Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rendant les villes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendant les villes" de francês para inglês

Traduções de rendant les villes

"rendant les villes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rendant a about all and any are as at be by can create for for the from have if in the is make makes making need of of the on the one or our out so take that their them these they this through to to be to make to the up us which will you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
villes all also areas as austria been by capital cities city communities community countries country europe france germany how important italy local locations major more most new york or paris place public region rome some states switzerland than town towns urban villages

Tradução de francês para inglês de rendant les villes

francês
inglês

FR Chez VIA Rail, nous faisons notre part pour façonner l'avenir de la mobilité en rendant les villes et les communautés plus accessibles, plus connectées et plus responsables.

EN At VIA Rail, we are playing our part in shaping the future of mobility by making cities and communities more accessible, connected and sustainable.

francês inglês
rail rail
façonner shaping
mobilité mobility
accessibles accessible
la the
villes cities
communautés communities
connecté connected
en in
de of
plus more
via via
notre our
nous we

FR Chez VIA Rail, nous faisons notre part pour façonner l'avenir de la mobilité en rendant les villes et les communautés plus accessibles, plus connectées et plus responsables.

EN At VIA Rail, we are playing our part in shaping the future of mobility by making cities and communities more accessible, connected and sustainable.

francês inglês
rail rail
façonner shaping
mobilité mobility
accessibles accessible
la the
villes cities
communautés communities
connecté connected
en in
de of
plus more
via via
notre our
nous we

FR Nous souhaitons être la voie sensée pour les voyageurs en rendant les villes et communautés plus accessibles, connectées et durables

EN We hope to become a smarter way to move people by making cities and communities more accessible, connected and sustainable

francês inglês
accessibles accessible
durables sustainable
villes cities
communautés communities
connecté connected
nous we
voie by
plus more
s a

FR Nos produits et services d'éclairage économes en énergie permettent à nos clients de profiter d'une qualité d'éclairage supérieure, rendant la vie des gens plus confortable et les villes plus agréables à vivre.

EN Our energy-efficient lighting products and services enable our customers to enjoy superior lighting quality, making people's lives more comfortable and cities more livable.

francês inglês
énergie energy
permettent enable
clients customers
éclairage lighting
qualité quality
produits products
profiter enjoy
vie lives
confortable comfortable
villes cities
gens peoples
services services
supérieure superior
à to
nos our
plus more

FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

francês inglês
monde world
continents continents
gratte-ciel skyscrapers
villes cities
le the
avec with
ainsi as
et and

FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

francês inglês
monde world
continents continents
gratte-ciel skyscrapers
villes cities
le the
avec with
ainsi as
et and

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Top-Villes vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans les 10 villes les plus grandes aux États-Unis :

EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:

francês inglês
paquet package
sélectionné selected
emporis emporis
research research
donne gives
accès access
villes cities
unis united
top top
à to
plus biggest
bâtiments buildings
dans in
de all
vous you
base de données database

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Top-Villes vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans les 10 villes les plus grandes aux États-Unis :

EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:

francês inglês
paquet package
sélectionné selected
emporis emporis
research research
donne gives
accès access
villes cities
unis united
top top
à to
plus biggest
bâtiments buildings
dans in
de all
vous you
base de données database

FR La nature dans les villes et les villes dans la nature

EN Nature Within Cities and Cities within Nature

francês inglês
dans les within
villes cities
et and
nature nature

FR Les villes et les petites villes | WASH Matters

EN Urban and small towns | WASH Matters

francês inglês
petites small
wash wash
et and

FR La gare de Baden-Baden est un arrêt ICE sur le chemin de fer de la vallée du Rhin et offre d'excellentes liaisons avec toutes les villes allemandes et les principales villes européennes.

EN Baden-Baden railway station is an ICE stop on the Rhine Valley railway and offers excellent connections to all German cities and the major European cities.

francês inglês
ice ice
vallée valley
rhin rhine
offre offers
liaisons connections
principales major
européennes european
chemin de fer railway
gare station
villes cities
un an
sur on
de stop
et and
les excellent

FR Cela a commencé avec un projet de ville intelligente à Toronto, mais il a le potentiel de créer un précédent pour toutes les villes et les résidents de villes à travers le pays.

EN It began with a smart city project in Toronto, but it has the potential to set a precedent for all cities and city residents across the country.

francês inglês
commencé began
intelligente smart
précédent precedent
résidents residents
projet project
il it
pays country
ville city
le the
villes cities
un a
toronto toronto
à to
potentiel potential
avec with
et and
a has
de across
mais but
travers in
pour for

FR Les villes et les petites villes | WASH Matters

EN Urban and small towns | WASH Matters

francês inglês
petites small
wash wash
et and

FR La gare de Baden-Baden est un arrêt ICE sur le chemin de fer de la vallée du Rhin et offre d'excellentes liaisons avec toutes les villes allemandes et les principales villes européennes.

EN Baden-Baden railway station is an ICE stop on the Rhine Valley railway and offers excellent connections to all German cities and the major European cities.

francês inglês
ice ice
vallée valley
rhin rhine
offre offers
liaisons connections
principales major
européennes european
chemin de fer railway
gare station
villes cities
un an
sur on
de stop
et and
les excellent

FR Janvier 2020Quand les villes s’adaptent aux extrêmes : les projections en matière de changements climatiques et l’adaptation des villes

EN January 2020Adapting to extremes: climate change projections and urban adaptation

francês inglês
janvier january
extrêmes extremes
projections projections
changements change
climatiques climate
villes urban
matière and
quand to

FR Les plus grandes villes du pays sont la capitale Tirana et la ville portuaire de Durrës, les deux villes étant situées au centre du pays

EN The largest cities in the country are the capital Tirana and the port city of Durrës, both cities are situated in the middle of the country

francês inglês
portuaire port
pays country
villes cities
du middle
la the
ville city
de of
situé situated
et and
capitale capital
sont are

FR Les deux organisations envisagent de lancer un premier projet pilote sur les "villes intelligentes" au Rwanda, où Enabel applique de nouvelles formes participatives de développement urbain dans trois villes secondaires (Rwamagana, Rubavu et Muzanze).

EN Both organisations are considering a first concrete pilot project on 'smart cities' in Rwanda, where Enabel is applying new participatory forms of urban development in three secondary cities (Rwamagana, Rubavu and Muzanze).

francês inglês
organisations organisations
pilote pilot
intelligentes smart
rwanda rwanda
nouvelles new
formes forms
participatives participatory
secondaires secondary
projet project
développement development
un a
villes cities
urbain urban
de of
et and
dans in
trois three

FR Cela a commencé avec un projet de ville intelligente à Toronto, mais il a le potentiel de créer un précédent pour toutes les villes et les résidents de villes à travers le pays.

EN It began with a smart city project in Toronto, but it has the potential to set a precedent for all cities and city residents across the country.

francês inglês
commencé began
intelligente smart
précédent precedent
résidents residents
projet project
il it
pays country
ville city
le the
villes cities
un a
toronto toronto
à to
potentiel potential
avec with
et and
a has
de across
mais but
travers in
pour for

FR Découvrez la véritable Andalousie lors d'excursions d'une journée près de Séville, notamment dans les villes historiques, les villes de montagne et la cuisine locale

EN Experience the real Andalusia on day trips near Seville, including historical cities, mountain towns, and local cuisine

francês inglês
véritable real
andalousie andalusia
séville seville
notamment including
montagne mountain
cuisine cuisine
historiques historical
locale local
villes cities
la the
de near
et and

FR Achetez un tableau de Villes françaises sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes françaises provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our French cities prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
françaises french
en in
notre our

FR Achetez un tableau de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Cities of the United Kingdom prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
uni united
royaume kingdom
en in
de of
notre our
les the

FR Achetez un tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Allemagne et d'Autriche provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
en in
de of
notre our

FR Achetez un tableau de Villes italiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes italiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Italian cities prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
italiennes italian
en in
notre our

FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres villes européennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres villes européennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
européennes european
en in
noir black
notre our
de other

FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes indiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes indiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Indian cities prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
indiennes indian
en in
noir black
notre our

FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Espagne provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
un spain
en in
noir black
de of
notre our

FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Cities of the United Kingdom prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
uni united
royaume kingdom
en in
noir black
de of
notre our

FR Les villes canadiennes peuvent être transformées en villes américaines avec des coûts de production moins élevés

EN Canadian cities can double for USA cities with cheaper production costs

francês inglês
canadiennes canadian
coûts costs
production production
villes cities
avec with
peuvent can

FR L’Alliance des villes est un partenariat mondial visant à lutter contre la pauvreté urbaine et à aider les villes à contribuer au développement durable

EN Cities Alliance is the global partnership fighting urban poverty and supporting cities to deliver sustainable development

francês inglês
mondial global
lutter fighting
pauvreté poverty
développement development
partenariat partnership
la the
villes cities
durable sustainable
urbaine urban
à to
aider supporting

FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette

EN Among the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, SDG no 11 entitled “Sustainable cities and communities” means developing inclusive, safe and resilient cities with net zero emissions

francês inglês
objectifs goals
nations nations
intitulé entitled
inclusives inclusive
sûres safe
émission emissions
nette net
développement development
villes cities
communautés communities
résilientes resilient
zéro zero
et and
unies united
développer developing
durables sustainable
avec with

FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.

francês inglês
liaisons connections
quotidiennes daily
bâle basel
zurich zurich
berne berne
lucerne lucerne
coire chur
thoune thun
interlaken interlaken
hambourg hamburg
francfort frankfurt
munich munich
berlin berlin
ou or
villes cities
sont are
au connected
telles as
depuis to
de via
et and

FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…

EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…

FR Une maison de famille au coeur des West Midlands (Tamworth). Situé idéalement à toutes les grandes villes / villes avec un bon accès à tous transp ...

EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...

francês inglês
coeur heart
west west
midlands midlands
accès access
famille family
à to
villes cities
de of
grandes major
bon great
un a
avec with

FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette

EN Among the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, SDG no 11 entitled “Sustainable cities and communities” means developing inclusive, safe and resilient cities with net zero emissions

francês inglês
objectifs goals
nations nations
intitulé entitled
inclusives inclusive
sûres safe
émission emissions
nette net
développement development
villes cities
communautés communities
résilientes resilient
zéro zero
et and
unies united
développer developing
durables sustainable
avec with

FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…

EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…

FR Avec nos solutions pour villes intelligentes, nous mettons à profit des technologies émergentes comme la 5G pour transformer les centres urbains en villes sûres et vertes.

EN Through our Smart Cities solutions we're leveraging emerging technologies like 5G to transform urban areas into safer, greener cities.

francês inglês
intelligentes smart
profit leveraging
transformer transform
sûres safer
solutions solutions
technologies technologies
émergentes emerging
villes cities
à to
urbains urban
nos our
comme like

FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

francês inglês
villes cities
monde worldwide
shanghai shanghai
pékin beijing
plus biggest
haut the
et and
en all

FR Outre la science et l?innovation qui émergent des villes, un développement urbain efficace bénéficie également d?une science solide et complète sur les villes

EN In addition to the science and innovation emerging from cities, effective urban development also benefits from a robust and comprehensive science about cities

francês inglês
efficace effective
bénéficie benefits
solide robust
complète comprehensive
innovation innovation
développement development
villes cities
urbain urban
la the
science science
également also
émergent emerging
un a
outre in addition
qui to

FR Aux États-Unis, nous considérons New York et Chicago comme les villes importantes parce qu’elles étaient à l’origine des villes portuaires et ferroviaires

EN In the States, we consider New York City and Chicago as the core cities because they were originally port cities and rail cities

francês inglês
considérons consider
new new
york york
chicago chicago
étaient were
villes cities
nous we
comme as
à and
des because

FR Enfilez vos baskets et préparez-vous pour un Tour de Suisse des villes. Les villes suisses séduisent par leurs courtes distances et la proximité de la nature.

EN Lace up your running shoes and get ready for a Tour of the Swiss cities. The cities of Switzerland impress with their short distances and proximity to nature.

francês inglês
baskets shoes
préparez-vous get ready
tour tour
courtes short
distances distances
proximité proximity
un a
villes cities
la the
de of
et and
vous your
suisse switzerland
nature nature
pour for

FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune, Lugano et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.

francês inglês
liaisons connections
quotidiennes daily
bâle basel
zurich zurich
berne berne
lucerne lucerne
coire chur
thoune thun
lugano lugano
interlaken interlaken
hambourg hamburg
francfort frankfurt
munich munich
berlin berlin
ou or
villes cities
sont are
au connected
telles as
depuis to
de via
et and

FR Cependant, sur des plateformes comme TikTok, il y a 100 000 000 d'utilisateurs aux États-Unis, des habitants des grandes villes aux petites villes qui ont accès à notre products dans les supermarchés

EN However, on platforms like TikTok, there are 100,000,000 users in the US ranging from people in big cities to small towns with access to our products in supermarkets

francês inglês
plateformes platforms
tiktok tiktok
habitants people
grandes big
petites small
accès access
supermarchés supermarkets
products products
villes cities
à to
notre our
dans in
sur on

FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
uni united
royaume kingdom
de of
photo photography
vente sale

FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
de of
et and
photo photography
vente sale

FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
dautres other
villes cities
européennes european
noir black
photo photography
vente sale

FR Photo noir et blanc de Villes asiatiques - Tableau noir et blanc de Villes asiatiques - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Asian Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
asiatiques asian
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
orient east
de of
et and
noir black
moyen middle
photo photography
vente sale

FR Photo noir et blanc de Villes françaises - Tableau noir et blanc de Villes françaises - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White French cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
françaises french
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
américaines american
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
de of
et and
noir black
photo photography
vente sale

Mostrando 50 de 50 traduções