FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
Traduzir "relation parent enfant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relation parent enfant" de francês para inglês
Traduções de relation parent enfant
"relation parent enfant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de relation parent enfant
francês
inglês
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte
EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| biologique | biological |
| liens | relationship |
| processus | process |
| personnes | people |
| adulte | adult |
| enfant | child |
| un | a |
| qui | that |
| de | between |
| et | and |
| créer | creates |
| pas | not |
FR Pour supprimer la relation parent-enfant, cliquez sur une cellule de la ligne enfant, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils, à gauche.
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| cellule | cell |
| enfant | child |
| bouton | button |
| la ligne | row |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| un | a |
| à | to |
| sur | on |
| dans | in |
| de | then |
FR Pour supprimer la relation parent-enfant, cliquez sur une cellule de la ligne enfant, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils, à gauche.
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| cellule | cell |
| enfant | child |
| bouton | button |
| la ligne | row |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| un | a |
| à | to |
| sur | on |
| dans | in |
| de | then |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | vital |
| parent | parent |
| approprié | suitable |
| enfant | child |
| techniquement | technically |
| niche | niche |
| souvent | often |
| parfaits | ideal |
| il | it |
| le | the |
| thèmes | themes |
| choisir | choose |
| thème | theme |
| un | a |
| votre | your |
| sont | are |
| peut | can |
FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.
EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| électronique | |
| délai | time |
| raisonnable | reasonable |
| parent | parents |
| si | if |
| un | a |
| consentement | consent |
| supprimé | deleted |
| nous | we |
| à | to |
| le | the |
| pas | not |
| et | and |
| dans | in |
| de | within |
| demander | request |
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| incluses | included |
| enfant | children |
| attribué | assigned |
| vos | your |
| à | to |
| ressources | resources |
| dans | in |
FR Si l’adulte accompagnant n’est pas le parent (lorsque le nom de famille du parent et de l’enfant ne sont pas identiques)
EN If the accompanying adult is not the parent (when the surname of the parent and child does not match)
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| nom de famille | surname |
| de | of |
| et | and |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
| francês | inglês |
|---|---|
| guitare | guitar |
| piano | piano |
| batterie | drum |
| voir | view |
| tous | all |
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | children |
| guitare | guitars |
| batterie | drum |
| voir | view |
| tous | all |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.
EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activating |
| enfant | child |
| automatiquement | automatically |
| parent | parent |
| connecter | connects |
| nom | name |
| les | items |
| même | the |
| tous | of |
FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| mise | installing |
| mise à niveau | upgrade |
| raison | reason |
| parent | parent |
| à | to |
| thème | theme |
| dutiliser | use |
| un | a |
| sont | are |
| plus | important |
FR Elle prend la forme d’une recension et d’une analyse de cas d’enlèvement d’enfant avec assassinat (155 victimes et 93 ravisseurs) par une personne autre que le père, la mère ou un proche parent de l’enfant.
EN The study, which examines 155 child victims and 93 offenders, involved an environmental scan and examination of instances involving the abduction and subsequent murder of a child by someone other than a parent or close relative.
| francês | inglês |
|---|---|
| victimes | victims |
| proche | close |
| ou | or |
| parent | parent |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| analyse | scan |
| par | by |
| autre | other |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| courte | shorter |
| parent | parent |
| longue | longer |
| durée | duration |
| lignes | rows |
| de | way |
| terminé | completing |
| la ligne | row |
| une | a |
FR De plus, le parent ou le tuteur légal d?un enfant peut demander que les informations de l?enfant soient corrigées ou supprimées des fichiers de Mood en contactant Mood à l?adresse suivante optout@moodmedia.com .
EN Additionally, a child?s parent or legal guardian may request that the child?s information be corrected or deleted from Mood’s files by contacting Mood at optout@moodmedia.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| légal | legal |
| enfant | child |
| demander | request |
| mood | mood |
| ou | or |
| informations | information |
| à | at |
| de | from |
| le | the |
| contactant | contacting |
| parent | parent |
| d | s |
| plus | additionally |
| un | a |
| fichiers | files |
| supprimé | deleted |
FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| voyage | travelling |
| ou | or |
| un | a |
| enfant | child |
| de | of |
| mineur | minor |
| parent | parent |
| plus | older |
| ans | aged |
| âgé | old |
| sans | without |
FR Si vous décédez, la personne avec laquelle votre enfant vivra pourra présenter une demande officielle relative à la garde de ce dernier pour agir pleinement en tant que parent de l'enfant
EN The person your children go to live with if you pass away may have to make a formal application for custody when this happens so that they are able to fully act as a parent for the child(ren)
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | formal |
| garde | custody |
| pleinement | fully |
| parent | parent |
| si | if |
| pourra | able |
| agir | act |
| la | the |
| votre | your |
| enfant | child |
| à | to |
| de | away |
| personne | person |
| avec | with |
| demande | application |
| une | a |
| ce | this |
| vous | you |
FR Par exemple, si une personne possède une ordonnance judiciaire lui accordant la garde d'un enfant, et si celle-ci décède et que l'enfant va vivre chez l'autre parent, ce dernier pourra alors demander au tribunal de modifier l'ordonnance.
EN For example, if someone has a court order giving them custody of their children, and they die and the children go to live with the other parent as a result, that parent may now have to apply to the court to have the order changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| garde | custody |
| enfant | children |
| parent | parent |
| tribunal | court |
| si | if |
| ce | that |
| ordonnance | order |
| la | the |
| exemple | example |
| vivre | to live |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| modifier | to |
FR En tant que parent ou tuteur légal, si vous découvrez que votre enfant utilise les Services Clario, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com pour demander la suppression des données personnelles de l'enfant.
EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| enfant | child |
| clario | clario |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| si | if |
| contacter | contact |
| suppression | delete |
| parent | parent |
| services | services |
| demander | request |
| données | data |
| l | a |
| votre | your |
| à | to |
| support | support |
| vous | you |
| de | then |
FR Une recherche de casier judiciaire sous le Loi de réforme du droit de l'enfance concernant une demande de garde d'enfant par une personne qui n'est pas le parent de l'enfant
EN A police record search under the Children’s Law Reform Act regarding an application for child custody by a person who is not the child’s parent
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| réforme | reform |
| garde | custody |
| parent | parent |
| demande | application |
| le | the |
| par | by |
| pas | not |
| une | a |
| de | regarding |
| loi | law |
| concernant | for |
| personne | person |
FR Même lorsqu'un enfant est réputé avoir besoin de protection et retiré définitivement de son parent, la CYFSA exige qu'il y ait un droit de visite à condition que cela soit dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
EN Even when a child is deemed to be in need of protection and permanently removed from their parent, the CYFSA requires that there be access provided it is in the child’s best interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| retiré | removed |
| parent | parent |
| supérieur | best |
| protection | protection |
| enfant | child |
| besoin | need |
| exige | requires |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| y | there |
FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.
EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activating |
| enfant | child |
| automatiquement | automatically |
| parent | parent |
| connecter | connects |
| nom | name |
| les | items |
| même | the |
| tous | of |
FR Elle prend la forme d’une recension et d’une analyse de cas d’enlèvement d’enfant avec assassinat (155 victimes et 93 ravisseurs) par une personne autre que le père, la mère ou un proche parent de l’enfant.
EN The study, which examines 155 child victims and 93 offenders, involved an environmental scan and examination of instances involving the abduction and subsequent murder of a child by someone other than a parent or close relative.
| francês | inglês |
|---|---|
| victimes | victims |
| proche | close |
| ou | or |
| parent | parent |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| analyse | scan |
| par | by |
| autre | other |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| correspondre | match |
| déclaration | declaration |
| parent | parent |
| définit | define |
| si | if |
| doit | must |
| enfant | child |
| un | a |
| retour | return |
| peut | may |
| type | type |
| de | then |
FR En tant que parent ou tuteur légal, si vous découvrez que votre enfant utilise les Services Clario, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com pour demander la suppression des données personnelles de l'enfant.
EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| enfant | child |
| clario | clario |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| si | if |
| contacter | contact |
| suppression | delete |
| parent | parent |
| services | services |
| demander | request |
| données | data |
| l | a |
| votre | your |
| à | to |
| support | support |
| vous | you |
| de | then |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| courte | shorter |
| parent | parent |
| longue | longer |
| durée | duration |
| lignes | rows |
| de | way |
| terminé | completing |
| la ligne | row |
| une | a |
FR Des questionnaires sont envoyés au parent de l'enfant pour être remplis par l'enfant, les parents et les enseignants
EN Questionnaires are sent to the child’s parent to be filled out by the child, parents and teachers
| francês | inglês |
|---|---|
| remplis | filled |
| enseignants | teachers |
| parent | parent |
| questionnaires | questionnaires |
| sont | are |
| parents | parents |
| envoyé | sent |
| par | by |
| être | be |
| et | and |
FR REMARQUE : si une ligne parent dispose d’une valeur de prédécesseur, cette relation d’interdépendance influera sur les dates de début de chaque ligne enfant : vous ne pourrez pas les modifier
EN NOTE: If a parent row has a Predecessor value listed, this dependency relationship will drive the Start dates for each child row making them un-editable
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| parent | parent |
| relation | relationship |
| enfant | child |
| si | if |
| dates | dates |
| pourrez | will |
| valeur | value |
| début | the start |
| une | a |
| de | drive |
| chaque | each |
FR Vous pouvez assigner des relations à des niveaux fonctionnels ou de temporels (par exemple, suivis ou marches à suivre, bloqué par, partie de, etc.) ainsi que des hiérarchies (relation parent-enfant).
EN You can assign relations on functional or timely levels (e.g. follows or proceeds, blocked by, part of, etc.) as well as hierarchies (parent-child relationship).
| francês | inglês |
|---|---|
| assigner | assign |
| niveaux | levels |
| fonctionnels | functional |
| bloqué | blocked |
| etc | etc |
| hiérarchies | hierarchies |
| ou | or |
| vous | you |
| relation | relationship |
| de | of |
| exemple | on |
| ainsi | as |
| par | by |
| partie | part |
FR pour voir la relation entre le dossier parent et le dossier enfant.
EN to see the relationship between the parent case and the child case.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| parent | parent |
| enfant | child |
| et | and |
| entre | between |
| voir | see |
FR Il met l'accent sur l'amélioration de la qualité de la relation parent-enfant et sur la modification des modèles d'interaction.
EN It places an emphasis on improving the quality of the parent-child relationship and changing interaction patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | changing |
| il | it |
| qualité | quality |
| relation | relationship |
| la | the |
| des | patterns |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR La relation d’un parent avec l’école ou le conseil scolaire n’est pas une relation sociale
EN A parent’s relationship with the school/school board is not a social relationship
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| sociale | social |
| parent | parents |
| conseil | board |
| école | school |
| avec | with |
| pas | not |
| une | a |
FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| système | system |
| xpath | xpath |
| fait référence | refers |
| élément | element |
| répertoire | directory |
| fichiers | file |
| à | to |
| un | a |
| également | also |
| dans | in |
FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| parent | parent |
| avertissement | warning |
| le | the |
| ce | this |
| site | website |
| donc | so |
FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| parent | parent |
| définir | set |
| manuellement | manually |
| ainsi | so |
| ou | or |
| valeurs | values |
| dans | in |
| lignes | rows |
| pourrez | you |
FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| parent | parent |
| développer | expand |
| principale | primary |
| réduire | collapse |
| ou | or |
| colonne | column |
| à | to |
| sous | beneath |
| la | the |
| de | show |
| la ligne | row |
| les | items |
| cliquez | click |
| dans | in |
| une | a |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| créé | created |
| parent | parent |
| si | if |
| également | also |
| sous | beneath |
| avec | with |
| lignes | rows |
| triés | sorted |
FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| lignes | rows |
| parent | parent |
| feuille | sheet |
| profil | profile |
| hiérarchie | hierarchy |
| plan | blueprint |
| données | data |
| ce | this |
| à | to |
| faire | do |
| votre | your |
| dans | in |
| de | of |
| la | the |
FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| parent | parent |
| retourne | returns |
| spécifié | specified |
| en cours | current |
| si | if |
| à | to |
| identifier | identify |
| aucune | no |
| de | of |
FR Parent : La plage Parent est parfaite pour les enfants puisqu’un terrain de jeux y est aménagé. On y trouve un débarcadère et un service de location d’embarcations non motorisées.
EN Parent: Equipped with a playground, it’s a great spot for children. It has a launch for non-motorized boats and a non-motorized boat rental service.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| trouve | spot |
| enfants | children |
| un | a |
| service | service |
| les | boat |
| location | rental |
| de | its |
| et | and |
FR Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base juridique pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d'un parent, nous pouvons exiger le consentement de votre parent avant de collecter et d'utiliser ces informations.
EN If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| si | if |
| informations | information |
| parent | parent |
| consentement | consent |
| pays | country |
| exige | requires |
| exiger | require |
| nous | we |
| comme | as |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| juridique | legal |
| dutiliser | use |
| traiter | processing |
| de | before |
| et | and |
| sur | on |
FR Quelles lois s'appliquent à moi si je suis un grand-parent, un beau-parent ou une autre tierce partie qui désire que le tribunal émette une ordonnance concernant la garde, le droit de visite, l’interaction ou la pension alimentaire pour enfants?
EN What laws apply to me if I am a grandparent, step-parent, or another third party who wants the court to make an order about custody, contact time, interaction, or child support?
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partie | party |
| désire | wants |
| tribunal | court |
| ordonnance | order |
| garde | custody |
| enfants | child |
| lois | laws |
| si | if |
| concernant | about |
| à | to |
| je | i |
| tierce | third party |
| quelles | what |
| moi | me |
| un | a |
FR 5. Quelles lois s'appliquent à moi si je suis un grand-parent, un beau-parent ou une autre tierce partie qui désire que le tribunal émette une ordonnance concernant la garde, le droit de visite, l’interaction ou la pension alimentaire pour enfants?
EN 5. What laws apply to me if I am a grandparent, step-parent, or another third party who wants the court to make an order about custody, contact time, interaction, or child support?
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partie | party |
| désire | wants |
| tribunal | court |
| ordonnance | order |
| garde | custody |
| enfants | child |
| lois | laws |
| si | if |
| concernant | about |
| à | to |
| je | i |
| tierce | third party |
| quelles | what |
| moi | me |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relation parent enfant enfants enfant enfant enfant enfant enfant élément enfant l’enfant à nom d’un enfant l’enfant — version items enfant tuteur d’un enfant aucun enfant enfant adopte petit enfant premier enfant espace enfant soins d’un enfant mon enfant l’enfant s’occupent d’un enfant enfant contre enfant grâce enfant tenant enfant occupe enfant atteint sujet d’un enfant l’enfant vers enfant victime d’exploitation enfant n’est enfant compte enfant a subi lignes enfant enfant lors enfant trouve thème enfant enfant beaucoup jeu d’enfant zone enfant troisième enfant enfant sous d’un enfant adopte d’un enfant enfant à source enfant devient enfant enfant apprenne enfant apprend enfant bébé enfant aurait enfant lit enfant conçuTraduzir relation parent enfant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe