FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
Traduzir "supprimer un espace" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimer un espace" de francês para inglês
Traduções de supprimer un espace
"supprimer un espace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de supprimer un espace
francês
inglês
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| droit | right |
| sélectionnez | select |
| peut | may |
| supprimer | delete |
| parcourir | browse |
| un | a |
| de | and |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| partage | sharing |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| les | items |
| de | of |
| supprimer | delete |
| du | from |
| tout le monde | everyone |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| adobe | adobe |
| versions | versions |
| ne | cannot |
| de | of |
| du | from |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pas | or |
| toutefois | however |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| weebly | weebly |
| taux | rate |
| de | from |
| taxe | tax |
| le | the |
| supprimer | delete |
| sélectionner | select |
| votre | your |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| supprimer | delete |
| créé | created |
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| fil | thread |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| vous | you |
| mais | but |
| et | and |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| survolez | hover |
| un | a |
| le | the |
| menu | menu |
| nom | name |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Vous pouvez supprimer des données ou bien supprimer totalement votre compte via cet espace.
EN You can delete data or completely delete your account via this space.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| totalement | completely |
| espace | space |
| ou | or |
| compte | account |
| cet | this |
| données | data |
| votre | your |
| vous | you |
| via | via |
FR Pour supprimer l’icône ou l’espace vide, procédez comme vous le feriez normalement pour supprimer du contenu de votre site.
EN To remove the icon or blank space, follow the same procedure you normally would to delete content from your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| ou | or |
| lespace | space |
| contenu | content |
| site | site |
| feriez | would |
| supprimer | delete |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| du | from |
FR Certains antivirus peuvent même supprimer et supprimer des fichiers inutiles de sources inconnues pour libérer de l'espace disque, augmentant ainsi la vitesse du PC.
EN Some antiviruses may even delete and remove useless files from unknown sources to free up disk space, increasing the speed of the PC.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| inutiles | useless |
| inconnues | unknown |
| lespace | space |
| disque | disk |
| augmentant | increasing |
| pc | pc |
| sources | sources |
| de | of |
| vitesse | speed |
| et | and |
| du | from |
| supprimer | delete |
| fichiers | files |
| la | the |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| existants | existing |
| supprimer | remove |
| espace de travail | workspace |
| gérer | managing |
| ajouter | add |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| éléments | items |
| consulter | see |
| déplacer | move |
FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| administrateur | admin |
| supprimer | delete |
| espace de travail | workspace |
| ou | or |
| niveau | level |
| déplacer | move |
| de | from |
| propriétaire | owner |
| créer | create |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Vous devrez vous abonner aux Espaces membres pour bénéficier d’un espace de stockage supplémentaire ou supprimer des vidéos pour libérer de l’espace.
EN You'll need to subscribe to Member Areas for more storage, or delete videos to free up space.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| stockage | storage |
| supprimer | delete |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| devrez | need to |
| supplémentaire | more |
| espaces | areas |
| vous | to |
| abonner | subscribe |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| existants | existing |
| supprimer | remove |
| espace de travail | workspace |
| gérer | managing |
| ajouter | add |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| éléments | items |
| consulter | see |
| déplacer | move |
FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| administrateur | admin |
| supprimer | delete |
| espace de travail | workspace |
| ou | or |
| niveau | level |
| déplacer | move |
| de | from |
| propriétaire | owner |
| créer | create |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaisseau spatial | spaceship |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| supplémentaire | additional |
| coûte | costs |
| mois | month |
| de | of |
| chaque | each |
| pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| automatique | automatic |
| lespace | space |
| lassistant | assistant |
| disque | disk |
| le | the |
| meilleur | up |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
EN Press area Press area Press area
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | area |
| presse | press |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| accéder | access |
| je | i |
| la | the |
| vous | do |
| à | to |
| comment | how |
| de | for |
| afin | in |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| espace de travail | workspace |
| veuillez | please |
| gestion | manage |
| un | a |
| en | in |
| le | items |
| consulter | to |
| et | learn |
| de | and |
| plus | more |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| les | items |
| en | in |
| transfert | transfer |
| vous | you |
| l | itself |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| naviguez | navigate |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| droite | right |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| de | of |
| cliquez | click |
| en | in |
| haut | the |
| à | to |
| créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaissent | appear |
| fenêtre | window |
| panneau | panel |
| conversations | conversations |
| espace de travail | workspace |
| commentaires | comments |
| séparé | separate |
| être | is |
| un | a |
| dans | in |
| de | there |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacer | moving |
| existants | existing |
| espace de travail | workspace |
| vous | see |
| un | a |
| plus | more |
| le | items |
| partage | sharing |
| à | and |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| fait référence | refers |
| domaine | domain |
| lespace | space |
| le | the |
| grand | up |
| de | of |
| à | to |
| total | total |
| dans | in |
| et | and |
| plus | more |
| par | by |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| supplémentaire | additional |
| coûte | costs |
| mois | month |
| de | of |
| chaque | each |
| pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| automatique | automatic |
| lespace | space |
| lassistant | assistant |
| disque | disk |
| le | the |
| meilleur | up |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| naviguez | navigate |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| droite | right |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| de | of |
| cliquez | click |
| en | in |
| haut | the |
| à | to |
| créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaissent | appear |
| fenêtre | window |
| panneau | panel |
| conversations | conversations |
| espace de travail | workspace |
| pas | no |
| commentaires | comments |
| séparé | separate |
| être | is |
| un | a |
| dans | in |
| de | there |
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| travail | of the |
| partager | share |
| le | the |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacer | moving |
| existants | existing |
| espace de travail | workspace |
| vous | see |
| un | a |
| plus | more |
| le | items |
| partage | sharing |
| à | and |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| slack | slack |
| espaces de travail | workspaces |
| paramètres | settings |
| choisissez | choose |
| le | the |
| activer | activate |
| bouton | button |
| à | to |
| cliquez | click |
| dans | in |
| et | and |
| de | between |
| plusieurs | multiple |
| passer | switch |
FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| travail | working |
| partagé | shared |
| réunion | meeting |
| espace | space |
| je | i |
| espace de travail | workspace |
| bureau | office |
| privé | private |
| à | to |
| la | the |
| un | yet |
| salles | rooms |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profil | profile |
| placé | placed |
| domaines | domain |
| liens | link |
| demandez | ask |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| leur | them |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| sont | owner |
| s | a |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| compte | account |
| le | the |
| lien | link |
| web | web |
| également | also |
| moment | time |
| sur | on |
| en | in |
| page | page |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| normale | normal |
| programme | program |
| utiliser | use |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| de | from |
| pouvez | can |
| supprimer | remove |
| produits | products |
| si | if |
| la | the |
| produit | product |
| votre | your |
| dernier | last |
| ne | not |
| à | to |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| supprimer | remove |
| cellule | cell |
| cible | target |
| autrement | otherwise |
| mappage | mapping |
| excel | excel |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| mais | but |
| de même | similarly |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| à | to |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| de | of |
| votre | your |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR Une fois vos liens de téléchargement diffusés, toute personne qui dispose de l'URL correspondante pourra télécharger vos vidéos. La seule façon d'en supprimer l'accès est de supprimer votre vidéo de Vimeo.
EN Once your download URLs are out there, anyone who knows the link will be able to download your videos. The only way to stop this is to delete your video from Vimeo.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | link |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| vidéos | videos |
| la | the |
| vidéo | video |
| pourra | will |
| qui | to |
| télécharger | download |
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | can |
| chaîne | channel |
| paramètres | settings |
| x | x |
| supprimer | remove |
| vignette | thumbnail |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| en | in |
| rouge | red |
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| instant | instant |
| taux | rate |
| ou | or |
| sélectionner | select |
| il | it |
| cliquer | click |
| le | the |
| lien | link |
| créé | created |
| en | in |
| suffit | to |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| supprimer | delete |
| supprimez | remove |
| simple | simple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supprimer pour supprimer supprimer un espace supprimer souhaitez supprimer supprimer définitivement supprimer f‑secure antivirus page supprimer supprimer gratuitement pouvez supprimer supprimer complètement faites la supprimer supprimer automatiquement moment supprimer devrez supprimer supprimer mon compte supprimer entièrement supprimer des pages supprimer en modifiant supprimer ou renommer ajouter ou supprimer supprimer immédiatement devez supprimer supprimer rapidement pouvez supprimer gratuitement bouton supprimer s’ils veulent supprimer pouvez rapidement supprimer supprimer uniquement supprimer certains supprimer puis supprimer manuellement supprimer l’un supprimer facilement soit supprimer supprimer des supprimer ceux pouvez facilement supprimer pouvoir supprimer facilement supprimer vouloir supprimer supprimer quoi lien « supprimer abord supprimer choisissez supprimer parfois supprimer autre supprimer pourra supprimer puissiez supprimer rapidement supprimer pouvez ensuite supprimerTraduzir supprimer un espace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe