FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
Traduzir "souvent stockées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souvent stockées" de francês para inglês
Traduções de souvent stockées
"souvent stockées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de souvent stockées
francês
inglês
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| suffisant | enough |
| trust | trust |
| réseaux | networks |
| localement | locally |
| souvent | often |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| cloud | clouds |
| lorsque | when |
| données | data |
| nombreuses | numerous |
| comme | as |
| stockées | stored |
| plutôt | to |
| zero | zero |
| sont | is |
| et | and |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| données | data |
| également | also |
| fichiers | files |
| stockées | stored |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| journaux | log |
| personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniquement | electronically |
| forme | form |
| numérique | digital |
| informations | information |
| créé | created |
| modifié | altered |
| données | data |
| qui | that |
| et | and |
| sont | is |
| stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
| francês | inglês |
|---|---|
| prédéfini | predefined |
| natif | native |
| format | format |
| types | types |
| données | data |
| formats | formats |
| très | highly |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| stockées | stored |
| un | a |
| en | in |
| précises | specific |
| nombreuses | many |
| structurées | structured |
| qui | that |
| leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| environnement | environment |
| linux | linux |
| windows | windows |
| unité | unit |
| stockées | stored |
| un | a |
| seront | be |
| signifie | means that |
| dans | in |
| que | that |
| certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| mapper | map |
| module | module |
| versions | versions |
| données | data |
| lorsque | when |
| utilisé | used |
| valeurs | values |
| le | the |
| champ | field |
| type | type |
| stockées | stored |
| de | of |
| nouveau | new |
| différentes | different |
| peut | can |
FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.
EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| souvent | often |
| pieds | feet |
| mains | hands |
| probablement | probably |
| environnement | environment |
| chaud | warm |
| humide | moist |
| lave | wash |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
| un | due |
| plus | more |
| aussi | to |
FR Sur un cloud privé n'importe où dans le monde (souvent sélectionné en raison d'exigences de sécurité accrues et pour un meilleur contrôle sur où et comment les données sont stockées)
EN On a private cloud anywhere in the world (often selected because of increased security requirements and for greater control over where and how data is stored)
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sélectionné | selected |
| un | a |
| monde | world |
| contrôle | control |
| données | data |
| privé | private |
| le | the |
| souvent | often |
| sécurité | security |
| comment | how |
| en | in |
| de | of |
| stockées | stored |
| et | and |
| sur | anywhere |
| pour | for |
FR Cependant, les clients SaaS nécessitent une sécurité complète, reposant souvent sur les mandats de conformité, pour les données sensibles stockées dans les Clouds SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| nécessitent | require |
| complète | comprehensive |
| souvent | often |
| mandats | mandates |
| conformité | compliance |
| sensibles | sensitive |
| clouds | clouds |
| données | data |
| sécurité | security |
| clients | customers |
| stockées | stored |
| dans | in |
| sur | on |
| n | but |
FR Bien que XBRL fournisse une représentation basée sur les normes des données de rapports professionnels, de telles données sont souvent stockées et/ou consommées dans d’autres formats
EN Though XBRL provides an efficient, standards-based representation of business report data, such data is often stored and/or consumed in other formats
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| représentation | representation |
| basée | based |
| normes | standards |
| formats | formats |
| consommé | consumed |
| ou | or |
| bien que | though |
| données | data |
| souvent | often |
| stockées | stored |
| de | of |
| dans | in |
| dautres | other |
| rapports | report |
| sont | is |
| et | and |
FR Lorsque vous visitez un site Web, les informations sont souvent stockées ou récupérées sur votre navigateur, principalement sous forme de cookies
EN When you visit any web site, information is often stored or retrieved on your browser, mostly in the form of cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| informations | information |
| forme | form |
| cookies | cookies |
| lorsque | when |
| site | site |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| web | web |
| souvent | often |
| principalement | mostly |
| de | of |
| stockées | stored |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
| sur | on |
FR Les données audio et vidéo numériques stockées dans les fichiers MP4 sont souvent utilisées à des fins de diffusion en streaming plutôt que pour l'envoi de fichiers
EN Digital video and audio information stored in the MP4 files are often used for streaming purposes more than file sending
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| souvent | often |
| vidéo | video |
| streaming | streaming |
| utilisé | used |
| données | information |
| audio | audio |
| stockées | stored |
| fichiers | files |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Un stockage dans un data lake : Les données non structurées sont souvent stockées dans des data lakes cloud, qui offrent un espace de stockage massif
EN Data lake storage: Unstructured data is often stored in cloud data lakes, which allow for massive storage
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| cloud | cloud |
| massif | massive |
| stockage | storage |
| lakes | lakes |
| lake | lake |
| données | data |
| dans | in |
| stockées | stored |
| de | for |
| sont | is |
FR Aujourd'hui, les clients choisissent souvent de transférer leurs données stockées on-premise sur Amazon S3. Cette migration s'accompagne généralement d'une bonne stratégie de data lake.
EN A popular customer choice nowadays is to move from your on-prem data storage to Amazon S3. This is also often accompanied by a well-rounded data lake strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockées | storage |
| amazon | amazon |
| bonne | well |
| stratégie | strategy |
| lake | lake |
| clients | customer |
| souvent | often |
| de | from |
| transférer | to |
| migration | move |
| données | data |
| s | a |
| cette | this |
| leurs | your |
| sur | on |
| n | also |
FR Bien que XBRL fournisse une représentation basée sur les normes des données de rapports professionnels, de telles données sont souvent stockées et/ou consommées dans d’autres formats
EN Though XBRL provides an efficient, standards-based representation of business report data, such data is often stored and/or consumed in other formats
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| représentation | representation |
| basée | based |
| normes | standards |
| formats | formats |
| consommé | consumed |
| ou | or |
| bien que | though |
| données | data |
| souvent | often |
| stockées | stored |
| de | of |
| dans | in |
| dautres | other |
| rapports | report |
| sont | is |
| et | and |
FR Cependant, les clients SaaS nécessitent une sécurité complète, reposant souvent sur les mandats de conformité, pour les données sensibles stockées dans les Clouds SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| nécessitent | require |
| complète | comprehensive |
| souvent | often |
| mandats | mandates |
| conformité | compliance |
| sensibles | sensitive |
| clouds | clouds |
| données | data |
| sécurité | security |
| clients | customers |
| stockées | stored |
| dans | in |
| sur | on |
| n | but |
FR Lorsque vous visitez un site Web, les informations sont souvent stockées ou récupérées sur votre navigateur, principalement sous forme de cookies
EN When you visit any web site, information is often stored or retrieved on your browser, mostly in the form of cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| informations | information |
| forme | form |
| cookies | cookies |
| lorsque | when |
| site | site |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| web | web |
| souvent | often |
| principalement | mostly |
| de | of |
| stockées | stored |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
| sur | on |
FR Aujourd'hui, les clients choisissent souvent de transférer leurs données stockées on-premise sur Amazon S3. Cette migration s'accompagne généralement d'une bonne stratégie de data lake.
EN A popular customer choice nowadays is to move from your on-prem data storage to Amazon S3. This is also often accompanied by a well-rounded data lake strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockées | storage |
| amazon | amazon |
| bonne | well |
| stratégie | strategy |
| lake | lake |
| clients | customer |
| souvent | often |
| de | from |
| transférer | to |
| migration | move |
| données | data |
| s | a |
| cette | this |
| leurs | your |
| sur | on |
| n | also |
FR Les données audio et vidéo numériques stockées dans les fichiers MP4 sont souvent utilisées à des fins de diffusion en streaming plutôt que pour l'envoi de fichiers
EN Digital video and audio information stored in the MP4 files are often used for streaming purposes more than file sending
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| souvent | often |
| vidéo | video |
| streaming | streaming |
| utilisé | used |
| données | information |
| audio | audio |
| stockées | stored |
| fichiers | files |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Le succès d?une entreprise repose sur des clients fidèles, mais les informations clients sont souvent limitées, incorrectes, dépassées ou stockées dans différents systèmes
EN Successful business is built on loyal customers, but customer information is often limited, flawed, out-of-date, or held in different systems
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| informations | information |
| entreprise | business |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| repose | is |
| souvent | often |
| différents | different |
| mais | but |
| limité | limited |
| sur | on |
| clients | customers |
| dans | in |
| une | of |
FR Vous pouvez lancer des audits aussi souvent que vous le souhaitez, et toutes les données sont stockées en toute sécurité dans votre compte pour référence ultérieure.
EN You can run audits as often as you like, and all data is stored safely in your account for future reference.
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| souvent | often |
| sécurité | safely |
| référence | reference |
| données | data |
| compte | account |
| et | and |
| stockées | stored |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| aussi | as |
| sont | is |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| transmission | transmitting |
| données | data |
| ajax | ajax |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| applications | applications |
| services | services |
| web | web |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | therefore |
| structurées | structured |
| pour | for |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| guides | guides |
| année | annually |
| éditeur | editor |
| professionnel | professional |
| vérifie | checks |
| et | and |
| souvent | often |
| plus | more |
| un | a |
| nous | we |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | ad |
| podcast | podcast |
| peut | can |
| varier | vary |
| cpm | cpm |
| impressions | impressions |
| auditeurs | listeners |
| le | the |
| souvent | often |
| coût | cost |
| considérablement | greatly |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
| pour | unique |
| mais | but |
FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.
EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | shorter |
| voiture | car |
| période | period |
| nouveau | new |
| véhicule | vehicle |
| plus | more |
| souvent | often |
| vous | you |
| de | of |
| avec | with |
| des | drive |
| une | a |
FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité
EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity
| francês | inglês |
|---|---|
| volumes | volume |
| complexité | complexity |
| big | big |
| data | data |
| sources | sources |
| élevé | high |
| de | of |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| pour | comes |
| variété | variety |
| à | and |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| transmission | transmitting |
| données | data |
| ajax | ajax |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| applications | applications |
| web | web |
| services | services |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | therefore |
| structurées | structured |
| pour | for |
FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.
EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| participants | attendees |
| divisé | split |
| principale | main |
| fenêtre | window |
| coin | corner |
| écran | screen |
| petite | small |
| image | picture |
| powerpoint | powerpoint |
| affiché | displayed |
| présentation | presentation |
| souvent | often |
| un | a |
| dans | in |
| être | is |
FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité
EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important
| francês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| backlinks | backlinks |
| mentionné | mentioned |
| interne | internal |
| important | important |
| si | if |
| référencement | seo |
| le | the |
| un | but |
| souvent | often |
| améliorer | improve |
| également | also |
| son | of |
FR En général, le fait est que les cartes mémoire que vous pouvez reproduire moins souvent, etles fiches avec lesquelles vous avez des problèmes, vous les répétez plus souvent
EN Generally, the point is that the flashcards you can reproduce less frequently, andfiches with which you have trouble, you repeat more often
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| problèmes | trouble |
| répétez | repeat |
| cartes | flashcards |
| reproduire | reproduce |
| souvent | often |
| le | the |
| en | which |
| avec | with |
| en général | generally |
| vous | you |
| plus | more |
| fait | that |
FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC
EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | system |
| clonage | cloning |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| souvent | often |
| plus | older |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
| arrive | this |
| de | drive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souvent stockées souvent plus souvent stockées stockées chiffrées stockées séparément données sensibles stockées données stockées entièrement elles seront stockées toujours stockées données stockées clés stockées vidéos stockées stockées localement stockées via métadonnées stockées données personnelles stockées étaient stockées stockées hors bases xml stockées sauvegardes stockées photos stockées sauvegardes iphone stockées stockées uniquement qu’elles soient stockées images stockées soient stockées clients stockées application stockées stockées exclusivement ressources stockées sauvegardes itunes stockées clés cryptographiques stockées chiffrement stockées données seront stockées stockées vers jamais stockées personnelles stockées sensibles stockées utilisateurs stockées stockées ici pièces jointes stockées stockées pendant données stockées ici plutôt stockées données soient stockées données stockées chez stockées sous forme données importantes stockées étant stockées où seront stockéesTraduzir souvent stockées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe