FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
Traduzir "effectuer une coupe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuer une coupe" de francês para inglês
Traduções de effectuer une coupe
"effectuer une coupe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de effectuer une coupe
francês
inglês
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| contemporary | contemporary |
| club | club |
| chemise | shirt |
| épaules | shoulders |
| confort | comfort |
| coupe | cut |
| la | the |
| et | and |
| corps | body |
| entre | between |
| près | at |
| certain | to |
| tout en | while |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacez | move |
| marqueur | marker |
| point | point |
| coupe | cut |
| ciseaux | scissors |
| segment | segment |
| supprimer | delete |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| une | a |
| rouge | red |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacez | move |
| marqueur | marker |
| point | point |
| coupe | cut |
| ciseaux | scissors |
| segment | segment |
| supprimer | delete |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| une | a |
| rouge | red |
FR Vous pouvez également cliquer pour placer le curseur de lecture à la position de la coupe à effectuer puis utiliser le bouton de coupe dans la barre d'outils
EN Or you can do this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| bouton | button |
| cliquer | clicking |
| à | to |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez également cliquer pour placer le curseur de lecture à la position de la coupe à effectuer, puis utiliser le bouton de coupe dans la barre d'outils
EN You can also do this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| position | positioning |
| également | also |
| bouton | button |
| cliquer | clicking |
| à | to |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Placez le curseur de lecture à la position de la coupe à effectuer, puis utiliser le bouton de coupe dans la barre d'outils.
EN You can remedy this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| utiliser | can |
| position | positioning |
| bouton | button |
| à | to |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
| francês | inglês |
|---|---|
| football | football |
| coupe | cup |
| champions | champions |
| trophée | trophy |
| fc | fc |
| s | s |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| inter | inter |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cup |
| football | soccer |
| italie | italy |
| monde | world |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration
EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| simulation | simulation |
| migration | migration |
| sauvegarde | backup |
| restauration | restore |
| exemples | examples |
| avant | to |
| une | a |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| francês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| licence | license |
| server | server |
| ou | or |
| data | data |
| version | version |
| ce | that |
| une | a |
| nous | we |
| votre | your |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| authentification | authentication |
| forte | strong |
| utilisateurs | users |
| peut | can |
| il | it |
| de | of |
| la | the |
| services | services |
| onespan | onespan |
| produits | products |
| ses | its |
| fournir | to |
FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous
EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| organisations | organizations |
| registre | registry |
| biens | property |
| si | if |
| le | the |
| savez | can |
| comment | how |
| une | a |
| vous | to |
FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.
EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| services | service |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| client | client |
| à | to |
| nom | behalf |
| fournisseur | provider |
| privé | private |
| compte | account |
| un | a |
| pas | dont |
| vous | you |
| votre | your |
FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| réservation | booking |
| groupe | group |
| cliquant | click |
| ici | here |
| de | of |
| personnes | persons |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
| vous | you |
| en | to |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données
EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| il | it |
| possible | possible |
| si | if |
| analyse | analysis |
| données | data |
| vous | you |
FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.
EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.
| francês | inglês |
|---|---|
| registre | registry |
| recherche | search |
| biens | property |
| à | to |
| également | also |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.
EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| paires | pairs |
| fournisseur | provider |
| liquidité | liquidity |
| ajouter | add |
| connecter | connect |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.
EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpu | gpus |
| calculs | computations |
| complexes | complex |
| traitement | processing |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| monde | world |
| bien que | although |
| unité | unit |
| pour | designed |
| travail | work |
| utilisé | used |
| sont | are |
| une | a |
| dans | in |
FR La longue spirale robuste a une bonne prise sur le bouchon, le coupe-capsules garantit une coupe précise et nette, tandis que le levier à deux temps empêche le glissement et assure que le bouchon soit retiré en toute sécurité
EN The long, sturdy spiral grips the cork securely, the foil cutter guarantees precise, clean cuts and the stable, two-step lever protects against slippage, ensuring the cork is safely removed
| francês | inglês |
|---|---|
| spirale | spiral |
| robuste | sturdy |
| coupe | cuts |
| précise | precise |
| levier | lever |
| retiré | removed |
| garantit | guarantees |
| à | and |
| sur | long |
FR Deux modèles polyvalents, qui se caractérisent par une coupe particulièrement confortable et une coupe FALKE parfaite.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | fit |
| particulièrement | particularly |
| et | and |
| parfaite | perfect |
| par | by |
| une | the |
FR Pour effectuer une coupe à la position du curseur de lecture, veuillez appuyer sur la touche T.
EN To make a cut at the position of the playback marker, press T.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| position | position |
| lecture | playback |
| t | t |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Placez le curseur de lecture à la position à laquelle vous souhaitez effectuer une coupe, puis appuyez sur la touche T du clavier
EN Place the playback marker at the beginning of the part you want to cut and press "T" on your keyboard
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| clavier | keyboard |
| appuyez | press |
| du | part |
| de | of |
| t | t |
| à | to |
| lecture | and |
| position | place |
| sur | on |
FR Pour découper la piste audio de la vidéo, placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez effectuer une coupe et appuyez sur la touche "T" de votre clavier.
EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| appuyez | press |
| audio | audio |
| t | t |
| à | to |
| lecture | and |
| clavier | key |
| de | then |
| vidéo | video |
| couper | cut |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| choisi | chosen |
| toujours | always |
| papier | paper |
| complet | full |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| tirages | prints |
| de | before |
| engager | committing |
| sur | on |
FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt
EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| afterpay | afterpay |
| si | if |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| échéance | due |
FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.
EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| si | if |
| un | a |
| échange | exchange |
| de | of |
| site | website |
| étapes | steps |
| comment | how |
| retour | return |
| retours | returns |
| la | the |
| vous | you |
FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil
EN work you need to do with databases, all in one tool
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| bases de données | databases |
| à | to |
| travail | work |
| avec | with |
| dans | in |
| de | all |
| vous | you |
FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet
EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| choisi | chosen |
| toujours | always |
| papier | paper |
| complet | full |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| tirages | prints |
| de | before |
| engager | committing |
| sur | on |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.
EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| si | if |
| un | a |
| échange | exchange |
| de | of |
| site | website |
| étapes | steps |
| comment | how |
| retour | return |
| retours | returns |
| la | the |
| vous | you |
FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| couche | layer |
| sélections | selections |
| lasso | lasso |
| zoom | zoom |
| analyse | analysis |
| mise en évidence | highlighting |
| ou | or |
| votre | your |
| cible | target |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
| francês | inglês |
|---|---|
| calcul | calculation |
| simplifié | simplified |
| processus | process |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| allons | to |
| avec | with |
FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.
EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| partage | sharing |
| tableau | table |
| carte | card |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| en | in |
| vous | you |
| sur | on |
| consultez | view |
FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| incluses | included |
| rapidement | quickly |
| recherches | search |
| peux | you can |
| actions | actions |
| fonctionnalités | features |
| contrôles | controls |
| utiliser | use |
| commande | commands |
| de | of |
| la | the |
| changer | switch |
| différentes | different |
FR Sportsnet offre également une abondante couverture des Blue Jays, ainsi que de la WBA, de la MLB, du Grand chelem de curling, de la Coupe Rogers, de la LCH, de l’IndyCar, de la WWE, de la Premier League et de la Coupe FA
EN Sportsnet also has extensive coverage of the Blue Jays, as well as NBA, MLB, Grand Slam of Curling, Rogers Cup, CHL, IndyCar, WWE, Premier League and FA Cup
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| curling | curling |
| coupe | cup |
| rogers | rogers |
| league | league |
| mlb | mlb |
| également | also |
| de | of |
| premier | premier |
| ainsi | as |
| grand | grand |
| et | and |
| blue | the |
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| sol | floor |
| vitesses | speed |
| coupe | cutting |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| pierre | stone |
| élevées | high |
| ou | or |
| une | a |
| et | find |
| pour | designed |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| nos | our |
FR Créez une proposition pour système coupe-feu en trois étapes simples avec notre générateur de propositions de devis pour système coupe-feu.
EN Create a firestop submittal in 3 easy steps with our Firestop Submittal Generator
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe-feu | firestop |
| simples | easy |
| étapes | steps |
| générateur | generator |
| créez | create |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| notre | our |
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | seal |
| coupe-feu | firestop |
| nouveau | new |
| acoustique | acoustic |
| cs | cs |
| solution | solution |
| polyvalente | flexible |
| et | and |
| en | in |
| taille | size |
| une | a |
| est | is |
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensation | feel |
| occasions | occasions |
| décontracté | casual |
| chemises | shirts |
| qualités | qualities |
| polo | polo |
| chemise | shirt |
| la | the |
| convient | fit |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| vous | yourself |
| les | excellent |
| mais | but |
FR La chemise à coupe confort est conçue pour les hommes qui préfèrent un style simple et essentiel, une coupe large, des emmanchures souples et l'absence de coutures ou de plis dans le dos.
EN The comfort fit shirt, is designed for men who prefer a simple and essential style, wide cut, soft armholes and no seams and pleats on the back.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| hommes | men |
| préfèrent | prefer |
| style | style |
| large | wide |
| coutures | seams |
| chemise | shirt |
| coupe | cut |
| dos | the back |
| pour | designed |
| un | a |
| simple | simple |
| essentiel | essential |
| à | and |
FR - Coupe Club : C'est une chemise qui possède un certain confort au niveau du ventre tout en restant moderne et allurée. C'est la coupe la plus longue et classique chez Façonnable. Elle se porte à l’intérieur du pantalon.
EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| chemise | shirt |
| classique | classic |
| pantalon | trousers |
| moderne | modern |
| coupe | cut |
| la | the |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| à | and |
| tout en | while |
FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.
EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cutting |
| phases | stages |
| secteur | area |
| notamment | including |
| équipements | equipment |
| ce | this |
| machines | machines |
| logiciel | software |
| processus | process |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| un | most |
| gestion | management |
| dans | in |
| automatique | automatic |
| avancé | advanced |
FR Si vous souhaitez supprimer le début ou la fin d'une vidéo, placez le curseur de lecture à la position de la coupe et effectuez un clic droit sur le bouton de coupe dans la barre d'outils.
EN To remove the beginning or end of a video, place the playback marker where you want to cut and right-click the Cut button on the toolbar.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| clic | click |
| ou | or |
| droit | right |
| de | of |
| bouton | button |
| supprimer | remove |
| à | to |
| un | a |
| début | beginning |
| lecture | and |
| sur | on |
| vidéo | video |
FR Après une première coupe et un premier éboutage, le bois est séché au four ou à l’air, puis raboté et coupé aux dimensions finales
EN After initial cutting and trimming, wood is kiln or air dried, then planed and cut to final dimensions
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | wood |
| lair | air |
| dimensions | dimensions |
| finales | final |
| ou | or |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| un | initial |
| coupe | cutting |
FR Les outils de coupe RCC disposent d'une enveloppe de coupe plus effilée qui les fait rouler droit sur les petits diamètres et les rend plus agressifs sur les grands aléseurs dans les sols fragiles
EN The RCC cutters have a more tapered cutter shell making them roll true on smaller diameters and to be more aggressive on larger reamers in brittle ground
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | smaller |
| agressifs | aggressive |
| sols | ground |
| rcc | rcc |
| dans | in |
| sur | on |
| les | the |
| plus | more |
| rouler | to |
FR La micro-denture fine permet une coupe douce sans déchirer. La denture permet de conserver durablement la qualité de coupe.
EN For a smooth cutting without tearing. The cutting power is long-lasting.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | power |
| coupe | cutting |
| douce | smooth |
| la | the |
| de | for |
| sans | without |
| une | a |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
| francês | inglês |
|---|---|
| étendre | extend |
| accueillir | accommodate |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Protection imperméable et coupe-vent, avec une coupe tendance au look sportif
EN Protection from the wind, rain and snow in a stylish, sporty-looking package
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effectuer une coupe à une coupe partage une coupe sirotant une coupe réaliser une coupe gardant une coupe permet une coupe pouvez effectuer l’une effectuer l’une effectuer une recherche effectuer une commande effectuer une demande effectuer une évaluation effectuer une migration effectuer une banque effectuer une action effectuer une réservation effectuer une livraison effectuer une mise effectuer une analyse effectuer une vérification effectuer une tâche effectuer une transaction effectuer une copie effectuer une mobilité effectuer une sauvegarde effectuer une orbite effectuer une vérification effectuer une restauration effectuer une maintenance effectuer une bonne effectuer une résidence effectuer une visite effectuer une surveillance effectuer une nouvelle effectuer une simulation effectuer une planification effectuer une transition effectuer une redirection effectuer une quantité effectuer l une coupe coupe souvent coupe d’afrique automatiquement coupe coupe parfaite assure coupe décontractée coupe froid prochaine coupe finale coupeTraduzir effectuer une coupe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe