EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
"marketed at cpm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
marketed | commercialisé |
cpm | cpm |
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
inglês | francês |
---|---|
automobiles | automobiles |
marketed | commercialisé |
bmw | bmw |
mini | mini |
motorcycles | motos |
brands | marques |
the | la |
and | et |
are | sont |
whereas | tandis que |
brand | marque |
under | sous |
EN Our Web Push Notifications are marketed at CPM, CPC, CPA and CPL.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
notifications | notifications |
marketed | commercialisé |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
push | push |
cpa | cpa |
are | sont |
our | nos |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
members | membres |
registered | inscrits |
push | push |
cpa | cpa |
generated | généré |
web | web |
notifications | notifications |
notification | notification |
your | vos |
to | à |
are | sont |
you | vous |
our | nos |
on | au |
we | nous |
by | par |
EN Our Web Push Notifications are marketed at CPM, CPC, CPA and CPL.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
notifications | notifications |
marketed | commercialisé |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
push | push |
cpa | cpa |
are | sont |
our | nos |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
members | membres |
registered | inscrits |
push | push |
cpa | cpa |
generated | généré |
web | web |
notifications | notifications |
notification | notification |
your | vos |
to | à |
are | sont |
you | vous |
our | nos |
on | au |
we | nous |
by | par |
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
inglês | francês |
---|---|
cpm | cpm |
cost | coût |
impressions | impressions |
rotation | rotation |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
inglês | francês |
---|---|
cpm | cpm |
cost | coût |
impressions | impressions |
rotation | rotation |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
recorder | enregistreur |
marketed | commercialisé |
dslr | dslr |
is | is |
mic | micro |
it | il |
or | ou |
audio | audio |
a | un |
with | avec |
work | fonctionnera |
as | comme |
that | qui |
EN Its portfolio includes everything from prototypes, like HyRis, an electrolysis solution for green hydrogen production, to marketed services like EnScribe, a product line designed for the semiconductor industry.
FR Du prototype telle que la solution d’électrolyse pour la production d'hydrogène vert HyRis, à l’offre commercialisée EnScribe pour l’industrie des semi-conducteurs, l’éventail est vaste !
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
semiconductor | semi-conducteurs |
to | à |
from | du |
production | production |
solution | solution |
a | l |
the | la |
green | vert |
designed | pour |
services | des |
EN I am looking for information or literature about products and services marketed in France
FR Je recherche des informations ou une documentation sur les produits et services commercialisés en France
inglês | francês |
---|---|
i | je |
marketed | commercialisé |
france | france |
information | informations |
or | ou |
literature | documentation |
and | et |
services | services |
in | en |
products | produits |
for | les |
about | sur |
EN I am looking for information or literature about products and services marketed in a country other than France
FR Je recherche des informations ou une documentation sur les produits et services commercialisés dans un autre pays que la France
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
i | je |
information | informations |
or | ou |
country | pays |
other | autre |
france | france |
literature | documentation |
and | et |
services | services |
products | produits |
a | un |
in | dans |
EN I am looking for information or literature about products and services marketed by the Legrand Group
FR Je recherche des informations sur les produits et services commercialisés par le Groupe Legrand
inglês | francês |
---|---|
i | je |
information | informations |
marketed | commercialisé |
legrand | legrand |
the | le |
and | et |
services | services |
by | par |
group | groupe |
products | produits |
for | les |
about | sur |
EN The program enables partners to bring their own value add to cloud infrastructure solutions designed and marketed by OVH.
FR Elles apportent leur propre valeur ajoutée aux solutions d’infrastructure cloud, web et télécom conçues et commercialisées par OVH.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | web |
solutions | solutions |
marketed | commercialisé |
add | ajoutée |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
value | valeur |
and | et |
designed | conçues |
by | par |
EN Receive Award Miles and Status Miles depending on the booking class for flights marketed and operated by any oneworld airline
FR Recevez des Miles Primes et Miles Statut selon la classe de réservation pour les vols commercialisés et opérés par n’importe quelle compagnie aérienne de l’alliance oneworld
inglês | francês |
---|---|
miles | miles |
status | statut |
booking | réservation |
class | classe |
flights | vols |
marketed | commercialisé |
operated | opéré |
airline | compagnie aérienne |
receive | recevez |
the | la |
by | par |
on | selon |
and | et |
EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more
FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
countries | pays |
marketed | commercialisé |
american | american |
great | great |
includes | comprend |
collection | collection |
of | de |
in | dans |
more | plus |
him | him |
and | et |
EN They must be marketed in hardware stores and home improvement centres at a national level.
FR Ils doivent être vendus dans les quincailleries et les centres de rénovation à l’échelle nationale
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
centres | centres |
national | nationale |
level | échelle |
a | l |
be | être |
and | à |
they | de |
in | dans |
EN Because a drug may be marketed with different brand names in different countries, most often for legal and cultural reasons, we invite you to visit our subsidiary websites to find out what Servier products are available where you are.
FR Nous vous invitons donc à visiter les sites de nos filiales en vous aidant de la carte ci-après, pour connaître nos médicaments disponibles dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
drug | médicaments |
countries | pays |
invite | invitons |
in | en |
to | à |
visit | visiter |
you | vous |
our | nos |
brand | pour |
we | nous |
are | disponibles |
EN We have marketed products and services in Equatorial Guinea since 1984.
FR Nous sommes présents en Guinée équatoriale depuis 1984 dans la commercialisation de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
guinea | guinée |
services | services |
products | produits |
we | nous |
in | en |
and | et |
since | de |
EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed
FR Dans ce secteur, les entreprises en B2B évoluent dans un environnement extrêmement surveillé et régi par des règles strictes concernant l'utilisation et la promotion des services
inglês | francês |
---|---|
highly | extrêmement |
strict | strictes |
a | un |
industry | secteur |
companies | entreprises |
rules | règles |
services | services |
in | en |
and | et |
used | par |
about | concernant |
EN • Shine is continuing its independent development with increased resources and will be marketed by Societe Generale in addition to its existing offer
FR • Shine poursuit son développement indépendant avec des moyens renforcés, et sera distribuée par Société Générale en complément de son offre existante
EN It begins with the preparation of land for tobacco cultivation and carries through the life of these products as they are manufactured, marketed and consumed.
FR Cela commence par la préparation des terres destinées à la culture du tabac et continue pendant toute la durée de vie de ces produits lors de leur fabrication, commercialisation et consommation.
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
tobacco | tabac |
cultivation | culture |
preparation | préparation |
land | terres |
life | vie |
of | de |
the | la |
for | durée |
products | produits |
it | cela |
with | toute |
and | à |
EN Vitrealspecchi is an Italian company specializing in satin glass and other chemically etched flat glass products, which it has marketed under the Madras® brand since 1965
FR Vitrealspecchi est une entreprise italienne spécialisée dans les vitrages satinés et la gravure chimique du verre plat, qu’elle commercialise sous la marque Madras® depuis 1965
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
specializing | spécialisé |
glass | verre |
flat | plat |
satin | satiné |
brand | marque |
the | italienne |
is | est |
in | dans |
and | et |
an | une |
EN Your property is then marketed on suitable platforms to the appropriate target groups
FR Il la diffuse ensuite sur les plateformes adaptées à ou aux groupes cibles visés
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
target | cibles |
groups | groupes |
suitable | adapté |
to | à |
the | la |
then | ensuite |
on | sur |
EN QuadReal was successfully branded, positioned and marketed for long-term success
FR Grâce au soutien d’Edelman, QuadReal profite d’une image de marque, d’un positionnement et d’une stratégie de commercialisation qui assureront son succès à long terme
inglês | francês |
---|---|
long | long |
term | terme |
branded | de marque |
success | succès |
and | à |
for | de |
EN The Postcard Eurocard credit card is launched. It is later marketed as Postcard VISA Card in cooperation with Cornèr Bank. Today these services are called PostFinance Mastercard and PostFinance VISA Card.
FR Introduction de la carte de crédit Postcard Eurocard. Elle sera ensuite commercialisée en tant que carte Postcard VISA en coopération avec la Cornèr Bank. Aujourd’hui, les prestations s’appellent PostFinance Mastercard et PostFinance VISA Card.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
marketed | commercialisé |
cooperation | coopération |
bank | bank |
services | prestations |
postfinance | postfinance |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
in | en |
today | aujourdhui |
with | avec |
card | carte |
the | la |
as | tant |
later | de |
and | et |
EN Marketed and operated by Arianespace, the Ariane 5 launches take place from the Guiana Space Centre in Kourou, with the support of teams from the French space agency CNES.
FR Commercialisés et opérés par Arianespace, les lancements d’Ariane 5 se déroulent depuis le Centre spatial guyanais (CSG) de Kourou, avec le soutien des équipes du Centre national d’études spatiales (CNES).
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
operated | opéré |
launches | lancements |
centre | centre |
teams | équipes |
the | le |
of | de |
with | avec |
space | spatial |
and | et |
support | des |
the support | soutien |
EN Ariane 5 launches are marketed and operated by Arianespace from the Guiana Space Center in Kourou, French Guiana, with support from the French space agency CNES (Centre national d’études spatiales).
FR Commercialisés et opérés par Arianespace, les lancements d’Ariane 5 se déroulent depuis le Centre spatial guyanais (CSG) de Kourou, avec le soutien des équipes du Centre national d’études spatiales (CNES).
inglês | francês |
---|---|
launches | lancements |
marketed | commercialisé |
operated | opéré |
national | national |
the | le |
with | avec |
space | spatial |
and | et |
support | des |
EN Global research firm Celent conducted a comprehensive review of 10 illustration systems in use by or being marketed for North American life, health, and annuities products.
FR La société de recherche mondiale Celent a mené une étude complète de 10 systèmes d'illustration offerts par les fournisseurs technologiques aux compagnies d’assurance vie, santé et rentes en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
comprehensive | complète |
systems | systèmes |
north | nord |
american | amérique |
firm | société |
conducted | mené |
health | santé |
life | vie |
of | de |
in | en |
a | une |
by | par |
research | recherche |
and | et |
EN A startup aimed at clarifying where watches that are marketed as Swiss truly originate
FR La jeune marque lausannoise propose de la transparence et des prix abordables
inglês | francês |
---|---|
are | propose |
at | marque |
EN The regulation is focussed on driving safety through prevention, specifying, amongst other things, the registration of those materials which are already being marketed within the European Union with tonnage-dependent transition deadlines
FR Le règlement est axé sur la sécurité de conduite par la prévention, en précisant, entre autres, l?enregistrement des matériaux qui sont déjà commercialisés au sein de l?Union européenne avec des délais de transition dépendants du tonnage
inglês | francês |
---|---|
regulation | règlement |
driving | conduite |
materials | matériaux |
marketed | commercialisé |
european | européenne |
deadlines | délais |
transition | transition |
prevention | prévention |
specifying | précisant |
already | déjà |
union | union |
are | sont |
with | avec |
of | de |
other | autres |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a performance basis. We pay you
FR Nos Web Push Notification sont commercialisées à la performance. Nous vous rétribuons
inglês | francês |
---|---|
web | web |
notifications | notification |
marketed | commercialisé |
push | push |
performance | performance |
you | vous |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
EN Note: For the purpose of this report, RI funds include those that are marketed as responsible investments with RI strategies/policies disclosed in regulatory documents
FR Remarque : Aux fins de ce rapport, les fonds d’IR comprennent ceux qui sont commercialisés comme des investissements responsables avec des stratégies/politiques d’IR divulguées dans des documents réglementaires
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
include | comprennent |
marketed | commercialisé |
responsible | responsables |
regulatory | réglementaires |
report | rapport |
investments | investissements |
strategies | stratégies |
policies | politiques |
documents | documents |
funds | fonds |
for | fins |
of | de |
as | comme |
with | avec |
are | sont |
in | dans |
this | ce |
EN That’s because these products have been very aggressively marketed using social media techniques and the kind of messaging strategies that the tobacco industry used years ago to target young people.
FR La raison? Ces produits ont été publicisés de manière très dynamique en recourant aux médias sociaux et au même type de messages stratégiques que l’industrie du tabac utilisait il y a des années pour cibler les jeunes.
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
very | très |
young | jeunes |
to target | cibler |
of | de |
ago | il y a |
to | manière |
the | la |
social media | sociaux |
products | produits |
media | médias |
been | été |
and | et |
target | pour |
that | que |
EN It’s not the harmless, natural product it’s been marketed as, says Dr. Simpson of Queen’s University
FR Le cannabis a été commercialisé comme un produit naturel inoffensif. Ce n'est pas le cas.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
marketed | commercialisé |
been | été |
not | pas |
product | produit |
as | comme |
the | le |
EN To arrive at a positive decision on cooperation, we will assess both the planned product and the market in which it will be marketed together
FR Pour parvenir à une décision positive sur la coopération, nous évaluerons à la fois le produit prévu et le marché sur lequel il sera commercialisé
inglês | francês |
---|---|
positive | positive |
decision | décision |
cooperation | coopération |
planned | prévu |
marketed | commercialisé |
it | il |
market | marché |
to | à |
we | nous |
product | produit |
a | une |
on | sur |
EN Quality, value and corporate identity can be purposefully marketed with the right lighting concept
FR Le concept d'éclairage adéquat permet à la qualité, à la valeur et l'identité commerciale d'être commercialisées de façon ciblée
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
lighting | éclairage |
right | adéquat |
quality | qualité |
value | valeur |
be | être |
concept | concept |
and | à |
EN The Gift Card must not be used for the purposes of advertising or promoting products or services marketed by any third party without Façonnable’s prior written consent.
FR La Carte Cadeau ne peut être utilisée à des fins de publicité ou de promotion de produits ou de services commercialisés par une tierce partie sans une autorisation écrite de Façonnable
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
marketed | commercialisé |
written | écrite |
card | carte |
advertising | publicité |
or | ou |
promoting | promotion |
services | services |
the | la |
third party | tierce |
products | produits |
not | ne |
used | utilisé |
of | de |
without | sans |
by | par |
purposes | fins |
be | peut |
EN With products marketed in more than 120 countries under 30 differentiated brands — all market leaders like The Laughing Cow®, Boursin®, Kiri®, and Mini Babybel® — the Bel Group offers a multitude of exciting projects
FR Avec des produits commercialisés dans 120 pays au travers de 30 marques différenciées toutes leaders sur leurs marchés (dont La vache qui rit®, Boursin®, Kiri® et Babybel®), le Groupe offre une multitude de projets stimulants
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
brands | marques |
leaders | leaders |
market | marchés |
cow | vache |
projects | projets |
offers | offre |
and | et |
group | groupe |
multitude | multitude |
all | toutes |
of | de |
products | produits |
with | avec |
a | une |
EN Flight eligibility: only on marketed and operated AT flights.
FR Eligibilité des vols : uniquement sur vols commercialisés et opérés AT
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
operated | opéré |
on | sur |
and | et |
flights | vols |
EN Earn Safar Flyer miles by traveling on the flights marketed and operated by Cathay Pacific as well as its codeshare flights with its partner companies as part of oneworld.
FR Gagnez des miles Safar Flyer en voyageant sur les vols commercialisés et opérés par Cathay Pacific ainsi que ses vols en codeshare avec ses compagnies partenaires dans le cadre oneworld.
inglês | francês |
---|---|
safar | safar |
flyer | flyer |
miles | miles |
traveling | voyageant |
flights | vols |
marketed | commercialisé |
operated | opéré |
cathay | cathay |
pacific | pacific |
partner | partenaires |
companies | compagnies |
the | le |
earn | gagnez |
and | et |
with | avec |
as | ainsi |
its | ses |
on | sur |
by | par |
EN What are the advantages a Safar Flyer member enjoys on flights operated and marketed by Royal Air Maroc?
FR Quels sont les avantages dont bénéficient un membre Safar Flyer sur les vols opérés et commercialisés par Royal Air Maroc ?
inglês | francês |
---|---|
safar | safar |
flyer | flyer |
member | membre |
flights | vols |
operated | opéré |
marketed | commercialisé |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
a | un |
and | et |
advantages | avantages |
on | sur |
by | par |
what | quels |
are | sont |
the | dont |
EN He also evaluates the technological components needed to create a secure environment to understand how they are developed, marketed, used, and sometimes evaded
FR Il étudie également les composants technologiques requis pour créer un environnement sécuritaire afin de comprendre comment ils sont développés, mis en marché, utilisés et parfois éludés
inglês | francês |
---|---|
technological | technologiques |
components | composants |
needed | requis |
environment | environnement |
sometimes | parfois |
secure | sécuritaire |
a | un |
he | il |
developed | développé |
also | également |
used | utilisé |
are | sont |
how | comment |
create | créer |
understand | et |
EN Improve production and storage capacities as well as the quality of marketed rice SO3
FR Améliorer les capacités de production, de stockage ainsi que la qualité du riz commercialisé OS3
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorer |
production | production |
storage | stockage |
capacities | capacités |
rice | riz |
marketed | commercialisé |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
as | ainsi |
EN R1. An agroecologically intensive production dynamic adapted and adopted by women rice producers R2. Improved marketed rice quality R3. Improved organization and honored contracts
FR R1. Une dynamique de production agroécologiquement intensive adaptée et adoptée par les productrices de riz R2. Un riz commercialisé de meilleur qualité R3. Une meilleure organisation et des contrats honorés
inglês | francês |
---|---|
intensive | intensive |
production | production |
dynamic | dynamique |
adopted | adopté |
rice | riz |
organization | organisation |
honored | honoré |
contracts | contrats |
marketed | commercialisé |
quality | qualité |
by | par |
adapted | adapté |
improved | meilleur |
an | un |
and | et |
EN This had been produced and marketed by ZT Medien since 1926
FR Le magazine était produit et commercialisé par ZT Medien depuis 1926
inglês | francês |
---|---|
marketed | commercialisé |
had | était |
and | et |
this | produit |
since | le |
EN seek proof that their workers are safe—one that could be marketed to the public.
FR chercher la preuve que leurs travailleurs sont en sécurité, une preuve qui pourrait être commercialisée auprès du public.
inglês | francês |
---|---|
seek | chercher |
proof | preuve |
workers | travailleurs |
safe | sécurité |
public | public |
their | leurs |
the | la |
to | auprès |
are | sont |
could | pourrait |
that | qui |
EN Every day new and innovative smart products are produced and marketed
FR Chaque jour, de nouveaux produits intelligents innovants sont produits et commercialisés
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
marketed | commercialisé |
products | produits |
are | sont |
day | jour |
new | nouveaux |
innovative | innovants |
and | et |
EN Many of these smart objects are designed and marketed with the aim of reaching the largest possible slice of the market, others are genuine niche products.
FR Beaucoup de ces objets intelligents sont conçus et commercialisés dans le but d?atteindre la plus grande tranche possible du marché, d?autres sont de véritables produits de niche.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
marketed | commercialisé |
possible | possible |
slice | tranche |
niche | niche |
objects | objets |
genuine | véritables |
aim | but |
of | de |
market | marché |
are | sont |
products | produits |
and | et |
EN Nowadays, the interior design of a vehicle is extremely important and is one of the key factors in ensuring it is marketed successfully
FR De nos jours la conception de l’intérieur d’un véhicule est d’une importance primordiale et constitue l’un des facteurs clés de succès pour sa commercialisation
inglês | francês |
---|---|
nowadays | de nos jours |
design | conception |
factors | facteurs |
successfully | succès |
of | de |
a | dun |
vehicle | véhicule |
the | la |
is | est |
key | clé |
important | primordiale |
EN Over the years, SOPREMA has developed and marketed the best technologies in the industry, with the constant objective of making high-quality products.
FR Au fil des ans, SOPREMA a conçu et mis en marché les meilleures technologies de l’industrie en ayant toujours comme objectif d?offrir des produits de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
developed | conçu |
constant | toujours |
objective | objectif |
high | haute |
technologies | technologies |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
with | ayant |
products | produits |
years | ans |
Mostrando 50 de 50 traduções