EN By using Montreal’s ports, businesses have access to 40 million consumers within one trucking day and 70 million consumers within two rail days.
Traduzir "access to consumers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to consumers" de inglês para francês
Traduções de access to consumers
"access to consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de access to consumers
inglês
francês
FR Grâce au port de Montréal, les entreprises peuvent rejoindre 40 millions de consommateurs par camion en un jour et 70 millions de consommateurs en deux jours par voie ferroviaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| consumers | consommateurs |
| rail | ferroviaire |
| days | jours |
| ports | port |
| within | de |
| by | par |
| million | millions |
| to | grâce |
| day | les |
| and | et |
EN 1 of European regulation n ° 524/2013 of May 21, 2013 relating to RELC, the European Commission provides consumers with an online dispute resolution platform available at this address: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
FR 1 du règlement européen n° 524/2013 du 21 mai 2013 relatif au RELC, la Commission Européenne met à la disposition des consommateurs une plateforme en ligne de règlement des litiges disponible à cette adresse: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
| inglês | francês |
|---|---|
| regulation | règlement |
| n | n |
| may | mai |
| relating | relatif |
| commission | commission |
| online | en ligne |
| dispute | litiges |
| platform | plateforme |
| address | adresse |
| http | http |
| odr | odr |
| ec | ec |
| to | à |
| consumers | consommateurs |
| available | disponible |
| the | la |
| this | cette |
| of | de |
| an | une |
| europa | europa |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| programmatic | programmatique |
| vast | grande |
| online | en ligne |
| advertising | publicité |
| data | données |
| rules | règles |
| of | de |
| technology | technologie |
| today | aujourdhui |
| to | manière |
| and | et |
| majority | majorité |
EN Here are the facts: 84% of consumers trust online reviews as much as a personal recommendation, and consumers are also willing to...
FR Les Apps mobiles font partie intégrante de notre vie quotidienne, et beaucoup d?entre nous dépendent de leurs téléphones...
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| of | de |
| and | et |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
FR Consommateurs : dans Kafka, comme dans la plupart des systèmes de messaging, les consommateurs sont les entités qui traitent les enregistrements/messages
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| kafka | kafka |
| messaging | messaging |
| systems | systèmes |
| entities | entités |
| process | traitent |
| the | la |
| records | enregistrements |
| messages | messages |
| that | qui |
| are | sont |
| in | dans |
| like | comme |
| most | de |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| independently | indépendamment |
| or | ou |
| balancing | équilibrage |
| load | charge |
| given | donné |
| workload | charge de travail |
| workloads | charges de travail |
| configured | configuré |
| work | travail |
| with | avec |
| on | sur |
| other | de |
EN 3 in 5 consumers have switched who they buy from, demonstrating that empowered consumers are evaluating CX highly and exercising greater choice
FR 3 consommateurs sur 5 ont changé d’enseigne, ce qui démontre que les consommateurs décideurs privilégient l’expérience client et profitent du choix plus vaste qui leur est proposé
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| consumers | consommateurs |
| from | du |
| that | ce |
| and | et |
| who | qui |
EN Conversely, only 8% of consumers said they don’t care about a company’s social values. These stats are another indication that for consumers, brand values have taken a new level of importance over traditional purchase drivers.
FR Seuls 8 % des consommateurs ont déclaré ne pas prendre en compte ces considérations. Ces statistiques montrent qu'aux yeux des consommateurs, les valeurs d'une marque ont désormais plus d'importance que d'autres critères plus classiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| stats | statistiques |
| traditional | classiques |
| new | désormais |
| said | déclaré |
| values | valeurs |
| brand | marque |
| another | plus |
| taken | prendre |
| dont | pas |
| that | que |
EN According to Conversocial, 95.6 per cent of consumers are affected by other comments on a brand's social pages, and so it follows that consumers will also be affected by your responses to questions they see raised over social media.
FR D’après Conversocial, 95,6 % des consommateurs sont affectés par les autres commentaires sur les pages de réseaux sociaux d’une marque et logiquement, ils seront aussi affectés par vos réponses aux questions posées.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| comments | commentaires |
| your | vos |
| pages | pages |
| questions | questions |
| are | sont |
| social media | sociaux |
| responses | les |
| of | de |
| on | sur |
| by | par |
| other | autres |
| a | s |
| and | et |
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
FR À mesure que le monde et les consommateurs évoluent, l'industrie alimentaire est confrontée à plusieurs défis majeurs, à savoir optimiser en permanence les solutions de process et d'emballage et offrir aux consommateurs des produits plus durables
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| continuously | en permanence |
| optimising | optimiser |
| processing | mesure |
| offering | offrir |
| sustainable | durables |
| world | monde |
| more | plus |
| several | plusieurs |
| challenges | défis |
| and | et |
| products | produits |
EN For instance, research from SaleCycle finds that nearly twice as many consumers abandon their cart on mobile devices compared to those consumers shopping on a desktop.
FR À titre d'exemple, une étude réalisée par SaleCycle a prouvé que pratiquement deux fois plus de consommateurs abandonnent leur panier sur des appareils mobiles par rapport à ceux faisant leurs achats sur un ordinateur de bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | rapport |
| consumers | consommateurs |
| cart | panier |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| shopping | achats |
| desktop | bureau |
| compared | par rapport |
| on | sur |
| twice | fois |
| to | plus |
| their | de |
| a | un |
EN Don’t believe us? Then take a look at these numbers: Up to 85% of consumers confirm that they are more likely to buy a product after watching a video. 66% of consumers prefer video content over static […]
FR Vous ne le pensez pas ? Alors, regardez ces chiffres : Jusqu’à 85 % des consommateurs confirment qu’ils sont plus enclins à acheter après avoir regardé une vidéo. 66% de la société préfère […]
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| invite | invitent |
| consumers | consommateurs |
| relationship | relation |
| birth | naissance |
| opt | optent |
| information | informations |
| address | adresse |
| of | de |
| a | une |
| basic | de base |
| date | date |
| as | telles |
| and | à |
| email address |
EN The National Do Not Call List (DNCL) gives consumers a choice about whether to receive telemarketing calls and allows consumers to file complaints regarding unwanted telemarketing calls they have received.
FR La Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) permet au consommateur de refuser de recevoir des appels de télévendeurs et de porter plainte si ce souhait n’est pas respecté.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateur |
| complaints | plainte |
| allows | permet |
| calls | appels |
| not | pas |
| list | liste |
| a | l |
| the | la |
| whether | si |
| receive | recevoir |
| national | nationale |
| regarding | de |
| and | et |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
FR « Cela m'a inspiré à construire une plate-forme pour donner aux consommateurs une voix et aider à détecter les épidémies potentielles et les dangers pour les consommateurs en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| detect | détecter |
| potential | potentielles |
| real | réel |
| inspired | inspiré |
| platform | plate-forme |
| help | aider |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
| to build | construire |
| voice | voix |
| time | temps |
EN FSRA encourages consumers to use the database as a signal of a potential rate change coming their way. Consumers can decide whether to contact their insurer for more information, shop around for a better deal, or both.
FR L’ARSF encourage les consommateurs à utiliser la base de données pour pressentir tout changement de taux éventuel. Ils pourront ainsi contacter leur assureur pour obtenir plus de renseignements, rechercher une meilleure offre, ou les deux.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourages | encourage |
| consumers | consommateurs |
| rate | taux |
| insurer | assureur |
| deal | offre |
| can | pourront |
| or | ou |
| to | à |
| contact | contacter |
| the | la |
| of | de |
| more | plus |
| information | renseignements |
| as | ainsi |
| a | une |
| better | meilleure |
| database | base de données |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
FR La pandémie du coronavirus a radicalement changé la façon dont les consommateurs font leurs achats. Les instituts d'études de marché supposent que...
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| consumers | consommateurs |
| shop | achats |
| research | études |
| institutes | instituts |
| changed | changé |
| market | marché |
| the | la |
| of | de |
| has | a |
| that | dont |
EN 58% of consumers claim to be bored with comfort food, and 79% of consumers are craving something new**
FR 58 % des consommateurs déclarent s'ennuyer avec les aliments réconfortants et 79 % des consommateurs ont envie de quelque chose de nouveau**
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| new | nouveau |
| of | de |
| with | avec |
| food | les |
| and | et |
EN We help brands and online shops to drive sales with authentic, relevant, and high-end videos made by consumers for consumers.
FR Obtenez des vidéos réalisées directement par vos consommateurs. Diffusez-les sur vos fiches produits. Augmentez vos ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| consumers | consommateurs |
| sales | ventes |
| made | réalisées |
| help | produits |
| with | directement |
| drive | des |
| by | par |
| we | vos |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| programmatic | programmatique |
| vast | grande |
| online | en ligne |
| advertising | publicité |
| data | données |
| rules | règles |
| of | de |
| technology | technologie |
| today | aujourdhui |
| to | manière |
| and | et |
| majority | majorité |
EN For instance, research from SaleCycle finds that nearly twice as many consumers abandon their cart on mobile devices compared to those consumers shopping on a desktop.
FR À titre d'exemple, une étude réalisée par SaleCycle a prouvé que pratiquement deux fois plus de consommateurs abandonnent leur panier sur des appareils mobiles par rapport à ceux faisant leurs achats sur un ordinateur de bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | rapport |
| consumers | consommateurs |
| cart | panier |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| shopping | achats |
| desktop | bureau |
| compared | par rapport |
| on | sur |
| twice | fois |
| to | plus |
| their | de |
| a | un |
EN Don’t believe us? Then take a look at these numbers: Up to 85% of consumers confirm that they are more likely to buy a product after watching a video. 66% of consumers prefer video content over static […]
FR Vous ne le pensez pas ? Alors, regardez ces chiffres : Jusqu’à 85 % des consommateurs confirment qu’ils sont plus enclins à acheter après avoir regardé une vidéo. 66% de la société préfère […]
EN The National Do Not Call List (DNCL) gives consumers a choice about whether to receive telemarketing calls and allows consumers to file complaints regarding unwanted telemarketing calls they have received.
FR La Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) permet au consommateur de refuser de recevoir des appels de télévendeurs et de porter plainte si ce souhait n’est pas respecté.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateur |
| complaints | plainte |
| allows | permet |
| calls | appels |
| not | pas |
| list | liste |
| a | l |
| the | la |
| whether | si |
| receive | recevoir |
| national | nationale |
| regarding | de |
| and | et |
EN The CRTC's Wireless Code establishes consumers' basic rights in terms of wireless service. Since December 1, 2017, the Code grants more rights to consumers.
FR Le Code sur les services sans fil du CRTC établit des droits fondamentaux pour tous les utilisateurs de services sans fil. Depuis le 1er décembre 2017, le Code accorde davantage de droits aux consommateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| code | code |
| consumers | consommateurs |
| basic | fondamentaux |
| rights | droits |
| december | décembre |
| establishes | établit |
| the | le |
| of | de |
| to | depuis |
| service | services |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
FR « Cela m'a inspiré à construire une plate-forme pour donner aux consommateurs une voix et aider à détecter les épidémies potentielles et les dangers pour les consommateurs en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| detect | détecter |
| potential | potentielles |
| real | réel |
| inspired | inspiré |
| platform | plate-forme |
| help | aider |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
| to build | construire |
| voice | voix |
| time | temps |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
FR Mais votre objectif doit être de transformer cet espace en une communauté active de clients en vue d'aboutir à un écosystème en libre-service autogéré de partenaires et de clients très impliqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| consumers | clients |
| partners | partenaires |
| ecosystem | écosystème |
| community | communauté |
| area | espace |
| goal | objectif |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| and | à |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
FR Consommateurs : dans Kafka, comme dans la plupart des systèmes de messaging, les consommateurs sont les entités qui traitent les enregistrements/messages
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| kafka | kafka |
| messaging | messaging |
| systems | systèmes |
| entities | entités |
| process | traitent |
| the | la |
| records | enregistrements |
| messages | messages |
| that | qui |
| are | sont |
| in | dans |
| like | comme |
| most | de |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| independently | indépendamment |
| or | ou |
| balancing | équilibrage |
| load | charge |
| given | donné |
| workload | charge de travail |
| workloads | charges de travail |
| configured | configuré |
| work | travail |
| with | avec |
| on | sur |
| other | de |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
FR La pandémie du coronavirus a radicalement changé la façon dont les consommateurs font leurs achats. Les instituts d'études de marché supposent que...
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| consumers | consommateurs |
| shop | achats |
| research | études |
| institutes | instituts |
| changed | changé |
| market | marché |
| the | la |
| of | de |
| has | a |
| that | dont |
EN For example, Generation Z consumers value purpose-driven marketing, Millennials look to social media channels for discovery, and Generation X consumers seek educational content
FR Par exemple, les consommateurs de la génération Z apprécient le marketing ciblé, les milléniaux se tournent vers les médias sociaux pour faire des découvertes et les consommateurs de la génération X recherchent du contenu éducatif
| inglês | francês |
|---|---|
| z | z |
| consumers | consommateurs |
| x | x |
| educational | éducatif |
| generation | génération |
| marketing | marketing |
| content | contenu |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| example | exemple |
| look | le |
| and | et |
EN 58% of consumers were able to name a brand that pivoted its strategy to meet consumers’ new needs
FR 58 % des consommateurs ont pu citer une marque qui a fait pivoter sa stratégie pour répondre aux nouveaux besoins des consommateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| new | nouveaux |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| able | pu |
| its | sa |
| strategy | stratégie |
| a | une |
| were | ont |
| brand | marque |
EN As consumers turn to social channels as a place to connect, discover, and educate themselves, brands are crafting timely campaigns that are resonating with online consumers.
FR Comme les consommateurs se tournent vers les canaux sociaux pour se connecter, découvrir et s'informer, les marques élaborent des campagnes opportunes qui trouvent un écho auprès des consommateurs en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| social | sociaux |
| channels | canaux |
| campaigns | campagnes |
| online | en ligne |
| a | un |
| discover | découvrir |
| as | comme |
| and | et |
| brands | marques |
| themselves | les |
| with | auprès |
EN Already, consumers are tracking how companies reacted with websites such as Did They Help? When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically
FR Déjà, les consommateurs assurent le suivi des réactions des marques avec des sites Web comme Did They Help? Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| culture | culture |
| help | help |
| already | déjà |
| internal | interne |
| as | comme |
| your | votre |
| are | sont |
| tracking | suivi |
| learn | et |
| with | avec |
| websites | sites |
| such | le |
| going | les |
| to | marques |
| when | quand |
EN Already, consumers are tracking how companies reacted with websites such as Did They Help? When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically
FR Déjà, les consommateurs assurent le suivi des réactions des marques avec des sites Web comme Did They Help? Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| culture | culture |
| help | help |
| already | déjà |
| internal | interne |
| as | comme |
| your | votre |
| are | sont |
| tracking | suivi |
| learn | et |
| with | avec |
| websites | sites |
| such | le |
| going | les |
| to | marques |
| when | quand |
EN Conversely, only 8% of consumers said they don’t care about a company’s social values. These stats are another indication that for consumers, brand values have taken a new level of importance over traditional purchase drivers.
FR Seuls 8 % des consommateurs ont déclaré ne pas prendre en compte ces considérations. Ces statistiques montrent qu'aux yeux des consommateurs, les valeurs d'une marque ont désormais plus d'importance que d'autres critères plus classiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| stats | statistiques |
| traditional | classiques |
| new | désormais |
| said | déclaré |
| values | valeurs |
| brand | marque |
| another | plus |
| taken | prendre |
| dont | pas |
| that | que |
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
FR Les niveaux de consommation de 3-MCPD dans les aliments sont considérés comme sûrs pour la plupart des consommateurs ; cependant il existe un risque sanitaire potentiel parmi les groupes d'âge les plus jeunes présentant une consommation élevée
| inglês | francês |
|---|---|
| consumption | consommation |
| safe | sûrs |
| consumers | consommateurs |
| potential | potentiel |
| age | âge |
| groups | groupes |
| high | élevée |
| levels | niveaux |
| considered | considéré |
| a | un |
| of | de |
| are | existe |
| in | dans |
| food | les |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifie |
| critical | critiques |
| aspects | aspects |
| reporting | rapports |
| solarwinds | solarwinds |
| access | accès |
| manager | manager |
| user | utilisateurs |
| and | et |
| rights | rights |
| management | gestion |
| detailed | détaillé |
| on | sur |
| the | la |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN By focusing on data at the producer level, data consumers gain access to new features and metrics as they become available.
FR En se concentrant sur les données au niveau du producteur, les consommateurs de données accèdent à de nouvelles fonctionnalités et métriques dès qu'elles sont disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| producer | producteur |
| level | niveau |
| consumers | consommateurs |
| access | accèdent |
| features | fonctionnalités |
| available | disponibles |
| data | données |
| new | nouvelles |
| to | à |
| the | les |
| metrics | métriques |
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| access | accès |
| list | liste |
| used | usagés |
| to | à |
| here | ici |
| collection | collecte |
| of | de |
| a | une |
| found | trouve |
| free of charge | gratuitement |
| tires | pneus |
| returned | retourné |
| sites | sites |
| with | avec |
EN Its mission is to create a common, interoperable, and royalty-free standard that delivers to businesses and consumers secure access to their own financial data.
FR Sa mission est de créer une norme commune, interopérable et sans redevances qui offre aux entreprises et aux consommateurs un accès sécurisé à leurs propres données financières.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| access | accès |
| financial | financières |
| data | données |
| mission | mission |
| standard | norme |
| secure | sécurisé |
| common | commune |
| businesses | entreprises |
| is | est |
| to | à |
| a | un |
| create | créer |
| that | qui |
| its | de |
| delivers | offre |
EN More access and control over the storage and processing of personal data for consumers
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | modifier |
| access | contacter |
| data | données |
| of | de |
| and | à |
| the | vos |
EN The purpose is to strengthen the level of payment security and protect consumers by imposing strong authentication procedures for account access and payment transactions
FR Cela permet de protéger les consommateurs en imposant des procédures d’authentification forte lors de la connexion au compte et lors du paiement de la transaction
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| imposing | imposant |
| strong | forte |
| procedures | procédures |
| payment | paiement |
| protect | protéger |
| the | la |
| of | de |
| transactions | transaction |
| account | compte |
| access | permet |
| authentication | connexion |
| and | et |
EN ?Mobile Ticketing meets the expectations of consumers who demand simple, fast and secure solutions to manage their daily payments and, in this case, to access their public transport tickets
FR «La billetterie mobile répond aux attentes des consommateurs qui demandent des solutions simples, rapides et sécurisées pour gérer leurs paiements quotidiens et, dans ce cas, pour accéder à leurs titres de transport
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| expectations | attentes |
| consumers | consommateurs |
| fast | rapides |
| solutions | solutions |
| payments | paiements |
| transport | transport |
| ticketing | billetterie |
| simple | simples |
| this | ce |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| manage | gérer |
| access | accéder |
| to | à |
| the | la |
| case | cas |
| in | dans |
EN CARE’s creative assets, celebrity access, and thought leadership expertise support your storytelling efforts and help you engage consumers, employees and stakeholders in making a difference
FR Les ressources créatives de CARE, l'accès des célébrités et l'expertise en leadership éclairé soutiennent vos efforts de narration et vous aident à impliquer les consommateurs, les employés et les parties prenantes pour faire une différence
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créatives |
| celebrity | célébrité |
| leadership | leadership |
| storytelling | narration |
| efforts | efforts |
| engage | impliquer |
| consumers | consommateurs |
| difference | différence |
| employees | employés |
| support | soutiennent |
| help you | aident |
| your | vos |
| in | en |
| assets | ressources |
| you | vous |
| stakeholders | prenantes |
| and | à |
| making | et |
| a | une |
EN News consumers have 24/7 access to the journalistic heart of our brands via a wide range of platforms
FR Les consommateurs d'information ont accès 24/7 au cœur journalistique de nos marques sur toutes les plateformes possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| access | accès |
| heart | cœur |
| platforms | plateformes |
| of | de |
| brands | marques |
| our | nos |
EN The Rise of Privacy by Design + consumers choosing which brands can access their information.
FR L’ascension du « Privacy by design », et les consommateurs choisissent quelles marquent auront accès à leurs informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| design | design |
| consumers | consommateurs |
| choosing | choisissent |
| access | accès |
| information | informations |
| by | by |
| the | auront |
| their | leurs |
EN In Canada, the system of supply management makes it possible for consumers to have year-long access to fresh, local and high-quality Canadian eggs everywhere in the country
FR Au Canada, le système de gestion de l’offre permet aux consommateurs d’avoir accès toute l’année à des œufs canadiens frais, de haute qualité et produits localement, et ce, d’un océan à l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| fresh | frais |
| eggs | œufs |
| high | haute |
| local | localement |
| access | accès |
| quality | qualité |
| possible | permet |
| canada | canada |
| system | système |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| management | gestion |
| canadian | canadiens |
EN They can only share the information with authorized recipients, and must provide consumers with access to the information.
FR Elles peuvent seulement communiquer les renseignements aux destinataires autorisés et elles doivent fournir aux consommateurs un accès aux renseignements.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipients | destinataires |
| consumers | consommateurs |
| access | accès |
| and | et |
| must | doivent |
| information | renseignements |
| authorized | autorisé |
| can | peuvent |
| only | un |
| the | elles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumers gain access consumers with access something consumers consumers consumers think gen z consumers guide consumers surveyed consumers california consumers consumers made consumers expect brands consumers want consumers say consumers continue consumers around consumers feel connected consumers feel consumers don’t care provide consumers consumers’ favorite brands inform consumers consumers don’t want canadian consumers—while earning consumers across consumers pick consumers go consumers expect right consumers reasons consumers connect consumers million consumers within consumers search consumers start keep consumers reaching consumers today’s consumers consumers add protect consumers consumers interact allow consumers consumers look allows consumers provide european consumers consumers are moving event consumers modern consumers reach consumers connected consumers enabling consumers consumers awareTraduzir access to consumers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe