that WooCommerce store owners can capitalize on when they host their sites on Kinsta hosting include:

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

holandêsinglês
minutenminutes
automatischautomatically
maakcreate
ondertitelssubtitles
secondenseconds

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.

holandêsinglês
presentatiespresentations
klasclassroom
isis
pijnloospainless
trefwoordenkeywords
voegadd
afbeeldingenimages
kleurencolors
kaartmap
secondenseconds
dynamischedynamic
diavoorstellingslideshow

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

holandêsinglês
lastigtricky
regenrain
grotemajor
moddermud
interessanteinteresting
ritride
testentesting

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

holandêsinglês
klantenclients
dealsdeals
onbeperktunlimited
klikclick
modulemodule

NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.

EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.

holandêsinglês
kortbriefly
digitaledigital
sectorsector
guillermoguillermo

NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:

EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:

holandêsinglês
vandaagtoday
kleinesmall
bedrijvenbusiness
onderzoekenexploring
hierhere

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

holandêsinglês
minutenminutes
automatischautomatically
maakcreate
ondertitelssubtitles
secondenseconds

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.

NL Mis geen enkele originele creatie van Pasta Garofalo en ontdek hun verschillen. We zetten enkele producten in de kijker voor jou.

EN Don't miss any of the original Pasta Garofalo creations and discover the distinctive touch of each one.Here are some featured products for you.

NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.

EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

holandêsinglês
ookalso
gegevensdata
awsaws
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

holandêsinglês
technologietech
afgelopenlast
verzameldcollected
mensenfolks

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

holandêsinglês
mappenfolders
beheerderadmin

Mostrando 50 de 50 traduções