FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
"souhaitez vous supprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
enfant | child |
relation | relationship |
également | also |
la | the |
supprimer | delete |
lignes | rows |
supprimez | remove |
la ligne | row |
une | a |
ses | its |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
enfant | child |
relation | relationship |
également | also |
la | the |
supprimer | delete |
lignes | rows |
supprimez | remove |
la ligne | row |
une | a |
ses | its |
vous | you |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
weebly | weebly |
taux | rate |
de | from |
taxe | tax |
le | the |
supprimer | delete |
sélectionner | select |
votre | your |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
francês | inglês |
---|---|
administrateur | admin |
partage | sharing |
si | if |
ou | or |
le | the |
les | items |
de | of |
supprimer | delete |
du | from |
tout le monde | everyone |
sur | on |
vous-même | yourself |
dont | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
francês | inglês |
---|---|
image | image |
smartsheet | smartsheet |
application | application |
adobe | adobe |
versions | versions |
ne | cannot |
de | of |
du | from |
supprimer | delete |
votre | your |
vous | you |
une | a |
pas | or |
toutefois | however |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
francês | inglês |
---|---|
modifier | edit |
supprimer | delete |
créé | created |
administrateurs | admins |
feuille | sheet |
fil | thread |
ou | or |
commentaire | comment |
un | a |
propriétaires | owners |
vous | you |
mais | but |
et | and |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
francês | inglês |
---|---|
joint | attached |
commentaire | comment |
du | from |
ou | or |
supprimer | delete |
un | a |
à | to |
le | the |
même | itself |
fichier | file |
vous | you |
devez | you must |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
francês | inglês |
---|---|
joint | attached |
commentaire | comment |
du | from |
ou | or |
supprimer | delete |
un | a |
à | to |
le | the |
même | itself |
fichier | file |
vous | you |
devez | you must |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
panneau | panel |
cliquez | click |
droit | right |
sélectionnez | select |
peut | may |
supprimer | delete |
parcourir | browse |
un | a |
de | and |
votre | your |
propriétaire | owner |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
feuilles | sheets |
du | from |
le | the |
nom | name |
à | to |
membres | members |
groupe | group |
membre | member |
également | also |
supprimés | of the |
supprimer | remove |
cliquez | click |
seront | will |
partagé | shared |
sur | on |
puis | then |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
survolez | hover |
un | a |
le | the |
menu | menu |
nom | name |
de | of |
supprimer | delete |
à | to |
cliquez | click |
et | and |
FR L'outil recherche et identifie les fichiers/données que vous pouvez supprimer en toute sécurité et vous permet de choisir si vous souhaitez supprimer tout ou partie des fichiers/données identifiés.
EN The tool searches and identifies files/data that you can safely delete and lets you to choose whether you want to delete some or all of the identified files/data.
francês | inglês |
---|---|
recherche | searches |
identifie | identifies |
sécurité | safely |
données | data |
ou | or |
supprimer | delete |
identifié | identified |
choisir | choose |
fichiers | files |
permet | lets |
de | of |
et | and |
FR Pour supprimer Twitter followers , il vous suffit de vous rendre dans votre section "followers" ou sur le profil du follower que vous souhaitez supprimer
EN To remove Twitter followers, simply navigate to your follower section or the follower's profile you wish to remove
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
profil | profile |
suffit | to |
le | the |
section | section |
supprimer | remove |
followers | followers |
souhaitez | wish |
vous | you |
votre | your |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
à | to |
navigateur | browser |
web | web |
veuillez | please |
pages | pages |
de | of |
votre | your |
FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
supprimer | delete |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
fichier | file |
à | to |
utilisé | used |
le | the |
jointe | attachment |
un | a |
devez | need to |
en | in |
joint | attached |
vous devez | need |
consultez | see |
pour | for |
plus | more |
FR Vous pouvez supprimer un modèle en allant dans la section 'Templates' du tableau de bord. Sélectionnez le modèle que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur l'icône poubelle.
EN You can delete a template by going to the ‘Templates’ section from the dashboard. Select the template you want to delete then click the trash bin icon.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
supprimer | delete |
un | a |
tableau de bord | dashboard |
templates | templates |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
allant | to |
du | from |
poubelle | bin |
FR Weebly facilite la copie ou supprimer toutes vos pages actuelles entre vos options sélectives. Tout d'abord, sélectionnez la page que vous souhaitez copier ou supprimer. Vous serez ensuite présenté avec les options ci-dessous pour sélectionner.
EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options. First, select the page you wish to copy or delete. You will then be presented with the options below to select.
francês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
facilite | easy |
supprimer | delete |
actuelles | current |
présenté | presented |
ou | or |
options | options |
pages | pages |
page | page |
vos | your |
dessous | below |
sélectionnez | select |
avec | with |
copie | copy |
souhaitez | wish |
ensuite | then |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, you need to change your web browser settings.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
paramètres | settings |
supprimer | delete |
navigateur | browser |
web | web |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, you need to change your web browser settings.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
paramètres | settings |
supprimer | delete |
navigateur | browser |
web | web |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
à | to |
navigateur | browser |
web | web |
veuillez | please |
pages | pages |
de | of |
votre | your |
FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
supprimer | delete |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
fichier | file |
à | to |
utilisé | used |
le | the |
jointe | attachment |
un | a |
devez | need to |
en | in |
joint | attached |
vous devez | need |
consultez | see |
pour | for |
plus | more |
FR Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de l’élément que vous souhaitez supprimer, puis cliquer sur Supprimer dans les paramètres de l’élément.
EN Alternatively, you can click on the item you want to delete, then click Delete in the item's settings.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
paramètres | settings |
supprimer | delete |
les | items |
dans | in |
élément | item |
de | then |
sur | on |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
profil | profile |
placé | placed |
domaines | domain |
liens | link |
demandez | ask |
de | of |
la | the |
liste | list |
supprimer | delete |
votre | your |
leur | them |
vous | you |
souhaitez | would like |
sont | owner |
s | a |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
navigateur | browser |
web | web |
veuillez | please |
à | to |
pages | pages |
votre | your |
de | of |
vous | you |
les | the |
FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer
EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete
francês | inglês |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
mac | mac |
ou | or |
clavier | keyboard |
supprimer | delete |
la | the |
lignes | rows |
votre | your |
cliquez | click |
plusieurs | multiple |
sur | on |
et | and |
les | numbers |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône Supprimer.
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
jointe | attachment |
cliquez | click |
et | and |
souhaitez | like |
supprimer | delete |
la | the |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
gt | gt |
supprimer | delete |
menu | menu |
jointe | attachment |
cliquez | click |
fichier | file |
et | and |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur web de les supprimer ou de les refuser, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur web.
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
navigateur | browser |
web | web |
à | to |
veuillez | please |
pages | pages |
votre | your |
de | of |
les | the |
FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».
EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
fenêtre | window |
montrant | showing |
échantillon | sample |
supprimer | delete |
de | of |
sélectionnez | select |
le | the |
bouton | button |
analyse | analysis |
et | and |
cliquez | click |
une | a |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
navigateur | browser |
web | web |
veuillez | please |
à | to |
pages | pages |
votre | your |
de | of |
vous | you |
les | the |
FR Pour supprimer un chapitre, survolez le chapitre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône en forme de poubelle.
EN To remove a chapter, hover over the chapter you want to remove and hit the garbage can icon.
francês | inglês |
---|---|
chapitre | chapter |
survolez | hover |
un | a |
le | the |
supprimer | remove |
et | and |
FR Cochez la case en regard du fichier vidéo que vous souhaitez supprimer de votre vidéothèque, puis cliquez sur Supprimer.
EN Check the video file you want to delete from your video library, then click Delete.
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
la | the |
supprimer | delete |
vidéo | video |
votre | your |
cliquez | click |
du | from |
FR Mais parfois, vous souhaitez supprimer ou ajouter des éléments entiers, comme supprimer une zone de texte ici ou insérer un élément vidéo là
EN But sometimes, you want to remove or add entire elements, like take out a textbox here or insert a video element there
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
entiers | entire |
ou | or |
éléments | elements |
ajouter | add |
insérer | insert |
supprimer | remove |
un | a |
vidéo | video |
mais | but |
ici | here |
comme | like |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur Web.
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
navigateur | browser |
web | web |
à | to |
veuillez | please |
pages | pages |
votre | your |
de | of |
les | the |
FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer
EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete
francês | inglês |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
mac | mac |
ou | or |
clavier | keyboard |
supprimer | delete |
la | the |
lignes | rows |
votre | your |
cliquez | click |
plusieurs | multiple |
sur | on |
et | and |
les | numbers |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône de Menu > Supprimer le fichier.
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
gt | gt |
supprimer | delete |
menu | menu |
jointe | attachment |
cliquez | click |
fichier | file |
et | and |
FR Survolez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l’icône Supprimer.
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
jointe | attachment |
cliquez | click |
et | and |
souhaitez | like |
supprimer | delete |
la | the |
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Si ce n'est pas le bon, ce n'est pas grave - vous pouvez répéter le processus autant de fois que vous le souhaitez.
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
francês | inglês |
---|---|
répéter | repeat |
un | a |
si | if |
pas | not |
le | the |
pouvez | can |
ce | this |
après | to |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
francês | inglês |
---|---|
déplacez | move |
marqueur | marker |
point | point |
coupe | cut |
ciseaux | scissors |
segment | segment |
supprimer | delete |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
manière | to |
de | way |
et | and |
une | a |
rouge | red |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
francês | inglês |
---|---|
déplacez | move |
marqueur | marker |
point | point |
coupe | cut |
ciseaux | scissors |
segment | segment |
supprimer | delete |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
manière | to |
de | way |
et | and |
une | a |
rouge | red |
FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
décidez | decide |
lorsque | when |
si | if |
ou | or |
licence | license |
également | also |
les | items |
supprimer | remove |
une | a |
FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
accéder | access |
toujours | always |
sont | are |
à | to |
parcourir | browse |
supprimer | delete |
partagé | shared |
vous | you |
partir | from |
FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
pages | pages |
fichier | file |
clics | clicks |
sélectionner | select |
sauvegarder | save |
un | a |
supprimer | remove |
et | and |
avec | with |
FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
accéder | access |
toujours | always |
sont | are |
à | to |
parcourir | browse |
supprimer | delete |
partagé | shared |
vous | you |
partir | from |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
normale | normal |
programme | program |
utiliser | use |
ordinateur | computer |
un | a |
de | from |
pouvez | can |
supprimer | remove |
produits | products |
si | if |
la | the |
produit | product |
votre | your |
dernier | last |
ne | not |
à | to |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
cookies | cookies |
tableau | tableau |
suivez | follow |
instructions | instructions |
effacer | clear |
domaine | domain |
navigateur | browser |
dessous | below |
de | all |
au | on |
le | the |
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
invité | prompted |
demande | request |
actions | actions |
choisir | choose |
volumes | volumes |
supprimer | delete |
à | to |
confirmation | confirmation |
volume | volume |
le | the |
droit | right |
de | of |
confirmer | confirm |
cliquez sur | clicking |
vos | your |
dans | in |
une | a |
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
francês | inglês |
---|---|
tenu | obligated |
raisons | reasons |
concernant | respective |
si | if |
supprimer | delete |
données | data |
demander | request |
le | the |
de | of |
suivantes | is |
du | from |
vous | you |
sans | to |
Mostrando 50 de 50 traduções