FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
Traduzir "stockées pendant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockées pendant" de francês para inglês
Traduções de stockées pendant
"stockées pendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de stockées pendant
francês
inglês
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| suffisant | enough |
| trust | trust |
| réseaux | networks |
| localement | locally |
| souvent | often |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| cloud | clouds |
| lorsque | when |
| données | data |
| nombreuses | numerous |
| comme | as |
| stockées | stored |
| plutôt | to |
| zero | zero |
| sont | is |
| et | and |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| données | data |
| également | also |
| fichiers | files |
| stockées | stored |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| journaux | log |
| personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniquement | electronically |
| forme | form |
| numérique | digital |
| informations | information |
| créé | created |
| modifié | altered |
| données | data |
| qui | that |
| et | and |
| sont | is |
| stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
| francês | inglês |
|---|---|
| prédéfini | predefined |
| natif | native |
| format | format |
| types | types |
| données | data |
| formats | formats |
| très | highly |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| stockées | stored |
| un | a |
| en | in |
| précises | specific |
| nombreuses | many |
| structurées | structured |
| qui | that |
| leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| environnement | environment |
| linux | linux |
| windows | windows |
| unité | unit |
| stockées | stored |
| un | a |
| seront | be |
| signifie | means that |
| dans | in |
| que | that |
| certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| mapper | map |
| module | module |
| versions | versions |
| données | data |
| lorsque | when |
| utilisé | used |
| valeurs | values |
| le | the |
| champ | field |
| type | type |
| stockées | stored |
| de | of |
| nouveau | new |
| différentes | different |
| peut | can |
FR Rationalisez votre processus de publication en choisissant rapidement des images stockées pendant que vous créez et planifiez les contenus.
EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| rapidement | quickly |
| images | images |
| planifiez | schedule |
| contenus | content |
| processus | process |
| publication | publishing |
| stockées | stored |
| vous | you |
| votre | the |
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| transit | transit |
| possible | possible |
| examens | reviews |
| annuels | yearly |
| indépendants | independent |
| certification | certification |
| procédures | procedures |
| vos | your |
| processus | processes |
| sécurité | security |
| de | of |
| stockées | stored |
| via | via |
| sont | is |
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
EN The existence of a right to complain to a supervisory authority
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Par défaut, les données sont stockées dans la base de données SQL de SolarWinds Log Analyzer pendant sept jours, mais vous pouvez facilement configurer cette valeur dans les paramètres du produit.
EN Data is stored in the SolarWinds Log Analyzer SQL database for seven days by default; however, this can be easily configured within the product settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| sql | sql |
| solarwinds | solarwinds |
| facilement | easily |
| configurer | configured |
| paramètres | settings |
| données | data |
| log | log |
| par | by |
| stockées | stored |
| la | the |
| de | within |
| jours | days |
| pouvez | can |
| produit | product |
| pendant | for |
| vous | however |
| base de données | database |
FR Pour combien de temps sont stockées vos vidéos pendant votre abonnement ?
EN How long are your videos available on PlayPlay?
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| combien | how |
| sont | are |
FR Les données sont conservées pendant une période qui est liée à la conformité relative propre à la région où les données sont stockées.
EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| relative | relative |
| région | region |
| période | period |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| liée | related |
| stockées | stored |
| conservé | kept |
| une | a |
| pendant | for |
FR 26. Durée pendant laquelle les données personnelles seront stockées
EN 26. Duration for which the personal data will be stored
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| durée | for |
| stockées | stored |
FR La base légale pour le traitement est la performance sous contrat et les données sont stockées pendant six mois pour un éventuel litige en justice découlant de la fourniture d'un logement.
EN The legal basis for processing is contracted performance and the data are stored for six months for potential legal dispute arising from accommodation providing.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| litige | dispute |
| fourniture | providing |
| logement | accommodation |
| contrat | contracted |
| mois | months |
| performance | performance |
| données | data |
| un | basis |
| sont | are |
| stockées | stored |
| six | six |
| et | and |
FR Toutefois, même les graines qui sont stockées pendant des années peuvent encore germer avec succès
EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| toutefois | however |
| avec succès | successfully |
| avec | around |
| même | even |
| pendant | for |
| qui | that |
| peuvent | be |
FR Nous sommes en droit de supprimer irrémédiablement toutes les données d?utilisateur stockées pendant la durée du contrat.
EN We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| utilisateur | user |
| durée | term |
| contrat | contract |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| stockées | stored |
| sommes | are |
FR Plus préoccupant encore, une fois les données collectées, l'ordonnance d'urgence ne dit rien sur l'endroit où elles seront stockées, pendant combien de temps et comment les faire effacer (le cas échéant).
EN Still more concerning, once the data is collected, the Emergency Order says nothing about where it will be stored, for how long, and how to get it expunged (if ever).
| francês | inglês |
|---|---|
| dit | says |
| données | data |
| stockées | stored |
| combien | how |
| le | the |
| sur | long |
| plus | more |
| et | and |
| collecté | collected |
| encore | to |
FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| finalité | purpose |
| stockage | storage |
| rendez | appointment |
| données | data |
| préparer | prepare |
| sont | are |
| stockées | stored |
| à | to |
| réalisation | process |
| vous | it |
| longtemps | long |
FR Durée de stockage : Les données ne sont stockées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité.
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| finalité | purpose |
| stockage | storage |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| de | only |
| sont | are |
| stockées | stored |
| durée | long |
FR Les données sont stockées pendant la durée de la période contractée avec notre client et une période de grâce par la suite.
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| contracté | contracted |
| données | data |
| la | the |
| grâce | grace |
| stockées | stored |
| durée | for |
| de | of |
| période | period |
| avec | with |
| notre | our |
| une | a |
FR Les données sont conservées pendant une période qui est liée à la conformité relative propre à la région où les données sont stockées.
EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| relative | relative |
| région | region |
| période | period |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| liée | related |
| stockées | stored |
| conservé | kept |
| une | a |
| pendant | for |
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
EN The existence of a right to complain to a supervisory authority
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| transit | transit |
| possible | possible |
| examens | reviews |
| annuels | yearly |
| indépendants | independent |
| certification | certification |
| procédures | procedures |
| vos | your |
| processus | processes |
| sécurité | security |
| de | of |
| stockées | stored |
| via | via |
| sont | is |
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
EN The existence of a right to complain to a supervisory authority
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.
EN The existence of a right to complain to a supervisory authority
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Les données sont stockées par Criteo pendant une durée de 13 mois
EN The data is stored at Criteo for a period of 13 months
| francês | inglês |
|---|---|
| criteo | criteo |
| mois | months |
| données | data |
| de | of |
| durée | for |
| stockées | stored |
| une | a |
FR Les données ne doivent être stockées que pendant le temps nécessaire à la fourniture de produits ou de services
EN The data should only be stored for the amount of time needed to provide products or services
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| ou | or |
| services | services |
| données | data |
| à | to |
| fourniture | provide |
| de | of |
| stockées | stored |
| temps | time |
| produits | products |
| être | be |
| pendant | for |
FR Persistants : Cookies dans lesquels les données restent stockées au sein du terminal, permettant l'accès et le traitement de celles-ci pendant une période fixée par le responsable du cookie pouvant varier de quelques minutes à plusieurs années.
EN Persistent cookies: cookies in which data is stored on the device. Said data may be accessed and processed over the course of a period set by the party controlling the cookie, which can range from a few minutes to a few years.
| francês | inglês |
|---|---|
| persistants | persistent |
| traitement | processed |
| varier | range |
| minutes | minutes |
| permettant | can |
| période | period |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| stockées | stored |
| à | to |
| et | and |
| cookie | cookie |
| pouvant | be |
| cookies | cookies |
| une | a |
| dans | in |
| au | on |
| par | by |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| sélectionnez | select |
| utilisateurs | users |
| définies | defined |
| ou | or |
| le | the |
| notifications | notifications |
| heures | hours |
| un | a |
| de | within |
| recevront | receive |
| pendant | for |
| à | with |
| temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockées pendant images stockées pendant stockées stockées chiffrées stockées séparément données sensibles stockées données stockées entièrement elles seront stockées toujours stockées données stockées clés stockées vidéos stockées stockées localement stockées via métadonnées stockées données personnelles stockées étaient stockées stockées hors bases xml stockées sauvegardes stockées photos stockées sauvegardes iphone stockées stockées uniquement qu’elles soient stockées images stockées soient stockées clients stockées application stockées souvent stockées stockées exclusivement ressources stockées sauvegardes itunes stockées clés cryptographiques stockées chiffrement stockées données seront stockées stockées vers jamais stockées personnelles stockées sensibles stockées utilisateurs stockées stockées ici pièces jointes stockées données stockées ici plutôt stockées données soient stockées données stockées chez stockées sous forme données importantes stockées étant stockées où seront stockéesTraduzir stockées pendant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe