FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
"utilisateurs stockées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | enough |
trust | trust |
réseaux | networks |
localement | locally |
souvent | often |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
cloud | clouds |
lorsque | when |
données | data |
nombreuses | numerous |
comme | as |
stockées | stored |
plutôt | to |
zero | zero |
sont | is |
et | and |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
données | data |
également | also |
fichiers | files |
stockées | stored |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
journaux | log |
personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
francês | inglês |
---|---|
électroniquement | electronically |
forme | form |
numérique | digital |
informations | information |
créé | created |
modifié | altered |
données | data |
qui | that |
et | and |
sont | is |
stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
francês | inglês |
---|---|
prédéfini | predefined |
natif | native |
format | format |
types | types |
données | data |
formats | formats |
très | highly |
de | of |
sont | are |
et | and |
stockées | stored |
un | a |
en | in |
précises | specific |
nombreuses | many |
structurées | structured |
qui | that |
leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
environnement | environment |
linux | linux |
windows | windows |
unité | unit |
stockées | stored |
un | a |
seront | be |
signifie | means that |
dans | in |
que | that |
certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
mapper | map |
module | module |
versions | versions |
données | data |
lorsque | when |
utilisé | used |
valeurs | values |
le | the |
champ | field |
type | type |
stockées | stored |
de | of |
nouveau | new |
différentes | different |
peut | can |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR En outre, les données peuvent être stockées dans les profils d?utilisateur indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (en particulier si les utilisateurs sont membres des plates-formes respectives et y sont connectés).
EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
indépendamment | independently |
appareils | devices |
si | if |
membres | members |
plates-formes | platforms |
connecté | logged |
données | data |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
en | in |
stockées | stored |
sont | are |
utilisé | used |
en particulier | especially |
les | the |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
francês | inglês |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR Les données sont stockées dans le data center le plus proche de l'emplacement de la majorité des utilisateurs qui y accèdent
EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it
francês | inglês |
---|---|
center | center |
accèdent | accessing |
de | of |
utilisateurs | users |
données | data |
stockées | stored |
dans | in |
plus proche | closest |
majorité | majority |
FR Les Données de service sont toutes les informations, y compris les données à caractère personnel qui sont stockées ou transmises via les Services de Zendesk, par ou pour le compte de Nos clients et leurs utilisateurs finaux.
EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.
francês | inglês |
---|---|
transmises | transmitted |
ou | or |
clients | customers |
utilisateurs | users |
finaux | end |
données | data |
informations | information |
zendesk | zendesk |
le | the |
services | services |
de | of |
service | service |
compris | including |
stockées | stored |
via | via |
nos | our |
à | and |
par | by |
FR NIDA a étendu sa base d’utilisateurs, composée uniquement de l’équipe marketing au personnel enseignant et aux étudiants. Plus de 350 000 images numériques sont stockées dans FotoWare.
EN NIDA has extended its user-base from just the marketing team to include the teaching staff and students. 350,000+ digital images are stored in FotoWare.
francês | inglês |
---|---|
étendu | extended |
base | base |
marketing | marketing |
étudiants | students |
images | images |
numériques | digital |
équipe | team |
uniquement | the |
sont | are |
stockées | stored |
dans | in |
FR Toutes les données des utilisateurs sont stockées et chiffrées lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
EN All user data are stored and encrypted at rest.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
utilisateurs | user |
sont | are |
et | and |
stockées | stored |
chiffré | encrypted |
toutes | all |
FR Les données des utilisateurs européens sont stockées en Europe
EN European user data is stored in Europe
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sont | is |
en | in |
europe | europe |
européens | european |
utilisateurs | user |
stockées | stored |
FR Contrôle d?accèsL?accès est accordé en fonction du besoin de savoir et seul un petit nombre d?utilisateurs peut accéder aux systèmes de production où sont stockées les informations des clients
EN Access controlAccess is granted on a need-to-know basis and only a small number of users can access production systems where information from Customers is stored
francês | inglês |
---|---|
accordé | granted |
petit | small |
besoin | need |
utilisateurs | users |
systèmes | systems |
informations | information |
clients | customers |
peut | can |
de | of |
savoir | know |
un | a |
production | production |
du | from |
et | and |
accès | access |
en | to |
stockées | stored |
est | is |
FR Assurez un accès transparent aux utilisateurs finaux, quel que soit l'endroit où les données sont stockées.
EN Ensure seamless access for end-users regardless of where data is stored.
francês | inglês |
---|---|
assurez | ensure |
accès | access |
transparent | seamless |
utilisateurs | users |
finaux | end |
soit | regardless |
données | data |
stockées | stored |
sont | is |
FR InEvent fournit cela à travers une page publique où les utilisateurs peuvent voir tous les événements auxquels ils sont inscrits et demander leurs informations stockées sur cet événement à tout moment.
EN InEvent provides this through a public page where users can see all the events they are enrolled at and request their information stored on this event at anytime.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
fournit | provides |
utilisateurs | users |
demander | request |
informations | information |
publique | public |
voir | see |
événements | events |
événement | event |
sont | are |
inscrits | enrolled |
stockées | stored |
sur | on |
peuvent | can |
à | and |
une | a |
tous | all |
FR Découvrez comment les données de nos utilisateurs sont utilisées et stockées.
EN Read how our users’ data is used and accessed.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
comment | how |
données | data |
utilisé | used |
sont | is |
nos | our |
et | read |
FR Cela consiste à protéger les données stockées sur site dans les centres de données et sur le cloud et faire en sorte qu’elles ne soient pas exposées à des utilisateurs non autorisés au sein et à l’extérieur de l’UE.
EN This means protecting data stored in on-premises data centres and in the cloud and ensuring that it is not exposed to unauthorised users inside and outside the EU.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
cloud | cloud |
consiste | is |
données | data |
le | the |
utilisateurs | users |
à | to |
protéger | protecting |
stockées | stored |
de | outside |
en | in |
et | and |
non autorisé | unauthorised |
dans | inside |
au | on |
exposé | exposed |
FR Si vous êtes hors de l'UE, vos données seront stockées dans l'infrastructure cloud destinée aux utilisateurs des pays hors de l'UE
EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries
francês | inglês |
---|---|
données | data |
cloud | cloud |
si | if |
utilisateurs | users |
de | outside |
vos | your |
stockées | stored |
dans | in |
hors | for |
vous | you |
FR Les Utilisateurs sont informés que, lors de leur navigation sur le Site, des informations peuvent être stockées sur leur navigateur ou récupérées à partir de celui-ci, généralement sous la forme de cookies
EN Users are informed that when they browse the Website information may be stored in their browser or recovered from it, generally in the form of cookies
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
forme | form |
cookies | cookies |
navigateur | browser |
ou | or |
site | website |
de | of |
informations | information |
informé | informed |
sont | are |
stockées | stored |
partir | from |
à | in |
généralement | generally |
FR InEvent fournit cela à travers une page publique où les utilisateurs peuvent voir tous les événements auxquels ils sont inscrits et demander leurs informations stockées sur cet événement à tout moment.
EN InEvent provides this through a public page where users can see all the events they are enrolled at and request their information stored on this event at anytime.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
fournit | provides |
utilisateurs | users |
demander | request |
informations | information |
publique | public |
voir | see |
événements | events |
événement | event |
sont | are |
inscrits | enrolled |
stockées | stored |
sur | on |
peuvent | can |
à | and |
une | a |
tous | all |
FR Par exemple, les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs sont stockées sur des serveurs sécurisés situés dans des emplacements contrôlés
EN For example, personal data provided by users are stored on secured servers placed in controlled locations
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
serveurs | servers |
emplacements | locations |
données | data |
personnel | personal |
stockées | stored |
situés | are |
par | by |
exemple | example |
sécurisé | secured |
sur | on |
contrôlé | controlled |
des | provided |
dans | in |
FR Les données des utilisateurs européens sont stockées en Europe
EN European user data is stored in Europe
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sont | is |
en | in |
europe | europe |
européens | european |
utilisateurs | user |
stockées | stored |
FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services
EN Some international users (including those whose PII is within the scope of the GDPR) have certain legal rights to access their PII stored through the Site and Services
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
rgpd | gdpr |
internationaux | international |
droits | rights |
services | services |
légaux | legal |
le | the |
site | site |
de | of |
à | to |
stockées | stored |
et | and |
FR NIDA a étendu sa base d’utilisateurs, composée uniquement de l’équipe marketing au personnel enseignant et aux étudiants. Plus de 350 000 images numériques sont stockées dans FotoWare.
EN NIDA has extended its user-base from just the marketing team to include the teaching staff and students. 350,000+ digital images are stored in FotoWare.
francês | inglês |
---|---|
étendu | extended |
base | base |
marketing | marketing |
étudiants | students |
images | images |
numériques | digital |
équipe | team |
uniquement | the |
sont | are |
stockées | stored |
dans | in |
FR Les données sont stockées dans le data center le plus proche de l'emplacement de la majorité des utilisateurs qui y accèdent
EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it
francês | inglês |
---|---|
center | center |
accèdent | accessing |
de | of |
utilisateurs | users |
données | data |
stockées | stored |
dans | in |
plus proche | closest |
majorité | majority |
FR Si les demandes sont envoyées à des nœuds différents, les utilisateurs peuvent être déconnectés de manière inattendue, et ils peuvent même perdre les informations stockées dans leur session
EN If requests go to different nodes, users may be unexpectedly logged out, and they could even lose information stored in their session
francês | inglês |
---|---|
nœuds | nodes |
utilisateurs | users |
perdre | lose |
informations | information |
session | session |
si | if |
demandes | requests |
connecté | logged |
à | to |
stockées | stored |
et | and |
dans | in |
différents | different |
même | even |
Mostrando 50 de 50 traduções