FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
"stockées avec d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
francês | português |
---|---|
services | serviços |
apple | apple |
affecter | afetar |
sauvegardes | backups |
activez | ativa |
suivants | seguintes |
peuvent | podem |
stockées | armazenados |
données | dados |
toujours | sempre |
de | de |
ne | nem |
choix | que |
les choix | escolhas |
vos | seus |
avec | o |
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
francês | português |
---|---|
santé | saúde |
stockées | armazenados |
appareil | aparelho |
traitées | processados |
serveurs | servidores |
données | dados |
compris | incluindo |
et | e |
également | também |
lorsque | quando |
personnelles | pessoais |
un | uma |
compte | conta |
de | de |
créez | cria |
sont | são |
votre | seu |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
francês | português |
---|---|
système | sistema |
dautres | outros |
stockées | armazenados |
données | dados |
fichiers | arquivos |
personnelles | pessoais |
également | também |
de | de |
notre | nosso |
avec | juntamente |
journaux | log |
pas | não |
FR Lorsque vous créez un compte avec Clue, vos données personnelles - y compris les données sensibles et les données relatives à votre santé - sont stockées sur votre appareil et sont également stockées et traitées sur les serveurs de Clue
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
francês | português |
---|---|
santé | saúde |
stockées | armazenados |
appareil | aparelho |
traitées | processados |
serveurs | servidores |
données | dados |
compris | incluindo |
et | e |
également | também |
lorsque | quando |
personnelles | pessoais |
un | uma |
compte | conta |
de | de |
créez | cria |
sont | são |
votre | seu |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
francês | português |
---|---|
services | serviços |
apple | apple |
affecter | afetar |
sauvegardes | backups |
activez | ativa |
suivants | seguintes |
peuvent | podem |
stockées | armazenados |
données | dados |
toujours | sempre |
de | de |
ne | nem |
choix | que |
les choix | escolhas |
vos | seus |
avec | o |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
francês | português |
---|---|
icloud | icloud |
reconnaissance | reconhecimento |
faciale | facial |
photos | fotos |
cache | cache |
localement | localmente |
stockées | armazenados |
données | dados |
mais | mas |
exemple | exemplo |
de | de |
cas | exemplos |
été | foram |
jamais | nunca |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
francês | português |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
francês | português |
---|---|
icloud | icloud |
reconnaissance | reconhecimento |
faciale | facial |
photos | fotos |
cache | cache |
localement | localmente |
stockées | armazenados |
données | dados |
mais | mas |
exemple | exemplo |
de | de |
cas | exemplos |
été | foram |
jamais | nunca |
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
PT Isso significa que alguns dados podem ser armazenados em um ambiente Linux® e outros em uma unidade Windows.
francês | português |
---|---|
données | dados |
environnement | ambiente |
linux | linux |
windows | windows |
peuvent | podem |
stockées | armazenados |
être | ser |
signifie | significa |
un | um |
dautres | e outros |
unité | unidade |
cela | isso |
tandis | em |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
FR HealthKit et les données médicales sont stockées dans le domaine Santé, avec les données d'activité partagées avec une Apple Watch couplée.
PT O HealthKit e os dados médicos são armazenados no domínio Saúde, juntamente com os dados de atividade sendo compartilhados com um Apple Watch emparelhado.
francês | português |
---|---|
domaine | domínio |
santé | saúde |
apple | apple |
watch | watch |
et | e |
stockées | armazenados |
données | dados |
le | o |
avec | juntamente |
partagées | compartilhados |
une | um |
FR Les sauvegardes BlackBerry effectuées avec BlackBerry Desktop Manager sont stockées localement sur votre ordinateur et sont accessibles avec BlackBerry Backup Extractor.
PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Desktop Manager são armazenados localmente no seu computador e podem ser acessados com o BlackBerry Backup Extractor.
francês | português |
---|---|
manager | manager |
localement | localmente |
extractor | extractor |
stockées | armazenados |
ordinateur | computador |
et | e |
desktop | desktop |
backup | backup |
sauvegardes | backups |
votre | seu |
avec | o |
sur | no |
FR Si un enregistreur de données perd sa connexion avec la passerelle, les données sont stockées localement et peuvent être collectées manuellement avec un dispositif externe
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
francês | português |
---|---|
passerelle | gateway |
localement | localmente |
manuellement | manualmente |
dispositif | dispositivo |
si | se |
un | um |
stockées | armazenados |
et | e |
peuvent | podem |
données | dados |
être | ser |
la | a |
de | de |
externe | externo |
avec | o |
FR Si un enregistreur de données perd sa connexion avec la passerelle, les données sont stockées localement et peuvent être collectées manuellement avec un dispositif externe
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
francês | português |
---|---|
passerelle | gateway |
localement | localmente |
manuellement | manualmente |
dispositif | dispositivo |
si | se |
un | um |
stockées | armazenados |
et | e |
peuvent | podem |
données | dados |
être | ser |
la | a |
de | de |
externe | externo |
avec | o |
FR HealthKit et les données médicales sont stockées dans le domaine Santé, avec les données d'activité partagées avec une Apple Watch couplée.
PT O HealthKit e os dados médicos são armazenados no domínio Saúde, juntamente com os dados de atividade sendo compartilhados com um Apple Watch emparelhado.
francês | português |
---|---|
domaine | domínio |
santé | saúde |
apple | apple |
watch | watch |
et | e |
stockées | armazenados |
données | dados |
le | o |
avec | juntamente |
partagées | compartilhados |
une | um |
FR Les sauvegardes BlackBerry effectuées avec BlackBerry Desktop Manager sont stockées localement sur votre ordinateur et sont accessibles avec BlackBerry Backup Extractor.
PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Desktop Manager são armazenados localmente no seu computador e podem ser acessados com o BlackBerry Backup Extractor.
francês | português |
---|---|
manager | manager |
localement | localmente |
extractor | extractor |
stockées | armazenados |
ordinateur | computador |
et | e |
desktop | desktop |
backup | backup |
sauvegardes | backups |
votre | seu |
avec | o |
sur | no |
FR Les données du coffre-fort stockées hors ligne sont chiffrées en AES-GCM avec une « clé client » de 256 bits générée de manière aléatoire et protégée par PBKDF2-HMAC-SHA512 avec jusqu'à 1 000 000 d'itérations et un salt aléatoire
PT Os dados do cofre armazenados of-line são criptografados por AES-GCM com uma "chave de cliente" de 256 bits gerada aleatoriamente e protegida por PBKDF2-HMAC-SHA512 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
francês | português |
---|---|
iphone | iphone |
permettra | permite |
itunes | itunes |
enregistrer | salvar |
et | e |
récupérer | recuperar |
stockées | armazenados |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
données | dados |
télécharger | baixe |
oui | sim |
vous | você |
une | um |
pouvez | pode |
backup | backup |
de | com |
l | o |
votre | seu |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
francês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
stockées | armazenadas |
hsm | hsm |
client | cliente |
un | um |
clés | chaves |
le | o |
mais | mas |
jamais | nunca |
FR Contrôler vos données, où qu’elles soient stockées, avec une gestion centralisée des clés robuste
PT Controlar seus dados, onde quer que estejam armazenados, com um forte gerenciamento centralizado de chaves
francês | português |
---|---|
robuste | forte |
contrôler | controlar |
données | dados |
stockées | armazenados |
gestion | gerenciamento |
centralisé | centralizado |
clés | chaves |
vos | seus |
soient | que |
avec | com |
une | um |
des | de |
FR Tableau prend en charge Unicode et est compatible avec des données stockées dans toutes les langues
PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma
francês | português |
---|---|
unicode | unicode |
et | e |
stockées | armazenados |
compatible | compatíveis |
données | dados |
tableau | com |
en | em |
avec | o |
les | são |
FR Les SDK de Realm fournissent aux développeurs les outils nécessaires pour accéder aux données stockées dans MongoDB Atlas directement à partir du client et pour interagir avec les services d'application de la plateforme
PT Os SDKs do Realm fornecem aos desenvolvedores as ferramentas necessárias para acessar os dados armazenados no MongoDB Atlas diretamente do cliente, e interagir com os serviços de aplicação da plataforma
francês | português |
---|---|
sdk | sdks |
développeurs | desenvolvedores |
nécessaires | necessárias |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
client | cliente |
interagir | interagir |
realm | realm |
outils | ferramentas |
accéder | acessar |
stockées | armazenados |
services | serviços |
données | dados |
et | e |
plateforme | plataforma |
directement | diretamente |
de | de |
à | para |
fournissent | fornecem |
du | do |
avec | o |
FR Avec la quantité croissante de données précieuses stockées dans le nuage, il est d'autant plus important que celles-ci soient protégées de manière robuste
PT Com quantidades crescentes de dados valiosos armazenados na nuvem, é ainda mais importante que seja protegido de forma robusta
francês | português |
---|---|
croissante | crescentes |
données | dados |
nuage | nuvem |
manière | forma |
robuste | robusta |
protégé | protegido |
stockées | armazenados |
est | é |
important | importante |
de | de |
plus | mais |
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.
francês | português |
---|---|
icloud | icloud |
library | biblioteca |
besoin | necessário |
et | e |
vidéos | vídeos |
stockées | armazenados |
téléphone | telefone |
seront | serão |
photos | fotos |
de | de |
cas | como |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
francês | português |
---|---|
iphone | iphone |
permettra | permite |
itunes | itunes |
enregistrer | salvar |
et | e |
récupérer | recuperar |
stockées | armazenados |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
données | dados |
télécharger | baixar |
oui | sim |
vous | você |
convertir | converter |
une | um |
pouvez | pode |
il | ele |
backup | backup |
de | com |
l | o |
votre | seu |
FR Une fois qu'un iPhone est couplé avec un ordinateur, cet ordinateur aura un accès complet à toutes les informations personnelles stockées sur votre appareil
PT Assim que um iPhone for emparelhado com um computador, esse computador terá acesso total a todas as informações pessoais armazenadas em seu dispositivo
francês | português |
---|---|
iphone | iphone |
accès | acesso |
informations | informações |
stockées | armazenadas |
ordinateur | computador |
appareil | dispositivo |
personnelles | pessoais |
votre | seu |
un | um |
aura | que |
avec | com |
à | em |
toutes | todas |
FR Avec la suite de solutions Data Protection de Thales, votre organisation peut protéger les ressources qui comptent, indépendamment de l’emplacement où elles sont stockées.
PT Com o conjunto de soluções de proteção de dados da Thales, sua empresa pode proteger os dados que são importantes, independentemente de onde eles estejam armazenados.
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
data | dados |
thales | thales |
organisation | empresa |
protection | proteção |
peut | pode |
stockées | armazenados |
protéger | proteger |
de | de |
votre | sua |
indépendamment | independentemente |
suite | que |
avec | o |
FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues
PT Todos os produtos da Tableau são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma
francês | português |
---|---|
unicode | unicode |
compatibles | compatíveis |
langues | idioma |
et | e |
stockées | armazenados |
données | dados |
tableau | tableau |
produits | produtos |
avec | o |
FR Ces produits prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
PT Esses produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma.
francês | português |
---|---|
unicode | unicode |
compatibles | compatíveis |
langues | idioma |
et | e |
stockées | armazenados |
données | dados |
produits | produtos |
en | em |
avec | o |
FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
PT Todos os produtos da Tableau são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma.
francês | português |
---|---|
unicode | unicode |
compatibles | compatíveis |
langues | idioma |
et | e |
stockées | armazenados |
données | dados |
tableau | tableau |
produits | produtos |
avec | o |
FR Tous les produits Tableau, à l'exception de tabadmin, prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues
PT Todos os produtos da Tableau, com exceção do tabadmin, são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma
francês | português |
---|---|
unicode | unicode |
compatibles | compatíveis |
langues | idioma |
et | e |
stockées | armazenados |
données | dados |
tableau | tableau |
à | para |
produits | produtos |
de | com |
avec | o |
FR Si vous avez un compte avec Clue, les données personnelles de votre profil sont stockées séparément des données de suivi de votre cycle et des paramètres d'utilisation
PT Quando você cria uma conta no Clue, os dados do seu perfil pessoal são armazenados separadamente dos seus dados de monitoramento do ciclo e das configurações de serviço
francês | português |
---|---|
suivi | monitoramento |
cycle | ciclo |
paramètres | configurações |
profil | perfil |
stockées | armazenados |
et | e |
séparément | separadamente |
compte | conta |
données | dados |
vous | você |
de | de |
un | uma |
avec | o |
votre | seu |
FR Pour l'envoi de courriels transactionnels, nous travaillons avec le fournisseur de services Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Les données suivantes sont stockées :
PT Para o envio de e-mails transacionais trabalhamos em conjunto com o prestador de serviços Mailgun Technologies (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Os seguintes dados são armazenados:
francês | português |
---|---|
transactionnels | transacionais |
services | serviços |
market | market |
san | san |
francisco | francisco |
nous travaillons | trabalhamos |
technologies | technologies |
inc | inc |
stockées | armazenados |
courriels | mails |
données | dados |
suivantes | seguintes |
de | de |
fournisseur de services | prestador |
le | o |
FR Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur·rice transmises avec l'e-mail seront stockées
PT Neste caso, serão armazenados os dados pessoais do utilizador transmitidos com o e-mail
francês | português |
---|---|
transmises | transmitidos |
stockées | armazenados |
données | dados |
personnelles | pessoais |
cas | caso |
seront | serão |
le | o |
de | com |
ce | neste |
FR Lorsque les utilisateur·rice·s interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en postant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises de leur appareil directement à Facebook et y sont stockées
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
francês | português |
---|---|
interagissent | interagem |
plugins | plugins |
commentaire | comentário |
appareil | dispositivo |
utilisateur | utilizadores |
stocké | armazenada |
un | um |
et | e |
ou | ou |
informations | informação |
directement | diretamente |
à | para |
exemple | exemplo |
cliquant | clicando |
bouton | botão |
de | com |
par | por |
FR Ces informations sont stockées sur nos serveurs sécurisés afin de rentre les Services disponibles pour vous et que vous puissiez collaborer avec vos collègues autour d'un e-mail.
PT Esta informação é armazenada em nossos servidores seguros para ser possível disponibilizar os Serviços para você e você possa colaborar com seu colegas de equipe no que se refere ao email.
francês | português |
---|---|
informations | informação |
collègues | colegas |
stocké | armazenada |
disponibles | disponibilizar |
serveurs | servidores |
services | serviços |
et | e |
collaborer | colaborar |
vous | você |
puissiez | que |
de | de |
nos | nossos |
sécurisés | seguros |
FR FortiCASB, compatible avec les principaux fournisseurs de services SaaS, offre une visibilité sur les utilisateurs, les comportements et les données stockées dans le cloud, grâce à un reporting exhaustif.
PT Compatível com os principais fornecedores de serviços de SaaS, o FortiCASB oferece insights de usuários, comportamentos e dados armazenados na nuvem com ferramentas abrangentes de geração de relatórios.
francês | português |
---|---|
principaux | principais |
saas | saas |
utilisateurs | usuários |
comportements | comportamentos |
cloud | nuvem |
fournisseurs | fornecedores |
services | serviços |
offre | oferece |
et | e |
stockées | armazenados |
données | dados |
de | de |
le | o |
à | na |
compatible | compatível |
FR Quand un client effectue un achat, assurez-vous que ses informations sont stockées dans un logiciel de gestion des relations avec la clientèle (GRC)
PT Quando alguém faz uma compra, certifique-se de que suas informações sejam armazenadas usando o software de gestão de relacionamento com o cliente (CRM)
francês | português |
---|---|
achat | compra |
informations | informações |
stockées | armazenadas |
relations | relacionamento |
grc | crm |
client | cliente |
logiciel | software |
de | de |
le | o |
de gestion | gestão |
quand | se |
FR Les données stockées dans l'application avec laquelle vous avez créé l'intégration ne seront pas modifiées lorsque vous vous déconnecterez.
PT Os dados armazenados no aplicativo com o qual você criou a integração não são afetados quando você se desconecta.
francês | português |
---|---|
lapplication | aplicativo |
créé | criou |
stockées | armazenados |
données | dados |
vous | você |
les | são |
seront | os |
dans | no |
avec | o |
laquelle | a |
lorsque | se |
Mostrando 50 de 50 traduções