Traduzir "partagés à partir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partagés à partir" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de partagés à partir

francês
inglês

FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.

EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.

francêsinglês
contenuscontent
partagesshares
communautécommunity
consisteis
commentairescomments
sociauxsocial media
àto
vuesviews
partagéshared
etand
réseaux sociauxsocial
deway
plusmore
sa

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

francêsinglês
ipip
fichiersfiles
lienslinks
utiliséused
journallogs
suivretrack
plateformeplatform
permetenable
partagéshared
datedate
vousyou
etand
voirsee
e-mailemail address
mailemail

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francêsinglês
transfertstransfers
voyageurspassengers
servicesservices
nouswe
lethe
véhiculevehicle
vousyou
partagésshare
partagéshared
deof
avecwith
etand
tandisin
dautresother
privéprivate
proposonswe offer
desalone
pourfor

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francêsinglês
vendeurseller
courtierbroker
partagésplit
ouor
fraisfee
lethe
etand
parby
entrebetween

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francêsinglês
vendeurseller
courtierbroker
partagésplit
ouor
fraisfee
lethe
etand
parby
entrebetween

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francêsinglês
participezparticipate
spécifiquesspecific
siif
conseilcouncil
directionleadership
veuillezplease
informationsinformation
servicesservices
conditionsterms
ci-dessousthe
partagéshared
dessousbelow
consulterto
vousyou

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francêsinglês
directionleadership
partagésshared
clientsclients
conseilcouncil
servicesservices
lethe
faciliterfacilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francêsinglês
participezparticipate
spécifiquesspecific
siif
conseilcouncil
directionleadership
veuillezplease
informationsinformation
servicesservices
conditionsterms
ci-dessousthe
partagéshared
dessousbelow
consulterto
vousyou

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francêsinglês
directionleadership
partagésshared
clientsclients
conseilcouncil
servicesservices
lethe
faciliterfacilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francêsinglês
participezparticipate
spécifiquesspecific
siif
conseilcouncil
directionleadership
veuillezplease
informationsinformation
servicesservices
conditionsterms
ci-dessousthe
partagéshared
dessousbelow
consulterto
vousyou

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francêsinglês
directionleadership
partagésshared
clientsclients
conseilcouncil
servicesservices
lethe
faciliterfacilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francêsinglês
participezparticipate
spécifiquesspecific
siif
conseilcouncil
directionleadership
veuillezplease
informationsinformation
servicesservices
conditionsterms
ci-dessousthe
partagéshared
dessousbelow
consulterto
vousyou

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francêsinglês
directionleadership
partagésshared
clientsclients
conseilcouncil
servicesservices
lethe
faciliterfacilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francêsinglês
participezparticipate
spécifiquesspecific
siif
conseilcouncil
directionleadership
veuillezplease
informationsinformation
servicesservices
conditionsterms
ci-dessousthe
partagéshared
dessousbelow
consulterto
vousyou

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francêsinglês
directionleadership
partagésshared
clientsclients
conseilcouncil
servicesservices
lethe
faciliterfacilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francêsinglês
participezparticipate
spécifiquesspecific
siif
conseilcouncil
directionleadership
veuillezplease
informationsinformation
servicesservices
conditionsterms
ci-dessousthe
partagéshared
dessousbelow
consulterto
vousyou

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francêsinglês
directionleadership
partagésshared
clientsclients
conseilcouncil
servicesservices
lethe
faciliterfacilitating

FR Partagés avec moi est l'onglet comportant les documents que d'autres personnes ont partagés avec vous;

EN Shared with Me is a section that contains documents that were shared with you by other portal users;

francêsinglês
dautresother
moime
comportantwith
documentsdocuments
vousyou
lessection
estis
partagéshared
quethat

FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

francêsinglês
ipip
fichiersfiles
lienslinks
utiliséused
journallogs
suivretrack
plateformeplatform
permetenable
partagéshared
datedate
vousyou
etand
voirsee
e-mailemail address
mailemail

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francêsinglês
transfertstransfers
voyageurspassengers
servicesservices
nouswe
lethe
véhiculevehicle
vousyou
partagésshare
partagéshared
deof
avecwith
etand
tandisin
dautresother
privéprivate
proposonswe offer
desalone
pourfor

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francêsinglês
défautdefault
constructeurbuilder
servicesservices
gratuitefree
dansin
partagéshared
parby
sitewebsite
nosour
versionversion

FR ...) que vous n'êtes pas avec des plans d'entreprise partagés ou partagés.Donc, bien sûr, vous obtenez une meilleure performance et vous pouvez gérer plus de trafic et plus de processus fonctionnant à la fois.

EN So, of course, you get better performance, and it can handle more traffic and more processes running at once.

francêsinglês
trafictraffic
processusprocesses
performanceperformance
gérerhandle
deof
vousyou
doncso
pouvezcan
plusmore
àand
laonce
obtenezget

FR Modifier des filtres partagés par d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront apporter des changements aux filtres partagés.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francêsinglês
transfertstransfers
voyageurspassengers
servicesservices
nouswe
lethe
véhiculevehicle
vousyou
partagésshare
partagéshared
deof
avecwith
etand
tandisin
dautresother
privéprivate
proposonswe offer
desalone
pourfor

FR Gérez les fichiers partagés via WinZip ou ZipShare?. Ouvrez et visualisez, partagez de nouveau ou supprimez les fichiers partagés.

EN Manage files shared by WinZip or ZipShare?. Open and view, share again or remove shared files

francêsinglês
gérezmanage
fichiersfiles
winzipwinzip
ouvrezopen
visualisezview
supprimezremove
ouor
nouveauagain
partagéshared
viaby
etand

FR Voyez qui accède à vos fichiers partagés. Avec les infos de consultation, vous pouvez suivre vos fichiers et documents après les avoir partagés, afin de relancer les destinataires si nécessaire (ou simplement si vous vous ennuyez).

EN See who’s accessing your shared files. With the viewer info feature, you can follow what happens to your files and docs after you’ve shared them, so you can follow up when you need to (or just see signs of life beyond your living room).

francêsinglês
infosinfo
suivrefollow
fichiersfiles
ouor
documentsdocs
àto
vosyour
deof
etand
partagéshared
avecwith
lesthe
vousyou
simplementjust
nécessaireneed

FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.

EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.

francêsinglês
contenuscontent
partagesshares
communautécommunity
consisteis
commentairescomments
sociauxsocial media
àto
vuesviews
partagéshared
etand
réseaux sociauxsocial
deway
plusmore
sa

FR Nos nouveaux rapports de partage externe vous permettent de savoir quels fichiers ont été partagés à l'extérieur de l'entreprise, qui les a partagés et quand.

EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.

francêsinglês
nouveauxnew
rapportsreports
externeexternal
fichiersfiles
quandwhen
partagesharing
vousyou
étéwere
lentreprisecompany
partagéshared
deoutside
nosour
àand

FR Grâce aux contacts partagés pour Gmail®, les téléphones IP de vos utilisateurs sont automatiquement renseignés avec les contacts partagés même s?ils n?ont jamais interagi avec eux.

EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, the IP phones of your users are automatically populated with the shared contacts even if they never interacted with them.

francêsinglês
contactscontacts
gmailgmail
téléphonesphones
ipip
utilisateursusers
automatiquementautomatically
deof
vosyour
sontare
partagéshared
avecwith
pourfor
mêmethe
jamaisnever

FR Grâce au gestionnaire de contacts partagés de Contacts partagés pour Gmail®, vous pouvez partager vos étiquettes de contact comme vous partagez un document Google ! C?est aussi simple que cela !

EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!

francêsinglês
gestionnairemanager
gmailgmail
étiquetteslabels
documentdoc
googlegoogle
contactscontacts
ss
contactcontact
vousyou
partagershare
vosyour
commelike
una
partagéshared
simplesimple
deits
aussiwith
quethat
pourfor

FR Réexaminez les effets d’optimisation des coûts des services de RH partagés. Dans les entreprises déjà bien établies, les économies potentiellement réalisées grâce aux services partagés sont difficiles à identifier

EN Re-examine cost optimisation effects from HR shared service delivery. In more mature organisations, the potential cost savings from shared services are hard to identify

francêsinglês
effetseffects
coûtscost
rhhr
économiessavings
potentiellementpotential
difficileshard
defrom
servicesservices
àto
identifieridentify
dansin
sontare
partagéshared
déjàthe

FR Ce type de colonne vous permet d’attribuer des lignes aux collaborateurs partagés sur une feuille ou aux contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet actuelle

EN This column type enables you to assign rows to collaborators shared to a sheet or to contacts from your Smartsheet Contact List

francêsinglês
permetenables
collaborateurscollaborators
feuillesheet
listelist
smartsheetsmartsheet
cethis
colonnecolumn
ouor
contactscontacts
àto
typetype
unea
votreyour
partagéshared
lignesrows
vousyou
partirfrom

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

francêsinglês
ouor
accéderaccess
toujoursalways
sontare
àto
parcourirbrowse
supprimerdelete
partagéshared
vousyou
partirfrom

FR REMARQUE : retirer un élément des Éléments récemment ouverts ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

EN NOTE: Removing an item from Recently Opened does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

francêsinglês
récemmentrecently
accéderaccess
ouor
retirerremove
toujoursalways
sontare
àto
parcourirbrowse
partagéshared
ouvertsopened
vousyou
partirfrom

FR REMARQUE : retirer un élément des Favoris ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

EN NOTE: Removing an item from Favorites does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

francêsinglês
favorisfavorites
accéderaccess
ouor
retirerremove
toujoursalways
sontare
àto
parcourirbrowse
partagéshared
vousyou
partirfrom

FR Absolument! Lors de l'ajout d'un document, sélectionnez 'Templates' dans l'application mobile. Vous pouvez également accéder aux modèles partagés au sein de votre organisation à partir du même emplacement

EN Absolutely! When adding a document, select ‘Templates’ in the mobile app. You can also access templates shared within your organization from the same location

francêsinglês
absolumentabsolutely
documentdocument
sélectionnezselect
lapplicationapp
mobilemobile
accéderaccess
organisationorganization
emplacementlocation
égalementalso
modèlestemplates
duna
votreyour
partagéshared
vousyou
dewithin
mêmethe
dansin

FR Un rapport de WP Engine analyse les mots de passe collectés sur le Web à partir de 2015 et partagés à des fins d’études de sécurité

EN A report by WP Engine from 2015 analyzes passwords gathered from the Web and shared openly for security research purposes

francêsinglês
wpwp
engineengine
una
rapportreport
lethe
webweb
sécuritésecurity
mots de passepasswords
étudesresearch
partagéshared
àand
analyseanalyzes
partirfrom
finspurposes

FR Connectez, puis gérez les partages de fichiers directement à partir de SharePoint pour éviter les projets de migration coûteux. Types de fichiers bloqués, fichiers volumineux : vous le nommez, nous le connectons.

EN Connect, then manage file shares directly from SharePoint to avoid costly migration projects. Blocked file types, large files—you name it, we connect it.

francêsinglês
connectezconnect
gérezmanage
partagesshares
directementdirectly
sharepointsharepoint
projetsprojects
migrationmigration
coûteuxcostly
typestypes
bloquésblocked
nommezname
àto
éviteravoid
nouswe
fichiersfiles
puisthen
partirfrom
vousyou

FR Ressources dédiées : à partir du tarif STARTER, tu ne partages pas ton serveur avec d'autres personnes

EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards

francêsinglês
ressourcesresources
starterstarter
serveurserver
dautresother
dédiédedicated
partagesshare
tonyour
avecwith

Mostrando 50 de 50 traduções