Traduzir "travail de soin" para inglês

FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)

• soin de minutes
• personne
• séjour
• massage corps
• soin corps
• soin visage

FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.

• vivez
• aimez
• prenez soin
• pourrez vous impliquer
• permettons de prendre

FR Une Europe qui se soucie de l'individu est une Europe qui garantit l'accès universel aux services de soin et considère le travail de soin comme un vrai travail !

• garantit l'accès universel
• soin
• considère le travail
• travail

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

• foie
• ACEF
• novembre pour dresser
• liste de recommandations
• Choisir avec soin

FR Prenez soin de vos dents et elles prendront soin de vous !

• dents
• elles prendront soin

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

• répétait souvent
• territoire
• territoire prendra soin
• primordial
• sinon nous risquons
• perdre
• avons

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

• efforcez de prendre
• effets personnels
• pourquoi nous avons
• nettoyer

FR Le pays a laissé aux provinces le soin de faire ces choix pour elles-mêmes, et le Québec a confié à la Commission des alcools, des courses et des jeux du Québec le soin de superviser les actions relatives aux jeux de hasard.

• pays a laissé
• provinces le soin
• choix pour elles-mêmes
• Québec a confié
• Commission des alcools
• courses
• jeux du Québec
• soin de superviser

FR Tout est en relation : le soin de la terre est inséparable du soin des autres et de la fraternité

• relation
• inséparable du soin
• fraternité

FR Le soin des relations est le soin de la création

• soin des relations

FR L’une des pistes de recherche, pour donner un exemple, relie le soin à la responsabilité :  considérer la réalité avec un regard de soin met en lumière à quel point nous sommes vulnérables et, par là, responsables les uns des autres

• pistes de recherche
• donner un exemple
• relie le soin
• responsabilité
• considérer la réalité
• regard de soin
• lumière à quel
• sommes vulnérables
• là
• responsables les uns

FR 64,34 € Soin Vitamine C et AH ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Le Soin Vitamine C et AH réduit l'aspect des rides d'expression et aide à prévenir leur apparition

• Soin Vitamine C
• AH ARTISTRY INTENSIVE
• AH réduit l'aspect
• rides d'expression
• aide à prévenir
• apparition

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

• Choisir avec soin
• santé Ontario

FR En septembre 2020, Choisir avec soin et la Société canadienne du sang ont lancé la campagne nationale Transfuser avec soin, qui vise à réduire les transfusions inappropriées de globules rouges

• septembre
• Choisir avec soin
• lancé la campagne
• Transfuser avec soin
• vise à réduire
• rouges

FR Pour les commerces de détail, le succès repose sur un équilibre savant entre soin du client et gestion de l'entreprise. Le temps consacré au traitement des liquidités peut justement vous priver de l'essentiel : le soin de la clientèle.

• commerces de détail
• client
• gestion de l'entreprise
• consacré au traitement
• liquidités peut justement
• priver de l'essentiel

FR Prendre soin de ceux qui prennent soin des autres – la Fondation proches aimants Petro-Canada

• Fondation proches aimants

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

• efforcez de prendre
• effets personnels
• pourquoi nous avons
• nettoyer

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

• répétait souvent
• territoire
• territoire prendra soin
• primordial
• sinon nous risquons
• perdre
• avons

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

• répétait souvent
• territoire
• territoire prendra soin
• primordial
• sinon nous risquons
• perdre
• avons

FR Nous prenons soin les uns des autres et nous prenons soin de nous

FR La partie réceptrice s’engage à traiter les informations confidentielles de la partie divulgatrice avec le même soin que celui qu’elle applique pour protéger ses propres informations de même nature, mais au moins avec un soin raisonnable

• partie réceptrice
• traiter les informations
• soin que celui
• applique pour protéger
• nature
• raisonnable

FR Nous avons beaucoup apprécié tout le soin porté à notre bien-être durant ce soin

• avons beaucoup apprécié

FR Nous prenons soin de vous pour que vous puissiez prendre soin de vous et faire de votre mieux.

• puissiez prendre soin

FR La console de soin hospitalière : L’équipe médicale utilise la console de soin hospitalière (CSH) pour piloter la prothèse durant l’implantation et suivre/contrôler le fonctionnement du dispositif.

• console de soin
• soin hospitalière
• CSH
• piloter la prothèse
• suivre
• contrôler le fonctionnement

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

• distance
• risques de sécurité
• travail à distance
• sécurité du lieu
• problèmes de sécurité
• conseils de sécurité

FR Si le travail de soin était considéré comme un travail à part entière, il génèrerait près de 11 000 milliards de dollars par an

• travail de soin
• part entière
• dollars par an

FR Si le travail de soin était considéré comme un travail à part entière, il génèrerait près de 11 000 milliards de dollars par an

• travail de soin
• part entière
• dollars par an

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

• agir en violation
• dispositions du Code
• illégal
• spécifiquement
• recours au travail

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

• Utilisez le menu
• flux de travail
• travail
• organisation

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

• Supprimer le flux
• travail du tableau
• bord
• REMARQUE
• suppression
• flux de travail
• irréversible
• possible de récupérer

FR Qu’un employé reprenne le travail après son congé parental, élève ses enfants ou prenne soin d’un être cher, cette communauté est là pour lui venir en aide.

• congé parental
• élève ses enfants
• prenne soin
• cher
• communauté est là

FR Mariela décrit son expériences de travail avec les communautés autochtones : "J'ai parlé avec les femmes de ma communauté ; elles ont beaucoup de connaissances ancestrales sur les cultures et la façon de prendre soin de l'environnement."

• autochtones
• ma communauté
• elles ont beaucoup
• cultures
• façon de prendre

FR Cette dernière est fondée sur le désir de prendre soin des employés en leur offrant un environnement de travail sécuritaire, et en misant sur la responsabilisation individuelle, la proactivité et la vigilance

• dernière est fondée
• désir de prendre
• environnement de travail
• individuelle
• proactivité
• vigilance

FR Un équipement adapté permet d'accélérer la guérison des patients, d'augmenter la sécurité et de rationaliser les flux de travail des équipes de soin dans l'unité de soins intensifs (USI).

• équipement adapté permet
• guérison des patients
• d'augmenter la sécurité
• rationaliser les flux
• travail des équipes
• soin dans l'unité
• soins intensifs
• USI

FR Malgré leur énorme contribution à nos sociétés par le biais de leur travail de soin non rémunéré, elles comptent parmi les personnes qui bénéficient le moins du système économique actuel.

• Malgré leur énorme
• travail de soin
• rémunéré
• elles comptent parmi
• bénéficient le moins
• système économique

FR La valeur du travail de soin non rémunéré effectué par les femmes est évaluée à

• valeur du travail
• soin non rémunéré
• femmes est évaluée

FR Une économie qui valorise le travail de soin des femmes et des filles plutôt que la fortune des milliardaires

• économie qui valorise
• travail de soin
• femmes
• fortune des milliardaires

FR Toutes les inégalités ne sont pas visibles : la véritable valeur du travail de soin

• visibles
• soin

FR Comment le travail de soin prive les femmes de temps, de choix et de voix

• Comment le travail
• choix
• voix

FR Dans les pays en développement, les femmes consacrent jusqu’à 14 heures par jour au travail de soin, en l’absence d’infrastructures que beaucoup d’entre nous tiennent pour acquis

• pays en développement
• femmes consacrent
• travail de soin
• beaucoup
• tiennent pour acquis

FR Pour n’en nommer que quelques-uns: « Finance et Humanité »,   « Politique et bonheur »,   « Travail et soin », « Agriculture et Justice »

• nommer que quelques-uns
• Finance
• Humanité
• Politique
• bonheur
• Travail
• soin
• Agriculture
• Justice

FR Cher le Père Noël, tu as sûrement beaucoup de travail. J’aimerais recevoir tout ce que j’ai collé sur le papier. Prends bien soin de toi. Elisa

• Cher le Père
• tu as sûrement
• travail
• Prends bien soin
• toi
• Elisa

FR Nous avons poursuivi notre travail sur le remaniement du Programme national de soins aux animaux afin d’y inclure les exigences du Code de pratiques mis à jour pour le soin et la manipulation des poulettes et des pondeuses

• remaniement du Programme
• soins aux animaux
• inclure les exigences
• Code de pratiques
• soin
• manipulation des poulettes
• pondeuses

FR au travail ? Prenez soin de vous !

• travail

FR Blueboard est une plateforme de récompenses et de valorisation du travail destinée aux entreprises modernes. Récompensez vos employés avec des expériences personnalisées et sélectionnées avec soin.

• récompenses
• valorisation du travail
• entreprises modernes
• Récompensez vos employés
• expériences personnalisées

FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons

• utilisant une construction
• fabriquer chaque chemise
• mesures ponctuelles
• habillée sur mesure
• produisons

FR La responsabilité lourde et inégale du travail de soin perpétue les inégalités économiques et de genre.

• responsabilité lourde
• inégale du travail
• économiques

FR Pour le début de notre travail, nous utilisons toujours un petit acompte pour les forfaits de stage et de bénévolat de € 55,- et le reste est basé sur Pas de soin pas d'argent!

• stage
• reste est basé
• soin pas d'argent