NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
"shopify theme store" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
holandês | inglês |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
holandês | inglês |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
holandês | inglês |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.
EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.
holandês | inglês |
---|---|
verwijzen | referring |
sjabloon | template |
theme | theme |
informatie | learn |
partner | partner |
programma | program |
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
system | system |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
holandês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
klant | customer |
problemen | problems |
opgelost | resolved |
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
system | system |
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
system | system |
NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme
EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme
NL We vonden ook een niet-triviaal aantal verkeerd getypte eigenschappen; onze favorieten zijn variaties van theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color en orientation.
EN We also found a non-trivial number of mistyped properties; our favorite ones being variation of theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color and orientation.
NL De Shopify Theme Store bevat een verzameling van meer dan 70 premium en gratis e-commerce sjablonen.
EN The Shopify Theme Store hosts a collection of over 70 premium and free ecommerce templates.
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
verzameling | collection |
premium | premium |
sjablonen | templates |
NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.
EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
sjablonen | templates |
pixel | pixel |
NL Blader door de Shopify Theme Store en kies een sjabloon die je bevalt.
EN Browse the Shopify Theme Store and choose a template that you like.
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
kies | choose |
sjabloon | template |
je | you |
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
verzameling | collection |
populaire | popular |
online | online |
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
geeft | gives |
gebruikers | users |
optie | option |
of | or |
rechtstreeks | directly |
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
verzameling | collection |
populaire | popular |
online | online |
NL De Theme Store beschikt over professioneel uitziende sjablonen voor kleding en mode, sieraden, electronica, kunst en fotografie en andere soorten e-commerce sites.
EN The Theme Store includes professional looking templates for clothing & fashion, jewelry, electronics, art & photography, and other types of ecommerce sites.
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
store | store |
sjablonen | templates |
sieraden | jewelry |
soorten | types |
e-commerce | ecommerce |
sites | sites |
NL Begin door een van de honderden prachtige webshop sjablonen te kiezen in onze Theme Store
EN Start by choosing from over a hundred stunning ecommerce website templates in our Theme Store
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
honderden | hundred |
prachtige | stunning |
webshop | website |
sjablonen | templates |
kiezen | choosing |
theme | theme |
store | store |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
meestal | mostly |
responsief | responsive |
woocommerce | woocommerce |
medische | medical |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
magento | magento |
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Met unieke functies zoals Shopify POS waarmee je de verkoop in je winkel en je verkoop online samen kunt beheren en de meer dan 6000 apps in de Shopify App Store, biedt Shopify het complete pakket op het gebied van handel
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
online | online |
biedt | offers |
pakket | package |
pos | pos |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Absoluut. Op Shopify kun je gedrukte kookboeken verkopen en ze verzenden naar klanten over de hele wereld, of digitale kookboeken aanbieden die na aankoop meteen kunnen worden gedownload via apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/).
EN Absolutely! You can sell physical hard copy cookbooks and have them delivered to customers around the world, or sell ebook cookbooks that can be purchased and instantly downloaded, using apps in the [Shopify App Store]((https://themes.shopify.com/).
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
of | or |
gedownload | downloaded |
https | https |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Je kunt stoffen verkopen op Shopify. Zonder enige technische kennis kun je je eigen webshop bouwen met behulp van de Shopify App Store en de API's van Shopify.
EN You can sell fabric on Shopify. Even if you're a non-technical user, you can build your online store from the ground up using the Shopify App Store and its APIs.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
zonder | non |
technische | technical |
bouwen | build |
api | apis |
NL Je kunt online snowboards verkopen via een Shopify e-commercewebsite. Maak je winkel binnen een paar minuten met een van de ruim 80 websitethema's en templates van Shopify en pas je site helemaal aan met de duizenden apps uit de Shopify App Store.
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
s | s |
snowboards | snowboards |
Mostrando 50 de 50 traduções