Traduzir "nombreuses instances cloud" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreuses instances cloud" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nombreuses instances cloud

francês
inglês

FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.

EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.

francêsinglês
collectecollecting
statutstatus
donnéesdata
indicateursmetrics
statistiquesstatistics
àand
autresother
partirfrom

FR Netskope sait distinguer les instances de l'entreprise des instances indésirables dans le cadre de vos services cloud gérés (AWS, Azure, GitHub, Box ou encore Drive) afin de bloquer les attaques de cloud phishing.

EN Netskope understands the difference between company and rogue instances for your managed cloud services, such as AWS, Azure, GitHub, Box, or Drive to block cloud phishing.

francêsinglês
netskopenetskope
saitunderstands
lentreprisecompany
githubgithub
boxbox
phishingphishing
cloudcloud
awsaws
ouor
azureazure
servicesservices
vosyour
bloquerblock
lethe
gérésmanaged
encoreto

FR Netskope sait distinguer les instances de l'entreprise des instances indésirables dans le cadre de vos services cloud gérés (AWS, Azure, GitHub, Box ou encore Drive) afin de bloquer les attaques de cloud phishing.

EN Netskope understands the difference between company and rogue instances for your managed cloud services, such as AWS, Azure, GitHub, Box, or Drive to block cloud phishing.

francêsinglês
netskopenetskope
saitunderstands
lentreprisecompany
githubgithub
boxbox
phishingphishing
cloudcloud
awsaws
ouor
azureazure
servicesservices
vosyour
bloquerblock
lethe
gérésmanaged
encoreto

FR 7. Protection des données Protège les données où qu'elles aillent, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'entreprise, y compris dans les clouds publics ainsi qu'entre les instances d'entreprise et les instances personnelles des applications cloud

EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps

francêsinglês
lentreprisecompany
publicspublic
applicationsapps
protectionprotection
protègeprotects
cloudcloud
cloudsclouds
donnéesdata
comprisincluding
personnellesthe
commeas
àand
deof
instancesinstances
dansinside

FR Il est alors possible, par le jeu des politiques, de déterminer les instances propres à l'entreprise et aux individus, ou de détecter les instances malveillantes responsables d'attaques de cloud phishing

EN This enables policy controls to determine company and personal instances, or to detect a rogue instance delivering a cloud phishing attack

francêsinglês
politiquespolicy
lentreprisecompany
phishingphishing
possibleenables
ouor
cloudcloud
jeua
déterminerdetermine
àto
détecterdetect
etand

FR 7. Protection des données Protège les données où qu'elles aillent, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'entreprise, y compris dans les clouds publics ainsi qu'entre les instances d'entreprise et les instances personnelles des applications cloud

EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps

francêsinglês
lentreprisecompany
publicspublic
applicationsapps
protectionprotection
protègeprotects
cloudcloud
cloudsclouds
donnéesdata
comprisincluding
personnellesthe
commeas
àand
deof
instancesinstances
dansinside

FR Il est alors possible, par le jeu des politiques, de déterminer les instances propres à l'entreprise et aux individus, ou de détecter les instances malveillantes responsables d'attaques de cloud phishing

EN This enables policy controls to determine company and personal instances, or to detect a rogue instance delivering a cloud phishing attack

francêsinglês
politiquespolicy
lentreprisecompany
phishingphishing
possibleenables
ouor
cloudcloud
jeua
déterminerdetermine
àto
détecterdetect
etand

FR À l’avenir, FCS prévoit de développer des instances de calcul avec différents fournisseurs de cloud public pour gérer ses applications hébergées et ses instances de calcul hybrides

EN In the future, FCS plan to develop compute instances with multiple public cloud providers to manage their hosted applications and hybrid compute instances

francêsinglês
développerdevelop
calculcompute
différentsmultiple
publicpublic
cloudcloud
fournisseursproviders
gérermanage
applicationsapplications
hybrideshybrid
hébergéhosted
etand

FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.

EN The Public Cloud from Infomaniak gives you access to a full range of cloud computing instances (CPU, GPU, RAM) and cloud storage as well as network (load balancers) and orchestration.

francêsinglês
cloudcloud
infomaniakinfomaniak
accèsaccess
gammerange
complètefull
computingcomputing
cpucpu
ramram
storagestorage
loadload
orchestrationorchestration
gpugpu
publicpublic
réseaunetwork
donnegives
àto
deof
instancesinstances
etand
vousyou

FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.

EN The Public Cloud from Infomaniak gives you access to a full range of cloud computing instances (CPU, GPU, RAM) and cloud storage as well as network (load balancers) and orchestration.

francêsinglês
cloudcloud
infomaniakinfomaniak
accèsaccess
gammerange
complètefull
computingcomputing
cpucpu
ramram
storagestorage
loadload
orchestrationorchestration
gpugpu
publicpublic
réseaunetwork
donnegives
àto
deof
instancesinstances
etand
vousyou

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

francêsinglês
limitelimit
restreintrestricts
licencelicensed
dabonnementsubscription
entreprisesenterprises
scénariosscenarios
souventoften
deof
plusieursmultiple
dessousbelow
sitessites
leunder
instancesinstances
quithat
peuventbe

FR Pour un même service, différenciez les instances personnelles et les instances de l'entreprise afin de garantir la confidentialité des employés

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

francêsinglês
confidentialitéprivacy
serviceservice
lathe
deof
instancesinstances
etand
employéemployee
pourfor

FR Les Build Manifest sont des objets DRM. Les nouvelles instances sont créées à partir de nouvelles instances de leur carte.

EN Build Manifest are DRM objects, new instances are created with new instances of their map

francêsinglês
buildbuild
objetsobjects
drmdrm
cartemap
nouvellesnew
créécreated
sontare
àwith
deof
instancesinstances
leurtheir

FR Les clients peuvent démarrer rapidement avec les instances VT1 en utilisant le kit SDK vidéo de Xilinx, qui est intégré à FFmpeg, ce qui facilite la migration des applications existantes vers les instances VT1

EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances

francêsinglês
sdksdk
intégréintegrated
rapidementquickly
applicationsapplications
faciliteeasy
àto
clientscustomers
vidéovideo

FR Déployez une ou plusieurs instances CPX en tant qu’instances autonomes sur un hôte Docker. Une instance CPX fournit un débit jusqu’à 1 Gb/s.

EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.

francêsinglês
déployezdeploy
cpxcpx
autonomesstandalone
hôtehost
dockerdocker
fournitprovides
débitthroughput
jusquàup to
ouor
instancesinstances
una
instanceinstance
suron
tantto

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

francêsinglês
awsaws
systemssystems
managermanager
facturécharged
siif
régionregion
compteaccount
vosyour
deof
vousyou
instancesinstances
suron
sitepoint
avecwith

FR Pour mener à bien ses objectifs et se situer au meilleur niveau en termes de gouvernance, Renault veille tout particulièrement à l’équilibre entre les instances de direction, les instances de contrôle et les actionnaires.

EN To successfully meet its objectives and achieve top-level governance, Renault places great emphasis on striking a balance between management bodies, supervisory bodies and shareholders.

francêsinglês
renaultrenault
actionnairesshareholders
équilibrebalance
niveaulevel
gouvernancegovernance
contrôlesupervisory
meilleurtop
biengreat
objectifsobjectives
la
àto
etand
debetween
directionmanagement
leon
sesits

FR Pour un même service, différenciez les instances personnelles et les instances de l'entreprise afin de garantir la confidentialité des employés

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

francêsinglês
confidentialitéprivacy
serviceservice
lathe
deof
instancesinstances
etand
employéemployee
pourfor

FR Amazon EC2 propose une vaste gamme de types d'instances optimisés pour s'adapter à différents cas d'utilisation. Parmi les types d'instances figurent diverses combinaisons d'UC (unités centrales), de

EN Amazon EC2 provides a wide selection of instance types optimized to fit different use cases. Instance types comprise varying combinations of CPU, memory, storage, and networking capacity and give you

francêsinglês
amazonamazon
proposeprovides
vastewide
combinaisonscombinations
gammeselection
deof
typestypes
àto
différentsdifferent
optimiséoptimized
diversesyou
unea
cascases

FR Conseils sur l'exécution de vos instances Spot EC2 et de votre parc d'instances Spot.

EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.

francêsinglês
conseilsguidance
spotspot
etand

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

francêsinglês
awsaws
systemssystems
managermanager
facturécharged
siif
régionregion
compteaccount
vosyour
deof
vousyou
instancesinstances
suron
sitepoint
avecwith

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances

francêsinglês
avancéadvanced
requisrequired
gestionnairemanager
sessionsession
interactiveinteractively
accéderaccess
lethe
niveautier
manièreto
utiliserusing
suron

FR Pour en savoir plus sur la tarification du niveau d'instances sur site, consultez Gestion des instances sur site.

EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.

francêsinglês
tarificationpricing
niveautier
gestionmanagement
instancesinstance
savoirlearn
consultezsee
suron
plusmore

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de correctifs pour corriger les applications Microsoft hébergées sur des instances sur site

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances

francêsinglês
avancéadvanced
requisrequired
gestionnairemanager
correctifspatch
microsoftmicrosoft
applicationsapplications
lethe
utiliserusing
hébergéhosted
suron
niveautier

FR Le plus intéressant est peut-être que nous avons aussi soigneusement classé toutes les applications ayant plus de 500 instances (le club des 500), qui représentent 83% de toutes les instances de la place de marché.

EN Perhaps most interestingly, we have also carefully categorized all apps with over 500 instances (the 500 Club) which represent 83% of all Marketplace instances.

francêsinglês
soigneusementcarefully
applicationsapps
clubclub
représententrepresent
marchémarketplace
peutperhaps
nouswe
deof
instancesinstances
ayantwith

FR Appfire continue d'élargir son portefeuille d'applications, puisqu'il représente désormais 16% de toutes les instances de la Marketplace et, plus remarquable encore, 21% de toutes les instances payantes

EN Appfire continues to expand its app portfolio with it now comprising 16% of all Marketplace instances and, even more remarkably, 21% of all paid instances

francêsinglês
portefeuilleportfolio
marketplacemarketplace
payantespaid
continuecontinues
deof
instancesinstances
etand
élargirexpand
plusmore

FR L'acquisition de SoftwarePlant ajoute 26 000 instances supplémentaires au compte d'Appfire, ce qui porte le nombre total d'instances à 185 000 (13% de l'ensemble de la place de marché Atlassian)

EN The takeover of SoftwarePlant adds another 26,000 instances to Appfire’s count taking them to 185,000 total instances (13% of the entire Atlassian Marketplace)

francêsinglês
ajouteadds
marchémarketplace
atlassianatlassian
àto
totaltotal
deof
instancesinstances

FR Plus remarquable encore, étant donné que 90% des instances d'Appfire sont payantes, cela signifie qu'en termes d'instances payantes, Appfire contrôle désormais 20% de l'ensemble de la place de marché Atlassian.

EN Even more remarkably, since 90% of Appfire’s instances are paid this means that in terms of just paid instances Appfire now controls 20% of the entire Atlassian Marketplace.

francêsinglês
payantespaid
termesterms
contrôlecontrols
marchémarketplace
atlassianatlassian
lathe
deof
instancesinstances
lesince
plusmore
signifiemeans that
sontare

FR Ce rachat permet à Appfire de disposer de 20 000 instances supplémentaires et de porter le nombre total d'instances à 155 000 (11% de part de marché)

EN The takeover gives Appfire another 20,000 instances and takes their total instance count to 155,000 (11% market share)

francêsinglês
marchémarket
.takes
àto
totaltotal
etand
cegives

FR L'administration est la 11ème plus grande catégorie du marché (sur 27) avec 61 000 instances. Les 61 000 instances de la catégorie Administration représentent 5% du total de la place de marché.

EN Administration is the 11th largest category in the marketplace (out of 27) with 61,000 instances. Administration?s 61,000 instances represent 5% of the marketplace total.

francêsinglês
catégoriecategory
marchémarketplace
administrationadministration
représententrepresent
totaltotal
lathe
plus grandelargest
avecwith
deof
instancesinstances

FR La gestion du temps est une catégorie très importante sur le marché : c'est la 7ème plus grande catégorie par nombre d'instances (sur 27) avec ses 77.404 instances représentant 6% du total du marché

EN Time Management is a very significant category in the marketplace: it is the the 7th largest by instances (out of 27) with its 77,404 instances accounting for 6% of the marketplace total

francêsinglês
catégoriecategory
marchémarketplace
trèsvery
instancesinstances
plus grandelargest
gestionmanagement
tempstime
importantesignificant
avecwith
totaltotal
unea
parby

FR Deuxième étape: Sur la page qui s'affiche, cliquez sur Les serveurs Menu déroulant vers le Les instances onglet pour gérer vos instances de serveur existantes:

EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:

francêsinglês
menumenu
existantesexisting
étapestep
serveurserver
serveursservers
onglettab
gérermanage
pagepage
cliquezclick
vosyour
suron

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

francêsinglês
limitelimit
restreintrestricts
licencelicensed
dabonnementsubscription
entreprisesenterprises
scénariosscenarios
souventoften
deof
plusieursmultiple
dessousbelow
sitessites
leunder
instancesinstances
quithat
peuventbe

FR Il est facile de créer plusieurs instances du site d’administration sur le même site Web Django. Il suffit de créer plusieurs instances

EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of

francêsinglês
facileeasy
lethe
suffitto
deof
instancesinstances
créercreate
plusieursmultiple
suron

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

francêsinglês
suffisantenough
trusttrust
réseauxnetworks
localementlocally
souventoften
saassaas
iaasiaas
paaspaas
cloudclouds
lorsquewhen
donnéesdata
nombreusesnumerous
commeas
stockéesstored
plutôtto
zerozero
sontis
etand

FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public

EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public

francêsinglês
expliquéexplained
précédemmentpreviously
hybridehybrid
techniquementtechnically
environnementspremises
centraliséecentrally
hébergéhosted
publicpublic
ouor
cloudcloud
privéprivate
commeas
sontare
auon
gérésmanaged

FR Créez un environnement any-to-any sécurisé entre vos instances Google Cloud Platform et les autres fournisseurs de cloud, et ce depuis un même point d’interconnexion.

EN Build an any-to-any secure environment between your Google Cloud Platform instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.

francêsinglês
créezbuild
environnementenvironment
sécurisésecure
instancesinstances
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
autresother
fournisseursproviders
pointpoint
etand
una
vosyour
entrebetween
depuisfrom

FR Créez un environnement any-to-any sécurisé entre vos instances IBM Cloud et les autres fournisseurs de cloud, et ce depuis un même point d’interconnexion.

EN Build an any-to-any secure environment between your IBM Cloud instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.

francêsinglês
créezbuild
environnementenvironment
sécurisésecure
instancesinstances
ibmibm
cloudcloud
autresother
fournisseursproviders
pointpoint
etand
una
vosyour
entrebetween
depuisfrom

FR Bloquez les instances de compte frauduleuses dans votre environnement cloud-first, à travers tous les services cloud managés et non managés.

EN Block rogue account instances for the managed and unmanaged cloud services in your cloud-first environment.

francêsinglês
bloquezblock
environnementenvironment
cloudcloud
servicesservices
compteaccount
votreyour
àand
lesthe

FR Visualisez et contrôlez la propagation des données entre les applications et instances cloud et dans le contexte des risques liés aux applications cloud et aux utilisateurs sans faire appel aux restrictions des tenants.

EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.

francêsinglês
contrôlezcontrol
cloudcloud
restrictionsrestrictions
propagationpropagation
visualisezsee
utilisateursuser
donnéesdata
applicationsapps
instancesinstances
contextecontext
risquesrisk
dansin
etand
entrebetween

FR Vous pouvez ajouter d’autres instances de Salesforce ou de Service Cloud en suivant les étapes de notre article Connecteurs Salesforce et Service Cloud : Configuration de l’administrateur.

EN You can add more Salesforce or Service Cloud instances with the steps in our Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.

francêsinglês
serviceservice
cloudcloud
configurationsetup
ajouteradd
ouor
enin
salesforcesalesforce
étapessteps
articlethe
vousyou
notreour

FR Le fonctionnement d?un Serveur Cloud n?est ainsi plus affecté en cas de perturbation de la liaison entre les différents services de l?infrastructure Cloud (réseau, stockage, API, instances);

EN The Cloud Server?s operation is thus no longer affected in the event of a disrupted connection between the different services of the Cloud infrastructure (network, storage, API, instances);

francêsinglês
cloudcloud
affectéaffected
stockagestorage
apiapi
serveurserver
servicesservices
infrastructureinfrastructure
fonctionnementoperation
enin
ds
una
réseaunetwork
deof
différentsdifferent
instancesinstances

FR 25 % des clients de Genesys Cloud CX™ utilisent au moins une application AppFoundry dans leurs instances de cloud

EN Twenty-five percent of Genesys Cloud CX™ customers use at least one AppFoundry app in their cloud instances

FR Bloquez les instances de compte frauduleuses dans votre environnement cloud-first, à travers tous les services cloud managés et non managés.

EN Block rogue account instances for the managed and unmanaged cloud services in your cloud-first environment.

francêsinglês
bloquezblock
environnementenvironment
cloudcloud
servicesservices
compteaccount
votreyour
àand
lesthe

FR Visualisez et contrôlez la propagation des données entre les applications et instances cloud et dans le contexte des risques liés aux applications cloud et aux utilisateurs sans faire appel aux restrictions des tenants.

EN See and control data propagation between cloud apps and instances and in the context of cloud app risk and user risk without relying on tenant restrictions.

francêsinglês
contrôlezcontrol
cloudcloud
restrictionsrestrictions
propagationpropagation
visualisezsee
utilisateursuser
donnéesdata
applicationsapps
instancesinstances
contextecontext
risquesrisk
dansin
etand
entrebetween

FR Créez un environnement any-to-any sécurisé entre vos instances IBM Cloud et les autres fournisseurs de cloud, et ce depuis un même point d’interconnexion.

EN Build an any-to-any secure environment between your IBM Cloud instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.

francêsinglês
créezbuild
environnementenvironment
sécurisésecure
instancesinstances
ibmibm
cloudcloud
autresother
fournisseursproviders
pointpoint
etand
una
vosyour
entrebetween
depuisfrom

FR Créez un environnement any-to-any sécurisé entre vos instances Google Cloud Platform et les autres fournisseurs de cloud, et ce depuis un même point d’interconnexion.

EN Build an any-to-any secure environment between your Google Cloud Platform instances and other cloud providers – all from a single interconnection point.

francêsinglês
créezbuild
environnementenvironment
sécurisésecure
instancesinstances
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
autresother
fournisseursproviders
pointpoint
etand
una
vosyour
entrebetween
depuisfrom

FR 25 % des clients de Genesys Cloud CX™ utilisent au moins une application AppFoundry dans leurs instances de cloud

EN Twenty-five percent of Genesys Cloud CX™ customers use at least one AppFoundry app in their cloud instances

Mostrando 50 de 50 traduções