EN The strong performance of Bel?s sales was buoyed by the positive momentum of core brands across all of Bel’s markets, demonstrating the appeal of Bel’s continuously renewed offering in the dairy segment
Traduzir "bel brands" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bel brands" de inglês para francês
Traduções de bel brands
"bel brands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| brands | de marque des marques entreprise entreprises marketing marque marques microsoft pour |
Tradução de inglês para francês de bel brands
inglês
francês
FR La bonne performance du chiffre d?affaires a été portée par la dynamique positive des marques cœur sur l’ensemble des marchés du Groupe, preuve de l’attractivité sans cesse renouvelée de l’offre déployée par Bel sur le segment laitier
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performance |
| positive | positive |
| momentum | dynamique |
| core | cœur |
| renewed | renouvelé |
| dairy | laitier |
| was | été |
| s | s |
| segment | segment |
| markets | marchés |
| brands | marques |
| of | de |
| by | par |
EN For 150 years, Bel has invented and made unique cheeses from tasty recipes. The unique knowhow and high standards in terms of quality and food safety can be found in each of the 29 Group factories, which produce Bel brands.
FR Depuis 150 ans, Bel invente et fabrique des fromages uniques aux recettes savoureuses. Un savoir-faire et une exigence de qualité et de sécurité alimentaire que l’on retrouve au sein des 29 usines du Groupe qui produisent les marques Bel.
| inglês | francês |
|---|---|
| cheeses | fromages |
| group | groupe |
| factories | usines |
| brands | marques |
| quality | qualité |
| safety | sécurité |
| recipes | recettes |
| produce | produisent |
| of | de |
| found | retrouve |
| years | ans |
| and | et |
| can | faire |
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| le | le |
| in | in |
| groupe | groupe |
| all | all |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| in | in |
| le | le |
| all | all |
| groupe | groupe |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
| inglês | francês |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| startup | start-up |
| signed | signé |
| in | in |
| nature | nature |
| brand | marque |
| all | all |
| agreement | accord |
| a | un |
| moi | moi |
| that | ce |
| group | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
| inglês | francês |
|---|---|
| antoine | antoine |
| entry | entrée |
| strong | fortes |
| ambitions | ambitions |
| plant | végétal |
| era | ère |
| the | le |
| group | groupe |
| and | et |
| said | déclare |
| chairman | président |
| of | son |
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| groupe | groupe |
| markets | marchés |
| its | de |
| and | et |
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| markets | marchés |
| groupe | groupe |
| its | de |
| and | et |
EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations.
FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| dynamic | dynamiques |
| organisational | organisationnelles |
| limitations | contraintes |
| collection | collection |
| modules | modules |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| training | formation |
| service | service |
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
| inglês | francês |
|---|---|
| prince | prince |
| reboot | redémarrer |
| received | reçu |
| trailer | bande-annonce |
| of | of |
| show | émission |
| new | nouvelle |
| has | a |
| a | première |
EN Bel Foodservice, Bel's cheese-making expertise in the catering sector
FR Bel Foodservice, le savoir-faire du groupe au service des professionnels de la restauration
| inglês | francês |
|---|---|
| catering | restauration |
| expertise | savoir |
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at the Bel saga
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses de la saga Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| saga | saga |
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
EN A behind the scenes look at the Bel saga ? Le Groupe Bel
FR Dans les coulisses de la saga Bel ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| saga | saga |
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
EN Le Groupe Bel - Get to know Bel and its products
FR Le Groupe Bel - Mieux connaitre Bel et ses produits
| inglês | francês |
|---|---|
| to | mieux |
| le | le |
| products | produits |
| groupe | groupe |
| and | et |
| its | ses |
EN Get to know Bel and its products ? Le Groupe Bel
FR Mieux connaitre Bel et ses produits ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| to | mieux |
| products | produits |
| le | le |
| and | et |
| groupe | groupe |
| its | ses |
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at Bel’s production sites
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses des usines Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
| sites | des |
EN A behind the scenes look at Bel’s production sites ? Le Groupe Bel
FR Dans les coulisses des usines Bel ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| behind the scenes | coulisses |
| le | le |
| groupe | groupe |
| behind | dans |
| sites | des |
EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance
FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| le | le |
| groupe | groupe |
| performance | performance |
| and | et |
EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel
FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| le | le |
| performance | performance |
| groupe | groupe |
| and | et |
EN With 600 single-serving portions produced every second, Bel's industrial teams cultivate excellence and deploy the "Bel manufacturing model".
FR Avec 600 portions produites chaque seconde, les équipes industrielles du Groupe cultivent l’excellence Bel et déploie le « Bel manufacturing Model ».
| inglês | francês |
|---|---|
| portions | portions |
| produced | produites |
| teams | équipes |
| model | model |
| industrial | industrielles |
| manufacturing | manufacturing |
| the | le |
| every | chaque |
| and | et |
| with | avec |
| second | seconde |
EN Le Groupe Bel - Bel and innovation
FR Le Groupe Bel - Bel et l?innovation
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| groupe | groupe |
| and | et |
EN Bel and innovation ? Le Groupe Bel
FR Bel et l?innovation ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| and | et |
| groupe | groupe |
EN Beyond inventiveness, innovation at Bel arises from the Group’s powerful manufacturing expertise, which enables Bel to move from an idea to producing it. Innovation is a shared effort of the Group’s marketing and industrial teams.
FR Au-delà de l’inventivité, l’innovation Bel réside dans la forte expertise industrielle du Groupe, qui permet de passer de l’idée à la fabrication. L’innovation est un travail en commun des équipes marketing et industrielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| expertise | expertise |
| enables | permet |
| move | passer |
| shared | commun |
| marketing | marketing |
| powerful | forte |
| teams | équipes |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| effort | travail |
| to | à |
| of | de |
| manufacturing | fabrication |
| industrial | industrielle |
| from | du |
EN At the end of the first three years of agreements with APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel paid approximately 11% more for milk than the conventional market average
FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| association | association |
| ouest | ouest |
| conventional | conventionnel |
| average | moyenne |
| paid | payé |
| de | de |
| market | marché |
| milk | lait |
| more | plus |
| with | avec |
| des | des |
EN Le Groupe Bel - Experience the Bel effect
FR Le Groupe Bel - Vivez l’expérience Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
EN Experience the Bel effect ? Le Groupe Bel
FR Vivez l’expérience Bel ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
EN Lab'Bel - The Bel Group's artistic laboratory
FR Lab'Bel - Le Laboratoire artistique du groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| artistic | artistique |
| laboratory | laboratoire |
| the | le |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
FR Villes/lieux desservis : Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, et bien d’autres lieux en Senegal
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| saint | saint |
| louis | louis |
| grand | bien |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
FR Villes/lieux desservis : Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, et bien d’autres lieux en Senegal
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| saint | saint |
| louis | louis |
| grand | bien |
| and | et |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| locations | lieux |
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| le | le |
| in | in |
| groupe | groupe |
| all | all |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| strategy | stratégie |
| plant | végétal |
| in | in |
| le | le |
| all | all |
| groupe | groupe |
| into | de |
| to | la |
| line | dans |
| with | ainsi |
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
| inglês | francês |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| startup | start-up |
| signed | signé |
| in | in |
| nature | nature |
| brand | marque |
| all | all |
| agreement | accord |
| a | un |
| moi | moi |
| that | ce |
| group | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
| inglês | francês |
|---|---|
| antoine | antoine |
| entry | entrée |
| strong | fortes |
| ambitions | ambitions |
| plant | végétal |
| era | ère |
| the | le |
| group | groupe |
| and | et |
| said | déclare |
| chairman | président |
| of | son |
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| groupe | groupe |
| markets | marchés |
| its | de |
| and | et |
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerates | accélère |
| transformation | transformation |
| strategy | stratégie |
| in | sur |
| le | le |
| markets | marchés |
| groupe | groupe |
| its | de |
| and | et |
EN Allying healthy indulgence, convenience and fun, Bel brands convey positive values, always in sync with consumer expectations for food.
FR Alliant plaisir sain, praticité et bonne humeur, les marques Bel véhiculent des valeurs positives en phase avec les attentes des consommateurs en matière d’alimentation.
| inglês | francês |
|---|---|
| healthy | sain |
| brands | marques |
| positive | positives |
| consumer | consommateurs |
| expectations | attentes |
| fun | plaisir |
| in | en |
| and | matière |
| values | valeurs |
| with | avec |
| food | les |
EN To create awareness about their responsible commitments, Bel brands are strengthening their visibility and delivering clear information in their marketing actions.
FR C’est pour faire connaître ces engagements responsables que les marques Bel renforcent leur visibilité et font preuve de pédagogie dans leurs actions de communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| commitments | engagements |
| actions | actions |
| visibility | visibilité |
| brands | marques |
| in | dans |
| and | connaître |
| create | et |
| their | de |
EN Innovation is in Bel’s very DNA and central to the growth of its brands.
FR L’esprit d’innovation est ancré dans les gènes de Bel et au cœur du développement de ses marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | cœur |
| of | de |
| in | dans |
| growth | développement |
| brands | marques |
| and | et |
EN Whether in territories where they are already sold or in new geographies yet to be developed, Bel brands maintain strong growth potential
FR Que ce soit sur les territoires où elles sont déjà présentes ou qu’il s’agisse de se développer sur de nouvelles géographies, les marques Bel conservent un fort potentiel de croissance
| inglês | francês |
|---|---|
| territories | territoires |
| new | nouvelles |
| strong | fort |
| potential | potentiel |
| already | déjà |
| growth | croissance |
| developed | développer |
| or | ou |
| be | présentes |
| they | de |
| brands | marques |
| are | sont |
| yet | un |
EN Access to consumers throughout the world is a strategic challenge for developing Bel brands, which are sold more than 130 countries
FR L’accès aux consommateurs du monde entier est un enjeu stratégique pour le développement des marques Bel, aujourd’hui commercialisées dans plus de 130 pays
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| strategic | stratégique |
| developing | développement |
| countries | pays |
| a | un |
| world | monde |
| the | le |
| is | est |
| brands | marques |
| more | plus |
EN With its single-serving portions format and iconic brands, Bel offers products that meet a strong consumption trend combining health, pleasure and practicality.
FR Avec son format en portion et ses marques iconiques, Bel propose des produits qui répondent à une tendance forte de consommation alliant santé, plaisir et praticité.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| brands | marques |
| strong | forte |
| consumption | consommation |
| trend | tendance |
| combining | alliant |
| pleasure | plaisir |
| serving | portion |
| offers | propose |
| health | santé |
| practicality | praticité |
| products | produits |
| a | une |
| that | qui |
| and | à |
| its | de |
| with | avec |
EN Bel produces and sells its brands to consumers in nearly 130 countries through its locations in over 30 countries and 30 production sites around the world
FR Bel produit et commercialise ses produits auprès du grand public dans près de 130 pays grâce à plus de 30 pays d’implantation et 30 sites de production dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| sells | commercialise |
| countries | pays |
| world | monde |
| the | le |
| produces | produits |
| production | production |
| to | auprès |
| in | près |
| sites | sites |
| around | de |
EN Bel holds leading positions in 25 countries and ranks among the top-three cheese brands in 45 countries around the globe.
FR Bel occupe une position de leader dans 25 pays et se place dans le top 3 dans 45 pays du monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| positions | position |
| countries | pays |
| globe | monde |
| top | top |
| the | le |
| leading | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Le Groupe Bel - Brands that blend pleasure, quality and responsibility
FR Le Groupe Bel - Des marques alliant plaisir, qualité et responsabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| pleasure | plaisir |
| quality | qualité |
| responsibility | responsabilité |
| le | le |
| groupe | groupe |
| brands | marques |
| and | et |
| that | des |
EN Brands that blend pleasure, quality and responsibility ? Le Groupe Bel
FR Des marques alliant plaisir, qualité et responsabilité ? Le Groupe Bel
| inglês | francês |
|---|---|
| pleasure | plaisir |
| quality | qualité |
| responsibility | responsabilité |
| le | le |
| groupe | groupe |
| brands | marques |
| and | et |
| that | des |
EN Bel brands deliver fun healthy snack portions to over 400 million consumers. They have won and maintain the trust of families all around the world by continuously reinventing themselves.
FR Les marques Bel apportent un plaisir sain et de la bonne humeur à plus de 400 millions de consommateurs. Elles ont su gagner et conserver la confiance des familles du monde entier en se réinventant continuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| healthy | sain |
| consumers | consommateurs |
| trust | confiance |
| deliver | apportent |
| families | familles |
| world | monde |
| maintain | conserver |
| continuously | continuellement |
| brands | marques |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| million | millions |
EN With products marketed in more than 120 countries under 30 differentiated brands — all market leaders like The Laughing Cow®, Boursin®, Kiri®, and Mini Babybel® — the Bel Group offers a multitude of exciting projects
FR Avec des produits commercialisés dans 120 pays au travers de 30 marques différenciées toutes leaders sur leurs marchés (dont La vache qui rit®, Boursin®, Kiri® et Babybel®), le Groupe offre une multitude de projets stimulants
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| brands | marques |
| leaders | leaders |
| market | marchés |
| cow | vache |
| projects | projets |
| offers | offre |
| and | et |
| group | groupe |
| multitude | multitude |
| all | toutes |
| of | de |
| products | produits |
| with | avec |
| a | une |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| stories | histoires |
| the | la |
| buy | acheter |
| products | produits |
| visit | visitez |
| brands | marques |
| in | en |
| and | connaître |
| website | site |
| you | pourrez |
| of | de |
| other | autres |
| see | voir |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| goods | biens |
| consumer | consommation |
| known | connues |
| needed | besoin |
| catalogs | catalogues |
| global | mondiales |
| efficient | efficace |
| leading | principales |
| manage | gérer |
| company | sociétés |
| brands | marques |
| these | ces |
| for | de |
| with | avec |
| all | toutes |
| a | dun |
| more | plus |
| worldwide | mondialement |
| way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| change | changement |
| build | construit |
| real | réel |
| world | monde |
| a | un |
| brands | marques |
| across | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bel brands convey bel bel group bel signs agreement bel air may hotel bel air favorite bel cheese bel age magazine le groupe bel bel saga bel air behalf of bel bel effect bel paid approximately bel ombre bel lighting catalogs lab bel bel has thus bel is reinforcing bel food collection called bel air bel will become sells bel cheeses bel is awarded innovation at bel launched by bel lait bel ouest léon bel envisioned sidi bel abbes produce bel bel is pursuing bel generated consolidated governance of bel know bel bel has invented bel has made bel etage offers brands consumer brands successful brands give brands brands boost major brands helps leading brands strongest brands big brands brands continue brands come few brands well known brandsTraduzir bel brands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe