Traduzir "résultats visés s élèvent" para inglês

FR Mettez en évidence les résultats visés par chaque projet.

• Mettez en évidence

FR Surveillez les résultats de vos programmes et voyez les tâches qui sont effectuées (et celles qui ne le sont pas) dans vos secteurs visés : le service des urgences, les salles d'opération, les services de radiologie ou de laboratoire.

• Surveillez les résultats
• programmes
• voyez les tâches
• effectuées
• secteurs visés
• urgences
• salles d'opération
• radiologie

FR Les résultats sont disponibles pour le Nouveau-Brunswick, les réseaux de santé Horizon et Vitalité ainsi que les hôpitaux visés

• résultats sont disponibles
• Nouveau-Brunswick
• réseaux de santé
• hôpitaux visés

FR Affectez les fonds et la capacité nécessaires aux équipes pluridisciplinaires qui s'attachent à respecter les indicateurs et KPI énoncés dans les résultats visés.

• Affectez les fonds
• pluridisciplinaires qui s'attachent
• respecter les indicateurs
• résultats

FR Définissez des résultats visés et des objectifs de retour sur investissement

• Définissez des résultats
• objectifs de retour
• investissement

FR Tout comme pour vos portefeuilles, vos investissements et vos résultats, vous avez besoin d'une solution flexible pour atteindre les objectifs visés par la gestion de la transformation.

• portefeuilles
• investissements
• résultats
• avez besoin d'une
• flexible pour atteindre

FR Les résultats sont disponibles pour le Nouveau-Brunswick, les réseaux de santé Horizon et Vitalité ainsi que les hôpitaux visés

• résultats sont disponibles
• Nouveau-Brunswick
• réseaux de santé
• hôpitaux visés

FR Il faut noter que pour la première année du projet, on les résultats visés s'élèvent à 20 tonnes de volume d’amandes de karité commercialisées.

• résultats visés s'élèvent
• tonnes de volume
• karité

FR Surveillez les résultats de vos programmes et voyez les tâches qui sont effectuées (et celles qui ne le sont pas) dans vos secteurs visés : le service des urgences, les salles d'opération, les services de radiologie ou de laboratoire.

• Surveillez les résultats
• programmes
• voyez les tâches
• effectuées
• secteurs visés
• urgences
• salles d'opération
• radiologie

FR Définissez des résultats visés et des objectifs de retour sur investissement

• Définissez des résultats
• objectifs de retour
• investissement

FR Tout comme pour vos portefeuilles, vos investissements et vos résultats, vous avez besoin d'une solution flexible pour atteindre les objectifs visés par la gestion de la transformation.

• portefeuilles
• investissements
• résultats
• avez besoin d'une
• flexible pour atteindre

FR Sensibilisation du public : personnalisez votre feuille de route en fonction du public et des résultats visés

• Sensibilisation du public
• personnalisez votre feuille
• route en fonction
• public
• résultats visés

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

• Comptes visés
• désigne le nombre
• l'objet du nombre
• demandes juridiques
• exemple
• seule assignation pourrait
• utilisateur

FR Notre approche axée sur la compréhension des objectifs, des contraintes et des utilisateurs visés permet de créer des expériences numériques intelligentes qui aideront votre entreprise à :

• compréhension des objectifs
• contraintes
• utilisateurs visés permet
• créer des expériences
• intelligentes qui aideront

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

• Cela comprend l'identification
• périmètre
• actifs visés
• l'identification des risques
• l'évaluation de l'incidence
• probabilité
• l'examen des risques
• l'établissement de rapports

FR Rejoignez la RGTH en diffusant votre message sur une propriété de Metrolinx. Votre message se retrouvera en région et sera vu par des centaines de milliers de clients visés.

• Rejoignez la RGTH
• diffusant votre message
• propriété de Metrolinx
• message se retrouvera
• région
• centaines de milliers
• clients

FR Le but est de développer une ou plusieurs conceptions pouvant être utilisées pour atteindre les objectifs visés

• atteindre les objectifs

FR Vous pouvez exercer vos droits visés ci-dessus en contactant Peli selon les modalités ci-dessous

• ci-dessous

FR 34.02 La suspension du service peut durer: (a) dans les cas visés au point précédent, de la lettre a) à la lettre g), jusqu'à ce que le CLIENT ait vérifié les demandes de CORETECH, par voie de communication conformément à l'art

• durer
• visés au point
• lettre a
• lettre g
• CLIENT ait vérifié
• demandes de CORETECH
• voie de communication
• l'art

FR Carmen Aristegui savait déjà que son fils, alors adolescent, et deux de ses collègues avaient été visés avec elle

• Carmen Aristegui savait
• fils
• alors adolescent

FR Ces nouvelles fonctions et ces nouveaux services seront également visés par les présentes conditions d’utilisation.

• nouvelles fonctions
• nouveaux services seront
• conditions

FR la signature de tous les adultes visés par la demande;

• demande

FR taux d’imposition en vigueur au moment de l’achat des produits du tabac visés par les créances irrécouvrables;

• taux
• vigueur au moment
• produits du tabac
• créances irrécouvrables

FR le temps écoulé depuis les actes visés par la divulgation (après un long laps de temps, il pourrait être inutile de traiter la divulgation);

• pourrait être inutile
• traiter la divulgation

FR Des exemples de produits et services visés par cet alinéa comprennent, sans s’y limiter :

• exemples de produits
• visés par cet
• comprennent
• limiter

FR Les documents visés à l’article R. 225-83 du Code de commerce sont tenus à la disposition des actionnaires à compter de la convocation de l’Assemblée, conformément aux dispositions réglementaires applicables :

• Code de commerce
• actionnaires à compter
• conformément aux dispositions
• applicables

FR Les documents visés à l’article R. 22-10-23 du Code de commerce peuvent être consultés et téléchargés à partir du site total.com, rubrique Actionnaires/Assemblées générales/Les documents d’Assemblée.

• Code de commerce
• consultés
• téléchargés à partir
• rubrique Actionnaires
• Assemblées générales
• documents

FR Les équipes peuvent également visualiser les indicateurs de compromission visés par des attaques antérieures et qui n'ont pas été nettoyés

• indicateurs de compromission
• attaques antérieures

FR Le transfert des données à des destinataires extérieurs aux organismes visés n'est pas prévu et, en cas de doute, n'a lieu que si des dispositions légales existent et l'exigent explicitement.

• transfert des données
• doute
• dispositions légales existent
• l'exigent

FR Qui plus est, les établissements de santé sont visés plus que n'importe quel autre secteur par de nombreuses attaques de ransomwares

• établissements de santé
• quel autre secteur

FR En outre, les décisions du Conseil d'Administration relatives aux engagements réglementés visés à l'article L 225-42-1 du Code de commerce sont publiées ci-dessous.

• outre
• décisions du Conseil
• relatives aux engagements
• visés à l'article
• Code de commerce
• publiées

FR Tous les fournisseurs de services de télécommunication qui offrent des services visés par le mandat du CPRST doivent adhérer à l’organisme.

• télécommunication qui offrent
• CPRST doivent adhérer

FR Les services Internet mobiles sans fil, tels que ceux fournis par l’entremise de stations turbo et de clés de données, sont visés par le Code sur les services sans fil.

• tels que ceux
• stations turbo
• clés de données

FR Quels sont les sites et contenus visés par Panda ?

FR Quels sont vos mots clés visés ?

• clés visés

FR Il la diffuse ensuite sur les plateformes adaptées à ou aux groupes cibles visés

• groupes cibles visés

FR En effet, il arrive que certains mots clés soient visés par vos compétiteurs mais qu’en fait certains soient plus recherchés par la clientèle qui convertira sa recherche en un action commerciale pour votre entreprise.

• effet
• arrive que certains
• clés soient visés
• clientèle qui convertira

FR Avec 2,6 milliards d'appareils dans le monde et 23 milliards d'annonces diffusées chaque mois, l'échelle du réseau Unity peut permettre de faire connaître votre jeu auprès des utilisateurs visés pour atteindre les objectifs de votre campagne.

• milliards d'annonces diffusées
• mois
• l'échelle du réseau
• visés pour atteindre

FR Dans l'industrie vidéoludique, pour réussir, il faut être le premier à franchir la ligne d'arrivée avec le jeu le plus abouti et la meilleure expérience utilisateur qui soient, et ce, quels que soient le genre et la plateforme visés

• l'industrie vidéoludique
• réussir
• franchir la ligne
• meilleure expérience utilisateur
• soient
• quels que soient
• genre
• plateforme visés

FR Avant le début des travaux, Hydro-Québec envoie un avis aux propriétaires des lots visés.

• début des travaux
• propriétaires des lots

FR Nous participons également à la réflexion sur le concept à protéger et son étendue en fonction du marché, et sur les territoires visés

• protéger
• étendue en fonction
• marché
• territoires visés

FR 1. d’un générique ou d’un descriptif des produits et des services visés; 2. d’un slogan; 3. de tout autre terme ou mention, et ce, en privilégiant l’affichage d’information portant sur les produits ou les services.

• générique
• descriptif des produits
• visés
• slogan
• autre terme
• mention
• privilégiant

FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.

• d'accès aux renseignements
• Loi sur l'accès
• pouvez faire soit
• demande d'information
• soit une demande

FR Son insistance que la voix étudiante soit une considération de premier rang dans le développement et le déroulement des cours nous rapproche des objectifs centrés sur l’étudiant visés par l’éducation moderne, » indique M

• développement
• déroulement des cours
• rapproche des objectifs
• indique M

FR Pour la Commission puisse la traiter, votre plainte doit être fondée sur l'un des 13 motifs de discrimination visés par la Loi

• l'un des motifs
• Loi

FR Elle améliore la prise de conscience autour des objectifs visés par le cours

• améliore la prise

FR Un tel engagement encourage une prise de conscience approfondie, aidant à s’assurer qu’il existe un chemin clair pour atteindre les objectifs visés du cours.

• tel engagement encourage
• prise de conscience
• existe un chemin
• atteindre les objectifs

FR Clairement visés par les nouvelles règles, leur fonctionnement devra se faire avec le consentement explicite de l’internaute pour chaque traitement effectué.

• nouvelles règles
• traitement

FR Assurez-vous que les données à caractère personnel collectées sont adéquates et pertinentes pour les objectifs visés.

• caractère personnel collectées
• adéquates

FR Q : Quels domaines sont visés par le programme?

• programme