FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
"stockées avec d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
données | data |
également | also |
fichiers | files |
stockées | stored |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
journaux | log |
personnelles | the |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | enough |
trust | trust |
réseaux | networks |
localement | locally |
souvent | often |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
cloud | clouds |
lorsque | when |
données | data |
nombreuses | numerous |
comme | as |
stockées | stored |
plutôt | to |
zero | zero |
sont | is |
et | and |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
francês | inglês |
---|---|
électroniquement | electronically |
forme | form |
numérique | digital |
informations | information |
créé | created |
modifié | altered |
données | data |
qui | that |
et | and |
sont | is |
stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
francês | inglês |
---|---|
prédéfini | predefined |
natif | native |
format | format |
types | types |
données | data |
formats | formats |
très | highly |
de | of |
sont | are |
et | and |
stockées | stored |
un | a |
en | in |
précises | specific |
nombreuses | many |
structurées | structured |
qui | that |
leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
environnement | environment |
linux | linux |
windows | windows |
unité | unit |
stockées | stored |
un | a |
seront | be |
signifie | means that |
dans | in |
que | that |
certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
mapper | map |
module | module |
versions | versions |
données | data |
lorsque | when |
utilisé | used |
valeurs | values |
le | the |
champ | field |
type | type |
stockées | stored |
de | of |
nouveau | new |
différentes | different |
peut | can |
FR Si un enregistreur de données Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, les données sont stockées localement et peuvent être collectées manuellement avec un dispositif externe
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | logger |
loadsensing | loadsensing |
perd | loses |
localement | locally |
manuellement | manually |
dispositif | device |
externe | external |
si | if |
connexion | connection |
passerelle | gateway |
un | a |
données | data |
la | the |
avec | with |
stockées | stored |
de | its |
et | and |
collecté | collected |
FR Si un enregistreur de données perd sa connexion avec la passerelle, les données sont stockées localement et peuvent être collectées manuellement avec un dispositif externe
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | logger |
perd | loses |
localement | locally |
manuellement | manually |
dispositif | device |
externe | external |
si | if |
connexion | connection |
passerelle | gateway |
un | a |
données | data |
la | the |
avec | with |
stockées | stored |
de | its |
et | and |
collecté | collected |
FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil
EN work you need to do with databases, all in one tool
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
bases de données | databases |
à | to |
travail | work |
avec | with |
dans | in |
de | all |
vous | you |
FR Si un enregistreur de données perd sa connexion avec la passerelle, les données sont stockées localement et peuvent être collectées manuellement avec un dispositif externe
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | logger |
perd | loses |
localement | locally |
manuellement | manually |
dispositif | device |
externe | external |
si | if |
connexion | connection |
passerelle | gateway |
un | a |
données | data |
la | the |
avec | with |
stockées | stored |
de | its |
et | and |
collecté | collected |
FR Les données du coffre-fort stockées hors ligne sont chiffrées en AES-GCM avec une « clé client » de 256 bits générée de manière aléatoire et protégée par PBKDF2-HMAC-SHA512 avec jusqu'à 1 000 000 d'itérations et un salt aléatoire
EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt
francês | inglês |
---|---|
données | data |
coffre-fort | vault |
stockées | stored |
chiffrées | encrypted |
clé | key |
client | client |
bits | bit |
générée | generated |
protégée | protected |
salt | salt |
et | and |
aléatoire | random |
avec | with |
un | a |
par | by |
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
kmeet | kmeet |
réunions | meetings |
facilement | easily |
inscriptions | data |
communiquez | communicate |
sécurité | securely |
stockées | stored |
chiffrées | encrypted |
suisse | switzerland |
créez | create |
et | and |
utilisez | use |
nos | our |
situés | located |
plusieurs | multiple |
en | in |
FR Toutes les données sont stockées chiffrées au repos avec AES-256 ou supérieur, y compris les sauvegardes.
EN All data is stored encrypted-at-rest with AES-256 or greater, including backups.
francês | inglês |
---|---|
chiffrées | encrypted |
repos | rest |
sauvegardes | backups |
ou | or |
données | data |
sont | is |
avec | with |
stockées | stored |
compris | including |
toutes | all |
FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
francês | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
aisément | easy |
stockées | storage |
graphique | graphical |
wip | wip |
format | format |
standard | standard |
mapforce | mapforce |
mappage | mapping |
données | data |
en | in |
de | its |
et | and |
base de données | database |
pour | for |
une fois | once |
avec | to |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
communiquent | communicate |
clés | keys |
stockées | stored |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | client |
un | a |
le | the |
avec | with |
via | via |
jamais | never |
dans | in |
mais | but |
FR Contrôler vos données, où qu’elles soient stockées, avec une gestion centralisée des clés robuste
EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management
francês | inglês |
---|---|
données | data |
robuste | strong |
gestion | management |
contrôler | control |
vos | your |
avec | with |
centralisé | centralised |
stockées | stored |
clé | key |
FR Tableau prend en charge Unicode et est compatible avec des données stockées dans toutes les langues
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language
francês | inglês |
---|---|
unicode | unicode |
données | data |
en | in |
avec | with |
stockées | stored |
compatible | compatible |
FR Chez TIBCO, les données sont stockées dans des serveurs contrôlés avec un accès limité
EN Inside TIBCO, data is stored in controlled servers with limited access
francês | inglês |
---|---|
tibco | tibco |
serveurs | servers |
accès | access |
limité | limited |
données | data |
sont | is |
stockées | stored |
avec | with |
dans | inside |
contrôlé | controlled |
FR Puisque, dans Redis, les données sont stockées via la mémoire principale, ces indicateurs sont encore plus importants avec une base de données Redis
EN Since data is stored through main memory in Redis, these metrics are even more important than usual with a Redis database
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
redis | redis |
données | data |
indicateurs | metrics |
principale | main |
sont | are |
stockées | stored |
avec | with |
une | a |
dans | in |
base de données | database |
FR Avec Infomaniak, la plateforme d?intelligence artificielle ainsi que les données sont stockées exclusivement en Suisse. » Jérôme Berthier
EN With Infomaniak, the artificial intelligence platform and the data are stored solely in Switzerland.? Jérôme Berthier
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
d | r |
suisse | switzerland |
jérôme | jérôme |
la | the |
données | data |
en | in |
intelligence | intelligence |
avec | with |
plateforme | platform |
sont | are |
stockées | stored |
artificielle | artificial |
FR Chaque site disposait de ses propres serveurs on‑premise, les ressources étaient stockées localement et les communications avec les clients se faisaient par e‑mail
EN Each individual location operated from its own on-premise servers, with assets stored locally, and customer communication was relegated to email
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
ressources | assets |
communications | communication |
localement | locally |
clients | customer |
par | individual |
stockées | stored |
site | location |
et | and |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Hostpoint entretient sa propre infrastructure performante et de grande qualité avec des composants haut de gamme. Toutes les données sont stockées dans un centre informatique en Suisse, certifié pour les banques.
EN Hostpoint maintains its own high-quality and high-performance infrastructure with first-class components. All data is stored in a Swiss computing center with bank certification.
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
entretient | maintains |
infrastructure | infrastructure |
performante | performance |
composants | components |
centre | center |
suisse | swiss |
certifié | certification |
banques | bank |
qualité | quality |
données | data |
un | a |
haut | high |
avec | with |
sont | is |
stockées | stored |
en | in |
et | and |
FR Digipass Les lecteurs combinent des valeurs secrètes, stockées sur des cartes à puce, avec des algorithmes Digipass préprogrammés dans le lecteur Digipass
EN Digipass Readers combine secret values, stored on smart cards, with Digipass algorithms pre-programmed into the Digipass reader
francês | inglês |
---|---|
digipass | digipass |
combinent | combine |
cartes | cards |
algorithmes | algorithms |
lecteurs | readers |
le | the |
lecteur | reader |
valeurs | values |
stockées | stored |
sur | on |
avec | with |
FR Les informations d'identification ne sont jamais envoyées ou stockées par une entreprise avec laquelle vous effectuez des transactions
EN Credentials are never sent to or stored by a company you are transacting with
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
ou | or |
sont | are |
une | a |
envoyé | sent |
stockées | stored |
avec | with |
par | by |
jamais | never |
vous | you |
FR Empêcher les documents d'être retournés en raison de signatures manquantes ou de données incorrectes en les pré-remplissant avec des informations stockées dans le CPQ.
EN Prevent documents from being returned because of missing signatures or incorrect data by pre-populating them with information stored in CPQ.
francês | inglês |
---|---|
empêcher | prevent |
signatures | signatures |
manquantes | missing |
incorrectes | incorrect |
cpq | cpq |
ou | or |
données | data |
informations | information |
documents | documents |
en | in |
de | of |
avec | with |
stockées | stored |
retourné | returned |
être | being |
FR Avec la suite de solutions Data Protection de Thales, votre organisation peut protéger les ressources qui comptent, indépendamment de l’emplacement où elles sont stockées.
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
thales | thales |
organisation | organisation |
ressources | assets |
solutions | solutions |
protection | protection |
la | the |
de | of |
peut | can |
avec | with |
votre | your |
sont | are |
stockées | stored |
qui | that |
suite | suite |
protéger | secure |
indépendamment | regardless of |
FR Ces produits prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
EN These products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language.
francês | inglês |
---|---|
unicode | unicode |
produits | products |
données | data |
en | in |
sont | are |
compatibles | compatible |
avec | with |
stockées | stored |
et | and |
FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
EN All of Tableau’s products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language.
francês | inglês |
---|---|
unicode | unicode |
sont | are |
données | data |
produits | products |
en | in |
compatibles | compatible |
avec | with |
stockées | stored |
tous | of |
et | and |
FR Tous les produits Tableau, à l'exception de tabadmin, prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues
EN All of Tableau’s products, with the exception of tabadmin, are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language
francês | inglês |
---|---|
unicode | unicode |
de | of |
données | data |
en | in |
sont | are |
compatibles | compatible |
stockées | stored |
produits | products |
à | and |
avec | with |
les | the |
FR Le gestionnaire de mots de passe NordPass a également été conçu avec Architecture zéro connaissance, ce qui signifie que vos informations de connexion sont chiffrées avant de quitter votre appareil et sont stockées dans le cloud
EN NordPass password manager was also designed with Zero-knowledge architecture, meaning that your login credentials are encrypted before they leave your device and are stored in the cloud
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
nordpass | nordpass |
architecture | architecture |
zéro | zero |
connaissance | knowledge |
appareil | device |
cloud | cloud |
été | was |
passe | password |
ce | that |
connexion | login |
le | the |
également | also |
de | before |
avec | with |
sont | are |
stockées | stored |
conçu | designed |
et | and |
dans | in |
chiffré | encrypted |
Mostrando 50 de 50 traduções