NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
Traduzir "team een overleg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team een overleg" de holandês para inglês
Traduções de team een overleg
"team een overleg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de team een overleg
holandês
inglês
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.
EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| contact | contact |
| team | team |
| zal | will |
| offerte | quote |
| je | your |
NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| customer | customer |
| team | team |
NL Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. Heb je veel reserveringen staan in je vorige systeem? In overleg importeren we deze voor je in Formitable.
EN You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. Do you have ongoing reservations in your previous system? In consultation we can import these for you into Formitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| center | center |
| reserveringen | reservations |
| systeem | system |
| overleg | consultation |
| importeren | import |
NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| customer | customer |
| team | team |
NL Dat ging in overleg met mijn manager en met goede afspraken met mijn team
EN That was done in agreement with my manager and with good arrangements with my team
| holandês | inglês |
|---|---|
| ging | was |
| mijn | my |
| manager | manager |
| goede | good |
| afspraken | arrangements |
| team | team |
NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.
EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossingen | solutions |
| bedrijf | company |
| bepaald | certain |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| analyse | analysis |
| behoeften | needs |
NL Schrijf, na overleg, een testartikel voor wp unboxed in het Duits of Engels en ontvang bij publicatie een vergoeding van € 100 en een auteursbeschrijving
EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication
| holandês | inglês |
|---|---|
| publicatie | publication |
| wp | wp |
NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.
EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossingen | solutions |
| bedrijf | company |
| bepaald | certain |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| analyse | analysis |
| behoeften | needs |
NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| risico | risk |
| verwerking | processing |
| zonder | without |
| passende | appropriate |
NL Klaar om te beginnen? Vraag een gratis demo van Citrix Workspace aan of neem contact met ons op voor overleg met een productspecialist.
EN Ready to get started? Demo Citrix Workspace for free or contact us to talk to a product expert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| beginnen | started |
| demo | demo |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| of | or |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Klaar om te beginnen? Vraag een gratis demo aan van Citrix Virtual Apps and Desktops service of neem contact met ons op voor overleg met een productspecialist.
EN Ready to get started? Demo Citrix Virtual Apps and Desktops service for free or contact us to talk to a product expert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| beginnen | started |
| demo | demo |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| of | or |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Heeft u de aanpassingen gedaan en wilt u opnieuw een pentest uit laten voeren? Dan regelen we dit graag tegen een voordeliger tarief in overleg met u.
EN Have you made the adjustments and do you want another have a pentest performed? Thanwe are happy to arrange this for a cheaper rate in consultation with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| regelen | arrange |
| tarief | rate |
| overleg | consultation |
NL In overleg met de decaan en de vice-decaan onderzoek zal binnen een maand een besluit over het bezwaar worden genomen.
EN A decision on the appeal will be made in consultation with the Dean and the Vice Dean for Research within a month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| onderzoek | research |
| maand | month |
| besluit | decision |
| vice | vice |
NL Het werken in teamverband en in een professionele setting is uiterst leerzaam. Een stage wordt altijd in overleg met de afdeling en de stagecoördinator gekozen en begeleid.
EN Internship placements are selected, coordinated and supervised by the departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| afdeling | departments |
| gekozen | selected |
NL Toch een probleem of klacht? Dan is ons uitgangspunt dat er zoveel mogelijk in onderling overleg naar een bevredigende oplossing wordt gezocht samen met de contactpersoon.
EN Do you have a problem or complaint anyway? If so, the starting point is to seek a satisfactory solution through dialogue with the contact person wherever possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| of | or |
| klacht | complaint |
| uitgangspunt | point |
| mogelijk | possible |
| oplossing | solution |
NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.
EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| maand | month |
| kwartaal | quarter |
| grote | major |
| verkoop | sale |
| prestaties | performance |
| ook | also |
| afhankelijk | dependent |
| manager | manager |
NL Soms kan er in overleg een inhaalles worden gepland tijdens een vakantie.
EN But please check the dates of the course to be certain. If your teacher is unable to teach a class due to illness, or any other reason, the cancelled lesson will be rescheduled at the end of the course.
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| printers | printers |
| of | or |
| andere | other |
| designers | designers |
| gids | guide |
| standaard | standard |
| specificaties | specifications |
| rgb | rgb |
| plek | place |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| vastgesteld | established |
| vereisen | require |
| intensief | intensive |
| overleg | consultation |
| autoriteiten | authorities |
NL De fotograaf moet in overleg met het bruidspaar een fotolijst opstellen
EN The photographer should be developing a shot list based on conversations with the wedding couple
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| moet | should |
NL De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming
EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| grafieken | graphs |
| tabellen | tables |
| wekelijks | weekly |
| overleg | consultation |
| telers | growers |
| goed | well |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL Dit overleg vindt op een vast moment in de week plaats in de kas zodat de bijbehorende partij altijd nogmaals bekeken wordt.
EN This consultation takes place at a fixed time of the week in the greenhouse so that the associated batch is always viewed again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| vast | fixed |
| plaats | place |
| zodat | so |
| bijbehorende | associated |
| altijd | always |
| bekeken | viewed |
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Analytics specialist.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | experts |
| neem | get |
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| specialist | specialist |
| nu | today |
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een virtualisatiespecialist.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | experts |
| neem | get |
| nu | today |
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Content Collaboration specialist.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | experts |
| neem | get |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| specialist | specialist |
| nu | today |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| partijen | parties |
| bepaald | defined |
| verkoper | seller |
| aanvaard | accepted |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een Red Teaming van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a Red Teaming from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to participate in the work
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| weet | know |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een DigiD Assessment van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a DigiD Assessment from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to take part in the work
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| assessment | assessment |
| weet | know |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL In overleg met u krijgen uw medewerkers namelijk een mail toegestuurd, waarbij bepaalde vragen gesteld worden
EN Your employees will receive an email in consultation with you will be sent, asking certain questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| medewerkers | employees |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een ethische hack van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after an ethical hack from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to get involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| ethische | ethical |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL Op basis hiervan hebben we in goed overleg voor een agile aanpak gekozen
EN On that basis, we collaboratively decided to take an agile approach to this project
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| agile | agile |
| aanpak | approach |
NL In overleg hebben we gekozen voor een Agile projectbenadering
EN In consultation with the expert group, we opted for an Agile approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| agile | agile |
NL In overleg hebben we gekozen voor een Agile projectbenadering
EN In consultation with the expert group, we opted for an Agile approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| overleg | consultation |
| agile | agile |
NL Overleg dan nu met een Momentive-expert.
EN Talk to a Momentive expert today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| nu | today |
NL Squash is zeer gemakkelijk te leren en kan door een grote verscheidenheid van mensen worden beoefend (na overleg met je arts).
EN Squash is very easy to learn and can (after consultation with the attending physician) be practiced by different people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| gemakkelijk | easy |
| kan | can |
| mensen | people |
| overleg | consultation |
| arts | physician |
NL Je krijgt van ons een gekalibreerde kleurproef op papier of op folie. Waar nodig passen we de ontwerpen aan, uiteraard in overleg met jou.
EN We will then provide you with a calibrated colour proof on paper or foil. Where necessary, we will adapt the designs, in consultation with you of course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| of | or |
| folie | foil |
| nodig | necessary |
| passen | adapt |
| ontwerpen | designs |
| uiteraard | of course |
| overleg | consultation |
NL In nauw overleg met de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) organiseren wij daarom een internationale missie over de veiligheid van journalisten in Nederland
EN That is why we are organising, under the MFRR project, an international mission on the safety of journalists in the Netherlands in close consultation with the Dutch Association of Journalists (NVJ)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | close |
| overleg | consultation |
| vereniging | association |
| journalisten | journalists |
| organiseren | organising |
| internationale | international |
| missie | mission |
| veiligheid | safety |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| partijen | parties |
| bepaald | defined |
| verkoper | seller |
| aanvaard | accepted |
NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| materialen | materials |
| productie | production |
NL Als je een paar plaatsen hebt gekozen die bij je criteria passen, kun je contact maken voor overleg.
EN Once you?ve chosen a few spaces which fit your criteria, reach out to them for discussions.
NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.
EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.
NL ACDC in overleg 1980door Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...van
EN Phil Lynott 1977by Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld
EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | wishes |
| vertrouwen | trust |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | objective |
| sollicitatie | application |
| overleg | consultation |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| als | if |
| hiervoor | for this |
| toestemming | permission |
NL Christophe in overleg - Foto en Poster te koop
EN Christophe in concert - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Fotografie Christophe in overleg
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Christophe in concert photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| muziek | music |
| franse | french |
| in | in |
| concert | concert |
NL De klant is koning en overal waar ik planten aflever overleg ik met de klant hoe we het daar op dat moment het beste kunnen aanpakken”.
EN The customer is king and wherever I deliver plants, I consult with the customer on how we can handle the situation there at the time”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| koning | king |
| planten | plants |
| we | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overleg importeren overleg nauw overleg overleg met printers overleg regelmatig voeren en overleg overleg met frank overleg met stakeholders overleg genomen onderling overleg werden overleg uw paspoort wekelijks in overleg onderling overleg één en één een op een eén per één één voor één een team team een tool een team vooruitgang één integraal team beheer een team stuurt een team team een win werkt een team team een meerwaarde een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert eenTraduzir team een overleg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe