Traduzir "données stockées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données stockées" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de données stockées

francês
inglês

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

francêsinglês
systèmesystem
donnéesdata
égalementalso
fichiersfiles
stockéesstored
avecwith
dansin
notreour
deof
dautresother
journauxlog
personnellesthe

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

francêsinglês
prédéfinipredefined
natifnative
formatformat
typestypes
donnéesdata
formatsformats
trèshighly
deof
sontare
etand
stockéesstored
una
enin
précisesspecific
nombreusesmany
structuréesstructured
quithat
leurstheir

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

francêsinglês
propriétéproperty
mappermap
modulemodule
versionsversions
donnéesdata
lorsquewhen
utiliséused
valeursvalues
lethe
champfield
typetype
stockéesstored
deof
nouveaunew
différentesdifferent
peutcan

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

francêsinglês
définissezset
ibardibard
copiescopies
sauvegardesbackups
lethe
maximumthe most
deof
stockéesstored
basesdatabase
suron
vousyou
êtrebe
ento

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

francêsinglês
suffisantenough
trusttrust
réseauxnetworks
localementlocally
souventoften
saassaas
iaasiaas
paaspaas
cloudclouds
lorsquewhen
donnéesdata
nombreusesnumerous
commeas
stockéesstored
plutôtto
zerozero
sontis
etand

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

francêsinglês
électroniquementelectronically
formeform
numériquedigital
informationsinformation
créécreated
modifiéaltered
donnéesdata
quithat
etand
sontis
stockéesstored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

francêsinglês
définissezset
ibardibard
copiescopies
sauvegardesbackups
lethe
maximumthe most
deof
stockéesstored
basesdatabase
suron
vousyou
êtrebe
ento

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

francêsinglês
rapportentrelate
directementdirectly
généralgeneral
fichierfile
donnéesdata
àto
égalementalso
enin
stockéesstored
doiventneed to
unbut
particulierparticular
pasdont

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

francêsinglês
donnéesdata
environnementenvironment
linuxlinux
windowswindows
unitéunit
stockéesstored
una
serontbe
signifiemeans that
dansin
quethat
certainessome

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francêsinglês
procéduresprocedures
etand
vuesviews
stockéesstored

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francêsinglês
procéduresprocedures
etand
vuesviews
stockéesstored

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.

francêsinglês
remplacezreplace
pcipci
phiphi
sensiblessensitive
systèmessystems
réduirereduce
considérablementgreatly
risquerisk
violationbreaches
piipii
typestypes
donnéesdata
lethe
stockéesstored
dansin
deof
etand
autresother

FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.

EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.

francêsinglês
xbrlxbrl
aisémenteasy
stockéesstorage
graphiquegraphical
wipwip
formatformat
standardstandard
mapforcemapforce
mappagemapping
donnéesdata
enin
deits
etand
base de donnéesdatabase
pourfor
une foisonce
avecto

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

francêsinglês
accédezaccessing
appareildevice
automatiquementautomatically
séparémentseparately
dautresother
lorsquewhen
transmettransmits
finsfor
techniquestechnical
àto
notreour
donnéesdata
suivantesis
votreyour
stockéesstored
sitewebsite
vousyou
transmettrethe

FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

francêsinglês
solutionssolutions
microsoftmicrosoft
sqlsql
fournissentprovide
transparenttransparent
natifnative
clientscustomers
hébergéeshosted
cloudcloud
serverserver
oracleoracle
chiffrementencryption
protègeprotects
bases de donnéesdatabases
donnéesdata
lethe
tdetde
enin
stockéesstored
quithat
etand

FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.

EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.

francêsinglês
capacitéable
magasinsstores
risquerisk
protectionprotection
organisationorganisation
permetallows
lathe
donnéesdata
àto
votreyour
typetype
planifierto plan
etand
parby
vousyou

FR Vos données restent stockées dans le datawarehouse de votre choix, et les requêtes sont exécutées en temps réel, dans la base de données. Aucun déplacement de données n'est requis.

EN Your data remains stored in the data warehouse of your choice, and queries are performed live, in-database. No data movement required.

francêsinglês
choixchoice
requêtesqueries
exécutéesperformed
déplacementmovement
requisrequired
stockwarehouse
donnéesdata
basedatabase
deof
stockéesstored
enin
aucunno
etand

FR Identifiez les données concernant les cartes de paiement et les données personnelles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.

EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.

francêsinglês
identifiezidentify
cartescard
cloudcloud
contrôlezcontrol
partageshared
donnéesdata
paiementpayment
la
deof
lethe
etand
stockéesstored
enin
téléchargementdownloaded

FR Elle permet à de nombreuses entreprises d'extraire de la valeur de leurs données, qu'il s'agisse de données stockées dans un data warehouse ou de données temps réel générées par des activités métiers

EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations

francêsinglês
temps réelreal-time
warehousewarehouse
réelreal
ouor
tempstime
àto
valeurvalue
donnéesdata
una
entreprisesbusinesses
stockéesstored
dansin
activitébusiness
générégenerated
parby
deway

FR Toutes les données contenues dans les paquets de données en nuage sont stockées dans le centre de données allemand.

EN All data in the cloud packages are stored in the German data centre.

francêsinglês
paquetspackages
nuagecloud
centrecentre
donnéesdata
enin
sontare
stockéesstored
lethe
deall

FR Toutefois, le risque des données brutes stockées dans des data lakes est le suivant : ces derniers se transforment en véritables « marécages » de données en l'absence de pratiques adéquates de qualité et gouvernance des données.

EN The risk of all that raw data, however, is that data lakes sometimes become data swamps without appropriate data quality and data governance measures in place.

francêsinglês
risquerisk
brutesraw
lakeslakes
qualitéquality
gouvernancegovernance
donnéesdata
enin
deof
etand
lethe
toutefoishowever

FR Vos données personnelles (email) sont stockées dans les bases de données de cette plateforme qui répond aux exigences de confidentialité et aux règlements européens concernant la protection des données personnelles

EN Your personal data (email) are stored in the databases of this platform which meets the requirements of confidentiality and European regulations concerning the protection of personal data

francêsinglês
emailemail
européenseuropean
bases de donnéesdatabases
plateformeplatform
exigencesrequirements
règlementsregulations
protectionprotection
donnéesdata
deof
lathe
vosyour
sontare
stockéesstored
dansin
etand

FR En tant que responsable du traitement des données, Digistore24 explique dans sa propre déclaration de protection des données, quelles données sont stockées et traitées par Digistore24 lorsque vous accédez à ce site web

EN As the data controller, Digistore24 explains in its own Data Protection Declaration, which data are stored and processed by Digistore24 when you access this website

francêsinglês
expliqueexplains
déclarationdeclaration
protectionprotection
accédezaccess
cethis
lorsquewhen
donnéesdata
traitéesprocessed
enin
sontare
stockéesstored
vousyou
parby
àand
sitewebsite
tantthe
deits

FR Les données personnelles des clients sont stockées dans une base de données située sur une partition cryptée. Même l'accès direct au serveur ne donne aucun accès aux données des clients.

EN Client personal data is stored in a database located on an encrypted partition. Even direct access to the server does not give any access to client data.

francêsinglês
clientsclient
partitionpartition
directdirect
accèsaccess
donnéesdata
situéeis
serveurserver
situélocated
nenot
stockéesstored
dansin
unea
cryptéencrypted
base de donnéesdatabase

FR La plupart des applications sont considérablement gourmandes en données et doivent soit stocker des données de manière cohérente, soit récupérer et accéder aux données stockées

EN Most applications are significantly data-intensive and need to either consistently store data or fetch and access stored data

francêsinglês
applicationsapplications
considérablementsignificantly
sontare
accéderaccess
donnéesdata
doiventneed to
manièreto
cohérenteconsistently
stockéesstored
stockerstore
etand

FR En général, les données chaudes sont stockées sur les équipements Flash/SSD les plus rapides, les données tièdes sur des disques SAS et les données froides sur des disques SATA économiques

EN Typically, hot data are written to the faster flash/SSDs, SAS disks store warm data, and low-cost SATA disks house colder data

francêsinglês
généraltypically
stockéesstore
flashflash
ssdssds
rapidesfaster
disquesdisks
sassas
satasata
donnéesdata
chaudeshot
sontare
deshouse
lesthe
etwritten

FR Données inactives pour vos données stockées sur un espace de stockage Cloud S3 ou sur des magasins d'objets sur site. Ces données, rarement consultées, sont dédupliquées et compressées.

EN Inactive Data for your data stored on S3 cloud storage or on-premises object stores. These infrequently accessed data are deduplicated and compressed.

francêsinglês
donnéesdata
inactivesinactive
cloudcloud
ds
stockagestorage
ouor
magasinsstores
vosyour
suron
stockéesstored
sontare
etand

FR Pour regarder Netflix en mode hors connexion, les données doivent être stockées sur l'appareil de l'utilisateur, telles que les données vidéo et de sous-titre, mais également les données audio

EN In order to watch Netflix offline, data has to be stored on the user’s device, such as the video and subtitle data, but also the audio data

francêsinglês
netflixnetflix
donnéesdata
enin
égalementalso
audioaudio
stockéesstored
vidéovideo
tellesas
suron
êtrebe
maisbut

FR Identifiez les données concernant les cartes de paiement et les données personnelles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.

EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.

francêsinglês
identifiezidentify
cartescard
cloudcloud
contrôlezcontrol
partageshared
donnéesdata
paiementpayment
la
deof
lethe
etand
stockéesstored
enin
téléchargementdownloaded

FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.

EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.

francêsinglês
xbrlxbrl
aisémenteasy
stockéesstorage
graphiquegraphical
wipwip
formatformat
standardstandard
mapforcemapforce
mappagemapping
donnéesdata
enin
deits
etand
base de donnéesdatabase
pourfor
une foisonce
avecto

FR Toutes les données contenues dans les paquets de données en nuage sont stockées dans le centre de données allemand.

EN All data in the cloud packages are stored in the German data centre.

francêsinglês
paquetspackages
nuagecloud
centrecentre
donnéesdata
enin
sontare
stockéesstored
lethe
deall

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

francêsinglês
accédezaccessing
appareildevice
automatiquementautomatically
séparémentseparately
dautresother
lorsquewhen
transmettransmits
finsfor
techniquestechnical
àto
notreour
donnéesdata
suivantesis
votreyour
stockéesstored
sitewebsite
vousyou
transmettrethe

FR Vos données restent stockées dans le datawarehouse de votre choix, et les requêtes sont exécutées en temps réel, dans la base de données. Aucun déplacement de données n'est requis.

EN Your data remains stored in the data warehouse of your choice, and queries are performed live, in-database. No data movement required.

francêsinglês
choixchoice
requêtesqueries
exécutéesperformed
déplacementmovement
requisrequired
stockwarehouse
donnéesdata
basedatabase
deof
stockéesstored
enin
aucunno
etand

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

francêsinglês
accédezaccessing
appareildevice
automatiquementautomatically
séparémentseparately
dautresother
lorsquewhen
transmettransmits
finsfor
techniquestechnical
àto
notreour
donnéesdata
suivantesis
votreyour
stockéesstored
sitewebsite
vousyou
transmettrethe

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

francêsinglês
accédezaccessing
appareildevice
automatiquementautomatically
séparémentseparately
dautresother
lorsquewhen
transmettransmits
finsfor
techniquestechnical
àto
notreour
donnéesdata
suivantesis
votreyour
stockéesstored
sitewebsite
vousyou
transmettrethe

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

francêsinglês
accédezaccessing
appareildevice
automatiquementautomatically
séparémentseparately
dautresother
lorsquewhen
transmettransmits
finsfor
techniquestechnical
àto
notreour
donnéesdata
suivantesis
votreyour
stockéesstored
sitewebsite
vousyou
transmettrethe

Mostrando 50 de 50 traduções