FR Une fois que votre projet de mappage de données MapForce a été créé, il peut être appliqué à tout document WIP XBRL, soit directement avec MapForce soit automatisé avec MapForce Server.
Traduzir "analysées avec mapforce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysées avec mapforce" de francês para inglês
Traduções de analysées avec mapforce
"analysées avec mapforce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de analysées avec mapforce
francês
inglês
EN Once your MapForce data mapping project is created, it can be applied to any XBRL WIP document(s), either using MapForce directly or automated via MapForce Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| appliqué | applied |
| xbrl | xbrl |
| automatisé | automated |
| server | server |
| wip | wip |
| projet | project |
| données | data |
| créé | created |
| il | it |
| document | document |
| votre | your |
| à | to |
| directement | directly |
| de | via |
| a | s |
| peut | can |
| une fois | once |
FR Une fois que votre projet de mappage de données MapForce a été créé, il peut être appliqué à tout document WIP XBRL, soit directement avec MapForce soit automatisé avec MapForce Server.
EN Once your MapForce data mapping project is created, it can be applied to any XBRL WIP document(s), either using MapForce directly or automated via MapForce Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| appliqué | applied |
| xbrl | xbrl |
| automatisé | automated |
| server | server |
| wip | wip |
| projet | project |
| données | data |
| créé | created |
| il | it |
| document | document |
| votre | your |
| à | to |
| directement | directly |
| de | via |
| a | s |
| peut | can |
| une fois | once |
FR Lorsque vous utilisez Lookout for Metrics, le nombre de métriques analysées au cours d'un mois est facturé, quelle que soit la fréquence à laquelle elles sont analysées
EN When using Lookout for Metrics, you will be billed for the number of metrics analyzed during a month, irrespective of the frequency at which they are analyzed
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | billed |
| fréquence | frequency |
| lookout | lookout |
| lorsque | when |
| mois | month |
| métriques | metrics |
| de | of |
| à | at |
| vous | you |
| utilisez | using |
| sont | are |
| analysé | analyzed |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données ETL, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| etl | etl |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données XML, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| excel | excel |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| ajout | addition |
| mappage | mapping |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| noter | note |
| un | but |
| sur | on |
| réelle | actual |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données ETL, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| etl | etl |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données XML, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimise | optimizes |
| mappages | mappings |
| excel | excel |
| stocke | stores |
| server | server |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| données | data |
| ligne | line |
| exécution | execution |
| fichiers | files |
| par | by |
| tâches | jobs |
| dans | in |
| et | and |
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| ajout | addition |
| mappage | mapping |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| noter | note |
| un | but |
| sur | on |
| réelle | actual |
FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| aisément | easy |
| stockées | storage |
| graphique | graphical |
| wip | wip |
| format | format |
| standard | standard |
| mapforce | mapforce |
| mappage | mapping |
| données | data |
| en | in |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
| une fois | once |
| avec | to |
FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| aisément | easy |
| stockées | storage |
| graphique | graphical |
| wip | wip |
| format | format |
| standard | standard |
| mapforce | mapforce |
| mappage | mapping |
| données | data |
| en | in |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
| une fois | once |
| avec | to |
FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| mappages | mappings |
| données | data |
| soumis | submitted |
| utilisateurs | users |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| performance | perform |
| existants | existing |
| edition | edition |
| actuels | current |
| nos | our |
| par | by |
| une | the |
| rapide | faster |
| de | shown |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| pack | package |
| gratuit | free |
| mapforce | mapforce |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| tant | to |
FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| mappages | mappings |
| données | data |
| soumis | submitted |
| utilisateurs | users |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| performance | perform |
| existants | existing |
| edition | edition |
| actuels | current |
| nos | our |
| par | by |
| une | the |
| rapide | faster |
| de | shown |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| pack | package |
| gratuit | free |
| mapforce | mapforce |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| tant | to |
FR MapForce Server automatise l'exécution des mappages de données conçus dans MapForce.
EN MapForce Server automates execution of data mappings designed in MapForce.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatise | automates |
| mappages | mappings |
| données | data |
| de | of |
| dans | in |
| des | designed |
FR Altova MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur
EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| moteur | engine |
| données | data |
| fonctionne | operate |
| environnements | environments |
| développé | developed |
| le | the |
| transformation | transformation |
| dans | in |
| serveur | server |
| et | and |
FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.
EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| exécuté | executed |
| automatiser | automate |
| répétitives | repetitive |
| testé | tested |
| il | it |
| server | server |
| processus | processes |
| transformations | transformations |
| une | a |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR MapForce peut générer des fichiers d'exécution par MapForce Server ou un code d'intégration des données sans royalties en Java, C#, ou C++ pour les retraitements des mappages de données automatisés
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| peut | can |
| générer | generate |
| server | server |
| code | code |
| royalties | royalty |
| java | java |
| mappages | mappings |
| c | c |
| ou | or |
| en | in |
| données | data |
| de | of |
| fichiers | files |
| pour | for |
| automatisé | automated |
| par | by |
FR Altova MapForce Server permet une automatisation rapide des projets de mappage de données définis dans l'outil d'intégration de données MapForce
EN Altova MapForce Server provides high-speed automation of data mapping projects defined in the MapForce data integration tool
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| permet | provides |
| automatisation | automation |
| mappage | mapping |
| définis | defined |
| données | data |
| de | of |
| rapide | speed |
| projets | projects |
| dans | in |
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge les fichiers de configuration ANSI X12 les plus récents et les versions précédentes. Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce EDI.
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent ANSI X12 configuration files, as well as previous versions. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edition | edition |
| récents | recent |
| télécharger | download |
| edi | edi |
| ansi | ansi |
| enterprise | enterprise |
| configuration | configuration |
| versions | versions |
| ce | this |
| projets | projects |
| fichiers | files |
| à | to |
| mappage | mapping |
| accéder | access |
| en | in |
| vos | your |
| de | most |
| précédentes | previous |
| ces | the |
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge les fichiers de configuration HIPAA-X12 les plus récents. Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce EDI.
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent HIPAA-X12 configuration files. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edition | edition |
| récents | recent |
| télécharger | download |
| edi | edi |
| enterprise | enterprise |
| configuration | configuration |
| ce | this |
| projets | projects |
| fichiers | files |
| à | to |
| mappage | mapping |
| accéder | access |
| en | in |
| vos | your |
| de | most |
| ces | the |
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge les fichiers de configuration HL7 EDI, et la version la plus récente basée sur XML (v3.x). Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce HL7.
EN MapForce Enterprise Edition supports the HL7 EDI configuration files, as well as the most recent XML-based version (v3.x). Download this installer to access these files in your MapForce HL7 mapping projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| basée | based |
| xml | xml |
| x | x |
| télécharger | download |
| enterprise | enterprise |
| configuration | configuration |
| ce | this |
| projets | projects |
| fichiers | files |
| à | to |
| mappage | mapping |
| edition | edition |
| la | the |
| accéder | access |
| en | in |
| récente | recent |
| vos | your |
| de | most |
| version | version |
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge le release de SWIFT le plus récent. Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce EDI.
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of SWIFT. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edition | edition |
| edi | edi |
| enterprise | enterprise |
| release | release |
| télécharger | download |
| ce | this |
| projets | projects |
| à | to |
| fichiers | files |
| mappage | mapping |
| le | the |
| de | of |
| accéder | access |
| en | in |
| vos | your |
FR Comment MapForce fonctionne-t-il ? Apprenez à mapper et convertir entre les différents formats de données en glissant/déposant des outils de mappage de données dans MapForce.
EN How does MapForce work? Learn how to map and convert between data formats using the easy, drag-and-drop data mapping tools in MapForce.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| formats | formats |
| données | data |
| outils | tools |
| mappage | mapping |
| mapper | map |
| comment | how |
| à | to |
| en | in |
| apprenez | and |
| et | learn |
| de | between |
| convertir | convert |
FR Pour compléter son interface visuelle, les outil ETL MapForce peuvent être automatisés par le biais du MapForce Server haute performance.
EN To complement its visual interface, MapForce ETL tools can be seamlessly automated via the high-performance MapForce Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| compléter | complement |
| interface | interface |
| visuelle | visual |
| outil | tools |
| etl | etl |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| haute | high |
| performance | performance |
| le | the |
| automatisé | automated |
FR MapForce peut générer des fichiers d'exécution par MapForce Server ou un code d'intégration des données sans royalties en Java, C#, ou C++ pour les retraitements automatisés des projets ETL
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of ETL projects
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| peut | can |
| générer | generate |
| server | server |
| code | code |
| royalties | royalty |
| java | java |
| etl | etl |
| c | c |
| ou | or |
| en | in |
| données | data |
| fichiers | files |
| pour | for |
| projets | projects |
| automatisé | automated |
| par | by |
| sans | of |
FR Une fois qu'un mappage ETL MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.
EN After a MapForce ETL mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| etl | etl |
| mapforce | mapforce |
| exécuté | executed |
| automatiser | automate |
| répétitives | repetitive |
| testé | tested |
| il | it |
| server | server |
| processus | processes |
| transformations | transformations |
| une | a |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur
EN MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| moteur | engine |
| données | data |
| fonctionne | operate |
| environnements | environments |
| développé | developed |
| le | the |
| transformation | transformation |
| dans | in |
| serveur | server |
| et | and |
FR Une fois qu'un mappage XML MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.
EN After a MapForce XML mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| exécuté | executed |
| automatiser | automate |
| répétitives | repetitive |
| testé | tested |
| il | it |
| server | server |
| processus | processes |
| transformations | transformations |
| une | a |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR Pour automatiser les projets de conversion JSON récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server
EN To automate recurrent JSON conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automate |
| projets | projects |
| json | json |
| déployer | deploy |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| conversion | conversion |
| vos | your |
| vous | you |
FR Une fois qu'un mappage Excel MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.
EN After a MapForce Excel mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| excel | excel |
| mapforce | mapforce |
| exécuté | executed |
| automatiser | automate |
| répétitives | repetitive |
| testé | tested |
| il | it |
| server | server |
| processus | processes |
| transformations | transformations |
| une | a |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler le MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli
EN You can use the MapForce Transfer action to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform any data transformations required by your app
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transfer | transfer |
| server | server |
| directement | directly |
| mobiletogether | mobiletogether |
| transformations | transformations |
| données | data |
| le | the |
| utiliser | use |
| votre | your |
| appli | app |
| vous | you |
| depuis | from |
| par | by |
FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans MapForce Server et MapForce Advanced Edition.
EN The table below shows the features included in MapForce Server and MapForce Server Advanced Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| indique | shows |
| mapforce | mapforce |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| server | server |
| fonctions | features |
| et | and |
| dessous | below |
| dans | in |
FR Déploiement des mappages MapForce et des designs StyleVision directement depuis MapForce et StyleVision
EN Deployment of MapForce mappings and StyleVision designs directly from MapForce and StyleVision
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| mappages | mappings |
| mapforce | mapforce |
| designs | designs |
| stylevision | stylevision |
| directement | directly |
| et | and |
| depuis | from |
FR Tout comme MapForce 2021 r2, MapForce Server prend en charge la connexion vers la dernière version de IBM DB2 pour les bases de données iSeries.
EN Like MapForce 2021 r2, MapForce Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| connexion | connecting |
| version | version |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| bases de données | databases |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
| en | to |
FR MapForce Server Accelerator Edition est renommé MapForce Server Advanced Edition
EN MapForce Server Accelerator Edition is renamed MapForce Server Advanced Edition
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| accelerator | accelerator |
| edition | edition |
| est | is |
| renommé | renamed |
| advanced | advanced |
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR J'ai créé un mappage dans MapForce, comment cette logique de mappage peut être exécutée en dehors de MapForce pour que je puisse l'automatiser ?
EN I have created a mapping in MapForce, how can this mapping logic be run outside of MapForce so that I can automate it?
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| logique | logic |
| un | a |
| je | i |
| comment | how |
| cette | this |
| en | in |
| de | of |
| que | that |
FR MapForce Server peut être accédé par le biais de l'API, l'interface de ligne de commande ou en mettant en place une "tâche" FlowForce qui appelle MapForce Server
EN MapForce Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or by setting up a FlowForce “job” which calls MapForce Server
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| accédé | accessed |
| commande | command |
| ou | or |
| tâche | job |
| flowforce | flowforce |
| appelle | calls |
| ligne | line |
| peut | can |
| être | be |
| le | the |
| une | a |
FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.
EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| batch | batch |
| commande | command |
| flowforce | flowforce |
| automatiser | automate |
| mappage | mapping |
| ou | or |
| fichier | file |
| appeler | call |
| de | of |
| ligne | line |
| la | the |
| tâche | job |
| pouvez | can |
| en | to |
| une | a |
| vous | you |
FR FlowForce Server est-il nécessaire en plus de MapForce Server pour exécuter les mappages qui ciblent le moteur "BUILT-IN" dans MapForce ?
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the "BUILT-IN" engine in MapForce?
| francês | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| nécessaire | needed |
| mapforce | mapforce |
| mappages | mappings |
| moteur | engine |
| est | is |
| le | the |
| en | in |
| de | which |
FR Pour automatiser les projets de conversion JSON en Excel récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server
EN To automate recurrent JSON to Excel conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automate |
| projets | projects |
| json | json |
| excel | excel |
| déployer | deploy |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| conversion | conversion |
| vos | your |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mapforce sur mapforce analysées métriques analysées issues analysées ensemble polices sont analysées pages analysées soient analysées données analysées alors analysées a analysées selon marques analysées elles sont analysées mapforce fournit mapforce génère automatiquement mapforce génèrera altova mapforce mapforce server projet mapforce mapforce prennent mapforce prend mapforce génère mapforce intégré mapforce données mapforce fournit mapforce server fournit mapforce rend mappage mapforce a données mapforce a mapforce propose altova mapforce permet altova mapforce offre mapforce offre exécution intégré mapforce moteur mapforce intégré conversion mapforce moteur mapforce mapforce prend désormais code mapforce mapforce® server automatise mapforce contient mapforce affiche mapforce affichera mapforce supporte mapforce server automatise mapforce pré traite exécution mapforce server mapforce server doit données mapforce mapforce server prend plateforme mapforceTraduzir analysées avec mapforce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe