FR Cookies Segment.io. Nous utilisons les cookies Segment.io pour analyser nos Services, prendre en charge votre utilisation des Services et suivre votre activité sur notre site Web et nos applications. Pour en savoir plus sur Segment.io, rendez-vous sur
EN Segment.io cookies. We use Segment.io cookies to analyze our Services, support your use of the Services and track your activity on our Website and Apps. More on Segment.io can be found at
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segment | segment |
| io | io |
| suivre | track |
| applications | apps |
| activité | activity |
| utilisons | we use |
| services | services |
| utilisation | use |
| analyser | analyze |
| site | website |
| plus | more |
FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| incurvé | curved |
| photoshop | photoshop |
| rapport | relation |
| si | if |
| le | the |
| suivant | to |
| est | makes |
FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.
EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| responsable | responsible |
| récemment | recently |
| usines | plant |
| préparation | preparation |
| procédés | process |
| je | i |
| rejoint | joined |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Accélérez la croissance grâce à la prise de décision axée sur les données et mettez de bonnes données à la disposition de toutes les équipes. Rejoignez les plus de 20 000 entreprises qui utilisent Segment. En savoir plus sur Segment
EN Twilio Segment is the world’s leading Customer Data Platform (CDP). Join the 20,000+ companies using Segment. Learn more about Segment
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| entreprises | companies |
| segment | segment |
| données | data |
| la | the |
| et | learn |
FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.
EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| responsable | responsible |
| récemment | recently |
| usines | plant |
| préparation | preparation |
| procédés | process |
| je | i |
| rejoint | joined |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Nous sommes d'avis que si un partenaire crée et vend une application dans un segment particulier, il y a peu ou pas de chance que vous, le client, receviez des conseils indépendants dans ce segment
EN It is our contention that if a partner builds and sells an app in a particular segment, that there is little to no chance you, the customer, will receive independent advice in that segment
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| crée | builds |
| vend | sells |
| application | app |
| segment | segment |
| chance | chance |
| indépendants | independent |
| si | if |
| il | it |
| client | customer |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| particulier | particular |
| conseils | advice |
| vous | you |
FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| si | if |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| nom | name |
| domaine | domain |
| page | page |
| vous | you |
| votre | your |
| à | and |
| étant | this |
FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you have a custom domain, it will look like this, replacing www.yourdomain.com with your own domain and pageslug with the slug for the individual page:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| si | if |
| domaine | domain |
| un | a |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| personnalisé | custom |
| à | and |
| étant | this |
FR Cliquez de nouveau à l’endroit où doit se terminer le segment (maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’angle du segment à un multiple de 45°).
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| cliquez | click |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| terminer | end |
FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
| francês | inglês |
|---|---|
| plume | pen |
| point | point |
| segment | segment |
| incurvé | curved |
| glisser | drag |
| nouveau | new |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| terminer | to complete |
| second | to |
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ae | ae |
| afrique | africa |
| ou | or |
| amérique | americas |
| pacifique | pacific |
| champ | field |
| orient | east |
| aa | aa |
| ap | ap |
| europe | europe |
| canada | canada |
| le | the |
| forces | forces |
| moyen | middle |
| en | in |
| armé | armed |
| pour | for |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacez | move |
| marqueur | marker |
| point | point |
| coupe | cut |
| ciseaux | scissors |
| segment | segment |
| supprimer | delete |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| une | a |
| rouge | red |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacez | move |
| marqueur | marker |
| point | point |
| coupe | cut |
| ciseaux | scissors |
| segment | segment |
| supprimer | delete |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| une | a |
| rouge | red |
FR Le premier segment dessiné ne sera visible que lorsque vous aurez cliqué pour définir un second point d’ancrage (sélectionnez l’option Etirement dans Photoshop pour afficher un aperçu des segments de tracé)
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| point | point |
| sélectionnez | click |
| dessin | draw |
| segment | segment |
| un | a |
| le | the |
| ne | not |
| vous | you |
| de | until |
FR Sélectionnez l’outil Plume dans la palette d’outils, positionnez-le à l’endroit où vous souhaitez voir finir le segment de droite, puis cliquez pour finaliser le tracé.
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
| francês | inglês |
|---|---|
| plume | pen |
| segment | segment |
| droite | straight |
| cliquez | click |
| finir | end |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| finaliser | complete |
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| extraire | extract |
| appels | call |
| contenant | containing |
| sélectionnez | select |
| sauvegarde | backup |
| cliquez | click |
| fichier | file |
| csv | csv |
| à | to |
| gauche | left |
| le | the |
| votre | your |
| de | and |
| sur | on |
| enregistrer | save |
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| sélectionnez | select |
| navigation | navigation |
| affichage | view |
| et | and |
| lapplication | app |
| votre | your |
| gauche | left |
| à | to |
| liste | list |
| la | the |
| applications | apps |
| backup | backup |
FR Sélectionnez simplement "Tous les membres de l'équipe" dans le dialogue du collaborateur et sélectionnez les droits de présentation pour les membres de votre équipe.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| dialogue | dialogue |
| collaborateur | collaborator |
| droits | rights |
| présentation | presentation |
| membres | members |
| le | the |
| équipe | team |
| sélectionnez | choose |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| présentation | presentation |
| entièrement | completely |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| à | to |
| supprimer | remove |
| de | from |
| pour | for |
FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
| francês | inglês |
|---|---|
| libellés | labels |
| libellé | label |
| sélectionnez | select |
| nouveau | new |
| correspondant | matching |
| barre latérale | sidebar |
| saisir | typing |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| ajouter | add |
| comme | as |
| puis | then |
FR Étape 3: Sélectionnez la cryptocurrence que vous souhaitez dans la liste des choix acceptés et sélectionnez la commande complète lorsque vous êtes prêt.Pas à pas les invites pour traiter le paiement.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| prêt | ready |
| sélectionnez | select |
| choix | choices |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| souhaitez | wish |
| liste | list |
| à | to |
| traiter | process |
| et | and |
| vous | you |
| accepté | accepted |
FR Sélectionnez WhatsApp en tant que votre réseau social, définissez la taille du bouton, sélectionnez un alignement et insérez un appel à l'action.
EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| définissez | define |
| bouton | buttons |
| alignement | alignment |
| insérez | insert |
| social | social |
| taille | size |
| un | a |
| la | the |
| appel | call |
| votre | your |
| à | to |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| francês | inglês |
|---|---|
| préféré | preferred |
| visiteurs | visitors |
| popup | popup |
| sortie | exit |
| sélectionnez | select |
| contrôles | controls |
| options | options |
| lorsque | as |
| votre | your |
| modèle | template |
| dans | in |
| commencent | start |
| créer | create |
| de | then |
| allez | to |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à
EN Now select your local chapter. You can also navigate to
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| maintenant | now |
| local | local |
| chapitre | chapter |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
FR Sélectionnez la technologie de votre site web. Si elle n'est pas disponible, sélectionnez "Autre" ("Other").
EN Select your website technology. If it’s not available, select “Other”.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| technologie | technology |
| si | if |
| disponible | available |
| votre | your |
| pas | not |
| site | website |
| autre | other |
FR Sélectionnez votre fréquence, ou sélectionnez Désactiver pour désactiver l’actualisation automatique.
EN Select your frequency, or select Off to disable auto-refresh.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| fréquence | frequency |
| ou | or |
| pour | to |
| désactiver | disable |
| votre | your |
FR Sélectionnez Cliquer pour transférer et sélectionnez l’utilisateur en tant que Responsable supplémentaire que vous voulez transformer en Responsable principal.
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| sélectionnez | select |
| cliquer | click |
| et | and |
| transférer | to |
FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| flèche | arrow |
| panneau | panel |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| de | of |
| la ligne | row |
| début | the start |
| puis | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes (à droite du champ Ajouter un commentaire) et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez joindre.
EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| droite | right |
| commentaire | comment |
| fichiers | files |
| pièces jointes | attachments |
| ajouter | add |
| joindre | attach |
| à | to |
| et | and |
FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.
EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| logique | logic |
| ajouter | add |
| droite | on the right |
| champs | field |
| à | and |
| dans | in |
| une | the |
FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.
EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| décochez | uncheck |
| activé | enabled |
| ok | ok |
| fonction | capability |
| désactiver | disable |
| bouton | button |
| puis | and |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| lorsque | when |
| daction | action |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| droite | right |
| choisir | choose |
| menu | menu |
| un | an |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| à | to |
| du | then |
| et | and |
| vous | you |
FR Sélectionnez le widget et appuyez sur Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le widget et sélectionnez Supprimer.
EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| supprimer | delete |
| cliquez | click |
| widget | widget |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| appuyez | press |
| sur | on |
| et | and |
FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.
EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ajouter | add |
| données | data |
| profil | profile |
| notez | note |
| champs | fields |
| la | the |
| modèles | templates |
| à | to |
| champ | field |
| dans | in |
| appliqué | applied |
| créer | create |
| de | all |
| vous | you |
FR Sélectionnez la colonne que vous souhaitez actualiser, puis saisissez les détails de votre actualisation. REMARQUE : sélectionnez l’une de ces options (ou les deux) :
EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| remarque | note |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| ou | or |
| détails | details |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| puis | and |
| actualisation | update |
| actualiser | to update |
| saisissez | enter |
FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| condition | condition |
| critères | criteria |
| filtres | filter |
| exposer | expose |
| à | to |
| groupe | group |
| supprimer | delete |
| menu | menu |
| droite | to the right |
| le | the |
| ajouter | add |
| un | a |
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. REMARQUE : dans les versions auto-hébergées de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| liens | links |
| remarque | note |
| jira | jira |
| gt | gt |
| produits | products |
| versions | versions |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| cliquez | click |
| dans | in |
| applications | applications |
| puis | and |
FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| associer | associate |
| jira | jira |
| nouvelle | new |
| remarques | notes |
| projets | projects |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
FR Sélectionnez l’option pour le forfait de votre choix et sélectionnez l’échéance de paiement qui vous convient.
EN Select the option for the plan you want to upgrade to and select your payment term.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| paiement | payment |
| sélectionnez | select |
| le | the |
| votre | your |
| choix | option |
| et | and |
FR 4) Sélectionnez '' 'Récipiendaires'pour ajouter des signataires à la transaction. Ajoutez des signataires de votre liste de contacts ou en entrant les coordonnées de votre signataire à la volée. Sélectionnez 'Suivant'.
EN 4) Select ‘+ Recipients’ to add signers to the transaction. Add signers from your contact list or by entering your signer’s details on the fly. Select ‘Next’.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| transaction | transaction |
| vol | fly |
| ou | or |
| à | to |
| entrant | entering |
| ajouter | add |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| coordonnées | contact |
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
EN Add and select a new user or select an already registered user
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| nouvel | new |
| utilisateur | user |
| sélectionnez | select |
| inscrit | registered |
| ou | or |
| et | and |
| un | a |
| déjà | already |
FR Sélectionnez la cryptocurrence que vous souhaitez dans la liste des choix acceptés et sélectionnez la commande complète lorsque vous êtes prêt.Ensuite, continuez à travers les invites pour traiter le paiement.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| prêt | ready |
| continuez | continue |
| traiter | process |
| sélectionnez | select |
| choix | choices |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| souhaitez | wish |
| liste | list |
| à | to |
| travers | of |
| et | and |
| vous | you |
| ensuite | then |
| accepté | accepted |
FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| sélectionnez | select |
| droite | right |
| écran | screens |
| cloud | cloud |
| lien | link |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| démarrez | start |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
| à | and |
| green | the |
| partir | from |
FR Étape 6: Sélectionnez votre cycle de ressources, emplacement et facturation de votre serveur et sélectionnez Créer un serveur en bas.
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| cycle | cycle |
| ressources | resources |
| emplacement | location |
| facturation | billing |
| serveur | server |
| un | very |
| bas | the |
| en bas | bottom |
| votre | your |
| créer | create |
FR Dans la zone client, sélectionnez Domaines, puis dans le menu déroulant, sélectionnez "Gérer DNS"
EN From the client area, select domains, then from the drop-down menu, select "Manage DNS"
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| client | client |
| sélectionnez | select |
| domaines | domains |
| menu | menu |
| gérer | manage |
| dns | dns |
| menu déroulant | drop-down |
| puis | then |
FR Si vous ne fumez pas la cigarette mais que vous fumez des cigares, la pipe ou du cannabis moins d’une fois par mois, sélectionnez « non-fumeur ». Sélectionnez « fumeur » si vous fumez ces produits plus d’une fois par mois.
EN If you do not smoke cigarettes but smoke cigars, a pipe, or marijuana once per month or less, select ‘Non-Smoker’. If more than once a month, select "Smoker".
| francês | inglês |
|---|---|
| pipe | pipe |
| cannabis | marijuana |
| moins | less |
| sélectionnez | select |
| si | if |
| ou | or |
| mois | month |
| plus | more |
| vous | you |
| la | once |
| mais | but |
FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.
EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| préférence | preferred |
| factures | invoices |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| la | the |
| changer | to change |
| données | information |
| votre | your |
| carte | card |
| payer | pay |
| . | wish |
| saisissez | enter |
| et | and |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe