FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
Traduzir "stockées séparément" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockées séparément" de francês para inglês
Traduções de stockées séparément
"stockées séparément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de stockées séparément
francês
inglês
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| appareils | devices |
| mis à jour | upgraded |
| si | if |
| produits | products |
| séparément | separately |
| vos | your |
| total | total |
| installé | installed |
| safe | safe |
| compte | account |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| de | before |
| installer | install |
| être | be |
| vous | you |
FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| bus | bus |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| pack | pack |
| externe | external |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
| u | a |
| 4 | four |
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| alimentation | power |
| via | from |
| bus | bus |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| pack | pack |
| externe | external |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
| u | a |
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| lithium | lithium |
| adaptateur | adapter |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
FR Veiller à ce que les données à caractère personnel collectées à des fins différentes puissent être traitées séparément et soient traitées séparément.
EN Ensure that Personal Data collected for different purposes can and is Processed separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | different |
| séparément | separately |
| données | data |
| ce | that |
| personnel | personal |
| traitées | processed |
| à | and |
| fins | purposes |
| veiller à ce que | ensure |
| collecté | collected |
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| appareils | devices |
| mis à jour | upgraded |
| si | if |
| produits | products |
| séparément | separately |
| vos | your |
| total | total |
| installé | installed |
| safe | safe |
| compte | account |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| de | before |
| installer | install |
| être | be |
| vous | you |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Ces données anonymes sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous avez pu fournir et ne permettent donc pas de tirer des conclusions sur votre personne.
EN This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided and cannot be traced back to you personally.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| séparément | separately |
| données | data |
| ne | cannot |
| stockées | stored |
| personne | personally |
| fournir | to |
| sont | is |
| de | provided |
| vous | you |
| et | and |
| pas | back |
FR Vous êtes facturé séparément pour les écritures, les données stockées et les données analysées par des requêtes
EN You are billed separately for writes, data stored, and data scanned by queries
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | billed |
| séparément | separately |
| requêtes | queries |
| données | data |
| par | by |
| pour | for |
| stockées | stored |
| et | and |
| vous | you |
FR Les données anonymes dans les fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.
EN The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| séparément | separately |
| fichiers | files |
| serveur | server |
| données | data |
| sont | are |
| stockées | stored |
| par | by |
| dans | in |
| une | a |
| personnelles | the |
| journaux | log |
| du | from |
| de | provided |
FR Ces informations sont stockées séparément dans un fichier MDS
EN Those information are stored separately in a MDS file
| francês | inglês |
|---|---|
| mds | mds |
| informations | information |
| fichier | file |
| séparément | separately |
| un | a |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
FR Ces données anonymes sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous avez pu fournir et ne permettent donc pas de tirer des conclusions sur votre personne.
EN This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided and cannot be traced back to you personally.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| séparément | separately |
| données | data |
| ne | cannot |
| stockées | stored |
| personne | personally |
| fournir | to |
| sont | is |
| de | provided |
| vous | you |
| et | and |
| pas | back |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| suffisant | enough |
| trust | trust |
| réseaux | networks |
| localement | locally |
| souvent | often |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| cloud | clouds |
| lorsque | when |
| données | data |
| nombreuses | numerous |
| comme | as |
| stockées | stored |
| plutôt | to |
| zero | zero |
| sont | is |
| et | and |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| données | data |
| également | also |
| fichiers | files |
| stockées | stored |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| journaux | log |
| personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniquement | electronically |
| forme | form |
| numérique | digital |
| informations | information |
| créé | created |
| modifié | altered |
| données | data |
| qui | that |
| et | and |
| sont | is |
| stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
| francês | inglês |
|---|---|
| prédéfini | predefined |
| natif | native |
| format | format |
| types | types |
| données | data |
| formats | formats |
| très | highly |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| stockées | stored |
| un | a |
| en | in |
| précises | specific |
| nombreuses | many |
| structurées | structured |
| qui | that |
| leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| environnement | environment |
| linux | linux |
| windows | windows |
| unité | unit |
| stockées | stored |
| un | a |
| seront | be |
| signifie | means that |
| dans | in |
| que | that |
| certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| mapper | map |
| module | module |
| versions | versions |
| données | data |
| lorsque | when |
| utilisé | used |
| valeurs | values |
| le | the |
| champ | field |
| type | type |
| stockées | stored |
| de | of |
| nouveau | new |
| différentes | different |
| peut | can |
FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| souvent | often |
| coûteuse | expensive |
| sso | sso |
| séparément | separately |
| organisations | organizations |
| licences | licenses |
| accès | access |
| doivent | have to |
| gérer | manage |
| sous-traitants | contractors |
| et | and |
| des | many |
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiant | changing |
| cloudflare | cloudflare |
| paramètres | settings |
| moins | less |
| réduisez | reduce |
| possibilité | possibility |
| gérer | managing |
| clusters | clusters |
| par | by |
| tableau de bord | dashboard |
| cluster | cluster |
| passez | spend |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| chaque | every |
| temps | time |
| à | and |
| fois | once |
FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| facilement | easily |
| modèle | model |
| minutes | minutes |
| cordon | cord |
| je | i |
| configuration | configuration |
| kit | kit |
| go | gb |
| ce | this |
| ou | or |
| s | s |
| un | a |
| séparément | separately |
| de | because |
| et | and |
FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| fourniront | will provide |
| épisodes | episodes |
| bonne | proper |
| fichiers | files |
| fournisseur | provider |
| la | the |
| audio | audio |
| séparément | separately |
| un | a |
| page | page |
| vous | you |
| auprès | with |
FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| francês | inglês |
|---|---|
| étonnant | amazing |
| séparément | separately |
| qualité | quality |
| hautement | highly |
| recommandé | recommended |
| écran | screen |
| option | option |
| similaire | similar |
| le | the |
| vous | you |
| de | around |
| et | and |
| une | a |
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| gray | gray |
| vend | sell |
| achat | purchase |
| procurer | get |
| de | of |
| apple | apple |
| séparément | separately |
| la | the |
| space | space |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| ne | doesn |
| votre | sure |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| petit | short |
| podcasters | podcasters |
| si | if |
| guide | guide |
| conseils | tips |
| s | s |
| il | it |
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| séparément | separately |
| étapes | steps |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| écrit | written |
| obtenir | get |
| vous | you |
| voici | the |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockées séparément télécharger séparément gérer séparément achetés séparément personne séparément acheter séparément caractère séparément seront envoyés séparément séparément produits séparément disponibles séparément géré séparément installer séparément pouvez acheter séparément vendu séparément configurés séparément fournis séparément fonctionne séparément utiliser séparément lue séparément présentes séparément client séparément proposés séparément installées séparément conservés séparément séparément tenté indiquez séparément enregistrée séparément accès séparément déplacé séparément vendues séparément devrez éditer séparément key séparément obtenir séparément intégrer séparément ajustée séparément séparément le domaine articles séparément l examen séparément conservées séparément livrés séparément application séparément vendus séparément acheté séparément lu séparément vendue séparément support séparément domaine séparément objet séparément format séparémentTraduzir stockées séparément para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe