FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
"stockées via" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | enough |
trust | trust |
réseaux | networks |
localement | locally |
souvent | often |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
cloud | clouds |
lorsque | when |
données | data |
nombreuses | numerous |
comme | as |
stockées | stored |
plutôt | to |
zero | zero |
sont | is |
et | and |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
données | data |
également | also |
fichiers | files |
stockées | stored |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
journaux | log |
personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
francês | inglês |
---|---|
électroniquement | electronically |
forme | form |
numérique | digital |
informations | information |
créé | created |
modifié | altered |
données | data |
qui | that |
et | and |
sont | is |
stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
francês | inglês |
---|---|
prédéfini | predefined |
natif | native |
format | format |
types | types |
données | data |
formats | formats |
très | highly |
de | of |
sont | are |
et | and |
stockées | stored |
un | a |
en | in |
précises | specific |
nombreuses | many |
structurées | structured |
qui | that |
leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
ibard | ibard |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
le | the |
maximum | the most |
de | of |
stockées | stored |
bases | database |
sur | on |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
vues | views |
stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
francês | inglês |
---|---|
rapportent | relate |
directement | directly |
général | general |
fichier | file |
données | data |
à | to |
également | also |
en | in |
stockées | stored |
doivent | need to |
un | but |
particulier | particular |
pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
environnement | environment |
linux | linux |
windows | windows |
unité | unit |
stockées | stored |
un | a |
seront | be |
signifie | means that |
dans | in |
que | that |
certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
mapper | map |
module | module |
versions | versions |
données | data |
lorsque | when |
utilisé | used |
valeurs | values |
le | the |
champ | field |
type | type |
stockées | stored |
de | of |
nouveau | new |
différentes | different |
peut | can |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
communiquent | communicate |
clés | keys |
stockées | stored |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | client |
un | a |
le | the |
avec | with |
via | via |
jamais | never |
dans | in |
mais | but |
FR Puisque, dans Redis, les données sont stockées via la mémoire principale, ces indicateurs sont encore plus importants avec une base de données Redis
EN Since data is stored through main memory in Redis, these metrics are even more important than usual with a Redis database
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
redis | redis |
données | data |
indicateurs | metrics |
principale | main |
sont | are |
stockées | stored |
avec | with |
une | a |
dans | in |
base de données | database |
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
transit | transit |
possible | possible |
examens | reviews |
annuels | yearly |
indépendants | independent |
certification | certification |
procédures | procedures |
vos | your |
processus | processes |
sécurité | security |
de | of |
stockées | stored |
via | via |
sont | is |
FR Non seulement vos données sont stockées et fournies dans des formats courants, mais vos données brutes sont toujours entièrement accessibles via API et par le biais d?exports en grand volume
EN Not only is your data stored and provided in common formats, but your raw data is always fully accessible via API and through high-volume exports
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
brutes | raw |
entièrement | fully |
accessibles | accessible |
api | api |
exports | exports |
grand | high |
volume | volume |
toujours | always |
vos | your |
données | data |
sont | is |
mais | but |
stockées | stored |
et | and |
en | in |
via | via |
le | only |
FR Les Données de service sont toutes les informations, y compris les données à caractère personnel qui sont stockées ou transmises via les Services de Zendesk, par ou pour le compte de Nos clients et leurs utilisateurs finaux.
EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.
francês | inglês |
---|---|
transmises | transmitted |
ou | or |
clients | customers |
utilisateurs | users |
finaux | end |
données | data |
informations | information |
zendesk | zendesk |
le | the |
services | services |
de | of |
service | service |
compris | including |
stockées | stored |
via | via |
nos | our |
à | and |
par | by |
FR Vous pouvez également nous contacter via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail seront stockées.
EN The data is not disclosed to third parties.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ce | not |
cas | the |
FR Vos données à caractère personnel ne sont pas collectées ni stockées via ces services.
EN These services are not used to collect or store your personal data.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
stockées | store |
services | services |
collect | collect |
vos | your |
à | to |
sont | are |
FR Tu peux modifier ou supprimer toi-même les données stockées à tout moment via l'interface utilisateur RAIDBOXES
EN You can change or delete the stored data yourself at any time via the user RAIDBOXES interface
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
supprimer | delete |
raidboxes | raidboxes |
peux | you can |
ou | or |
via | via |
données | data |
à | at |
utilisateur | user |
moment | time |
stockées | stored |
toi-même | yourself |
les | the |
FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud
EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure
francês | inglês |
---|---|
sécurité | securely |
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
hautement | highly |
basée | based |
lorsque | as |
géré | managed |
clés | keys |
stockées | stored |
notre | our |
généré | generated |
disponibles | are |
en | through |
FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
francês | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
directement | directly |
aurora | aurora |
procédures | procedures |
définies | defined |
ou | or |
vous | you |
stockées | stored |
fonctions | functions |
de | within |
partir | from |
via | via |
base de données | database |
FR En utilisant le chat Swisscom vos données seront transmises par le navigateur via un protocole sécurisé à Genesys . Les données sont stockées et cryptées dans les infrastructures de Swisscom.
EN When you use the Swisscom chat your data will be transmitted by your browser via a secure protocol to Genesys. The data are encrypted and secured on the Swisscom infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
transmises | transmitted |
protocole | protocol |
genesys | genesys |
infrastructures | infrastructure |
un | a |
sécurisé | secure |
données | data |
navigateur | browser |
vos | your |
à | to |
sont | are |
par | by |
le | the |
et | and |
de | via |
FR 4.2 Les informations stockées ou traitées par vous via le service sont et demeurent votre propriété (ou celle de vos fournisseurs)
EN 4.2 Information stored or processed by you via the service is and remains your property (or that of your suppliers)
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
propriété | property |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
service | service |
le | the |
de | of |
via | via |
stockées | stored |
traitées | processed |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Les données transmises via notre formulaire de contact sont stockées dans notre base de données au maximum 1 an, ensuite elles sont détruites
EN The data transmitted via our contact form is stored on our database for a maximum period of one year, then it is deleted
francês | inglês |
---|---|
transmises | transmitted |
contact | contact |
formulaire | form |
maximum | maximum |
données | data |
an | year |
de | of |
stockées | stored |
via | via |
notre | our |
au | on |
elles | the |
base de données | database |
FR 4.2 Les informations stockées ou traitées par vous via le service sont et demeurent votre propriété (ou celle de vos fournisseurs)
EN 4.2 Information stored or processed by you via the service is and remains your property (or that of your suppliers)
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
propriété | property |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
service | service |
le | the |
de | of |
via | via |
stockées | stored |
traitées | processed |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud
EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure
francês | inglês |
---|---|
sécurité | securely |
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
hautement | highly |
basée | based |
lorsque | as |
géré | managed |
clés | keys |
stockées | stored |
notre | our |
généré | generated |
disponibles | are |
en | through |
FR Non seulement vos données sont stockées et fournies dans des formats courants, mais vos données brutes sont toujours entièrement accessibles via API et par le biais d?exports en grand volume
EN Not only is your data stored and provided in common formats, but your raw data is always fully accessible via API and through high-volume exports
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
brutes | raw |
entièrement | fully |
accessibles | accessible |
api | api |
exports | exports |
grand | high |
volume | volume |
toujours | always |
vos | your |
données | data |
sont | is |
mais | but |
stockées | stored |
et | and |
en | in |
via | via |
le | only |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
communiquent | communicate |
clés | keys |
stockées | stored |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | client |
un | a |
le | the |
avec | with |
via | via |
jamais | never |
dans | in |
mais | but |
FR Vous pouvez également nous contacter via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail seront stockées.
EN The data is not disclosed to third parties.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ce | not |
cas | the |
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
transit | transit |
possible | possible |
examens | reviews |
annuels | yearly |
indépendants | independent |
certification | certification |
procédures | procedures |
vos | your |
processus | processes |
sécurité | security |
de | of |
stockées | stored |
via | via |
sont | is |
FR Pour cette raison, les données d’image sont stockées dans le MOBOTIX CLOUD de manière cybersécurisée et décentralisée via le pont
EN For this reason, the Bridge is used to store the footage in a cybersecure and decentralized manner in the MOBOTIX CLOUD
francês | inglês |
---|---|
stockées | store |
mobotix | mobotix |
cloud | cloud |
pont | bridge |
raison | reason |
le | the |
de manière | manner |
dans | in |
manière | to |
décentralisé | decentralized |
et | and |
FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services
EN Some international users (including those whose PII is within the scope of the GDPR) have certain legal rights to access their PII stored through the Site and Services
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
rgpd | gdpr |
internationaux | international |
droits | rights |
services | services |
légaux | legal |
le | the |
site | site |
de | of |
à | to |
stockées | stored |
et | and |
FR Vos traductions ne se trouvent pas dans votre système de gestion de contenu mais sont stockées par Weglot et accessibles via votre tableau de bord Weglot
EN Your translations are stored by Weglot, accessible through your Weglot Dashboard, and not in your CMS
francês | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
accessibles | accessible |
système de gestion de contenu | cms |
sont | are |
tableau de bord | dashboard |
traductions | translations |
dans | in |
stockées | stored |
par | by |
et | and |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
francês | inglês |
---|---|
grèce | greece |
polyéthylène | polyethylene |
filiales | affiliates |
italienne | italian |
polypropylène | polypropylene |
agent | agent |
polystyrène | polystyrene |
en | in |
via | via |
un | an |
espagnole | spanish |
nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
Mostrando 50 de 50 traduções