FR Le HHC fait des vagues dans la cannasphère, surtout en Amérique du Nord où les cartouches pour vapos et les fleurs de HHC inondent les rayons des dispensaires et sont commercialisées comme une...
Traduzir "rayons des dispensaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rayons des dispensaires" de francês para inglês
Traduções de rayons des dispensaires
"rayons des dispensaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rayons des dispensaires
francês
inglês
EN HHC is making waves across the cannabis community, especially in North America, where HHC vape cartridges and flower are flooding dispensary shelves and marketed as a legal alternative to THC....
| francês | inglês |
|---|---|
| vagues | waves |
| surtout | especially |
| amérique | america |
| nord | north |
| cartouches | cartridges |
| fleurs | flower |
| commercialisé | marketed |
| en | in |
| sont | are |
| comme | as |
| une | a |
| fait | is |
| de | across |
FR En même temps, les produits les plus divers, allant des grappes de raisins aux produits de lessive pour laine, des rayons aux surfaces promotionnelles et aux rayons frais, doivent être mis en scène de façon adéquate.
EN At the same time, a whole array of products - from grapes to fabric detergents - needs to be presented attractively in shelves, promotional areas and at deli counters.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisins | grapes |
| promotionnelles | promotional |
| surfaces | areas |
| de | of |
| en | in |
| doivent | needs |
| temps | time |
| produits | products |
| et | and |
| divers | a |
| même | the |
| allant | to |
| être | be |
FR Contrainte d’échelle de la largeur de trait, des rayons d’effet de calque, des rayons d’angle et du contenu de zone de texte lors du redimensionnement de l’objet
EN Force scale of stroke width, layer effect radii, corner radii and text frame content on object resize
FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
| francês | inglês |
|---|---|
| récif | reef |
| corail | coral |
| blues | blues |
| calme | calm |
| aqua | aqua |
| aquatique | aquatic |
| james | james |
| nature | nature |
| océan | ocean |
| la | the |
| rayons | rays |
| baie | bay |
| mer | sea |
| plongeur | diver |
| bulle | bubble |
FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.
EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivante | vibrant |
| un | a |
| vertes | the |
| de | of |
| à | and |
FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| nuages | clouds |
| de | of |
| du | from |
| et | through |
FR Évitez d’utiliser les lits de bronzage ou autres appareils semblables : les lampes utilisées dans ces dispositifs émettent des rayons ultraviolets qui peuvent être plus intenses que les rayons du soleil.
EN Avoid using tanning beds or other indoor tanning devices; the lamps used in such equipment emit ultraviolet radiation that can be stronger than the sun?s rays.
| francês | inglês |
|---|---|
| lits | beds |
| rayons | rays |
| ultraviolets | ultraviolet |
| ou | or |
| plus | stronger |
| appareils | devices |
| lampes | lamps |
| utilisé | used |
| dans | in |
| soleil | sun |
| ces | the |
| autres | other |
| qui | that |
FR Environ 50% des rayons fabriqués quittent l‘usine avec leur couleur argentée d‘origine. Tous les autres rayons sont noircis. Durant le noircissement le rayon est traité avec une enduction chimique sans ajout de poids.
EN Approximately 50 % of the produced spokes leave the factory in their original silver colour. All other spokes are blackened. In the blackening process, the spoke is treated with a weight-neutral, chemical coat.
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| traité | treated |
| chimique | chemical |
| poids | weight |
| fabriqué | produced |
| argent | silver |
| le | the |
| avec | with |
| sont | are |
| durant | in |
| une | a |
| de | of |
| autres | other |
FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.
EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| investit | invests |
| production | production |
| mauvaise | bad |
| liaison | connection |
| la | the |
| titre | for |
| une | a |
| dans | in |
| de | its |
FR Le verre violet, aussi connu sous le nom de verre biophotonique, possède des propriétés uniques. Il protège les produits naturels filtrant rayons nocifs du soleil et laissant passer les rayons utiles à l’enrichissement du produit conservé.
EN Violet glass, otherwise known as biophotonic glass, possesses unique properties. It protects natural products from the sun’s harmful rays, while allowing beneficial rays through, to enhance the contents of the jar or bottle.
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| protège | protects |
| naturels | natural |
| rayons | rays |
| nocifs | harmful |
| verre | glass |
| il | it |
| le | the |
| propriétés | properties |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| produits | products |
| violet | violet |
FR Par le biais de ses partenaires, l’USAID soutient des dispensaires tel celui-ci à Accra (Ghana) afin d’accroître les taux de survie des mères et des enfants. (USAID/Daniel Lanari)
EN Through its partners, USAID supports clinics such as this one in Accra, Ghana, to boost survival rates of mothers and children. (USAID/Daniel Lanari)
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| soutient | supports |
| ghana | ghana |
| survie | survival |
| mères | mothers |
| enfants | children |
| daniel | daniel |
| accra | accra |
| de | of |
| celui-ci | this |
| à | to |
| taux | rates |
| afin | in |
| et | and |
| le | such |
| ses | its |
| tel | as |
FR Ils offrent gratuitement leurs vastes capacités de stockage et de logistique pour aider à distribuer des équipements de protection individuelle à des dispensaires et des cliniques.
EN They are offering their extensive warehousing and logistics capabilities free-of-charge to help distribute personal protective equipment to health centers and clinics.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| distribuer | distribute |
| cliniques | clinics |
| vastes | extensive |
| protection | protective |
| logistique | logistics |
| équipements | equipment |
| stockage | warehousing |
| de | of |
| à | to |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| individuelle | personal |
| leurs | their |
| aider | to help |
FR Un système de miroirs focalisant pour rayons X (récupéré du programme spatial allemand), un détecteur de rayons X à chaque extrémité et une plateforme mobile apportent la touche finale pour transformer l'aimant en télescope.
EN A focusing mirror system for X-rays (recovered from the German space programme), an X-ray detector at each end, and a moving platform add the final touches to turn the magnet into a telescope that tracks the Sun.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| spatial | space |
| détecteur | detector |
| touche | touches |
| télescope | telescope |
| miroirs | mirror |
| système | system |
| programme | programme |
| plateforme | platform |
| rayons | rays |
| extrémité | end |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| du | from |
| et | and |
FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| médicaux | medical |
| scientifiques | science |
| verre | glass |
| rayons | rays |
| x | x |
| gamma | gamma |
| protège | protects |
| protection | shielding |
| nombreux | many |
| au | on |
| de | against |
| et | and |
FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| médicaux | medical |
| scientifiques | science |
| verre | glass |
| rayons | rays |
| x | x |
| gamma | gamma |
| protège | protects |
| protection | shielding |
| nombreux | many |
| au | on |
| de | against |
| et | and |
FR Le spectre électromagnétique se divise sommairement en deux domaines: le rayonnement ionisant qui débute par la lumière ultraviolette à ondes courtes (UV-C) et englobe également les rayons X et les rayons gamma
EN The electromagnetic spectrum is roughly divided in two: one side of which comprises ionising radiation, which begins with short-wave ultraviolet light (UV-C) and extends to X-rays and gamma radiation
| francês | inglês |
|---|---|
| spectre | spectrum |
| électromagnétique | electromagnetic |
| rayonnement | radiation |
| débute | begins |
| lumière | light |
| ondes | wave |
| courtes | short |
| rayons | rays |
| x | x |
| gamma | gamma |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le centre de recherche identifie le type de rayonnement : rayons alpha ou bêta, formés de particules, et rayons gamma constitués d’ondes électromagnétiques
EN The research centre identifies the type of radiation: alpha and beta radiation, which consist of particles, and gamma radiation, which consists of electromagnetic waves
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| recherche | research |
| identifie | identifies |
| rayonnement | radiation |
| alpha | alpha |
| bêta | beta |
| particules | particles |
| gamma | gamma |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| ou | which |
| type | type |
FR En mai 2018, l’équipe de recherche a formé les membres des comités des 12 dispensaires de la zone du projet
EN In May 2018, the research team trained committee members from the 12 dispensaries in the project area
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| formé | trained |
| zone | area |
| comité | committee |
| équipe | team |
| en | in |
| membres | members |
| la | the |
| projet | project |
| mai | may |
| du | from |
FR The House of the Great Gardener a travaillé avec des dispensaires durant plus de 10 ans, rassemblant les meilleures variétés de cannabis médical, sélectionnées et triées pour répondre efficacement aux besoins des patients.
EN The House of the Great Gardener has worked together with compassion clubs for over a decade, gathering the very best medicinal cannabis strains, which are selected and bred according to the patient’s needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| rassemblant | gathering |
| cannabis | cannabis |
| patients | patients |
| ans | decade |
| of | of |
| great | great |
| meilleures | best |
| besoins | needs |
| sélectionné | selected |
| house | house |
| avec | with |
| et | and |
| s | a |
| a | has |
FR En mai 2018, l’équipe de recherche a formé les membres des comités des 12 dispensaires de la zone du projet
EN In May 2018, the research team trained committee members from the 12 dispensaries in the project area
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| formé | trained |
| zone | area |
| comité | committee |
| équipe | team |
| en | in |
| membres | members |
| la | the |
| projet | project |
| mai | may |
| du | from |
FR Fournir des kits d'eau, d'assainissement et d'hygiène et du matériel d'abris temporaires, ainsi que rénover les abris et les dispensaires existants
EN Providing water, sanitation and hygiene kits and temporary shelter materials as well as refurbishing existent shelters and health clinics
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| matériel | materials |
| temporaires | temporary |
| abris | shelters |
| kits | kits |
| et | and |
| ainsi | as |
FR L'originale René est déjà populaire dans les dispensaires canadiens, où elle est la préférée des consommateurs médicinaux pour ses vertus thérapeutiques, ses effets indicas et son superbe arôme
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| canadiens | canadian |
| médicinaux | medicinal |
| thérapeutiques | therapeutic |
| effets | effect |
| superbe | great |
| arôme | aroma |
| déjà | already |
| dans | in |
| la | the |
| et | and |
| pour | for |
| son | of |
FR Le Super Presse Pollen permet à ses utilisateurs de créer des pastilles de hasch qui rivaliseront avec les dispensaires en termes de qualité
EN The Super Pollen Press empowers users to create hash pellets that rival the quality of the best dispensaries
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| pollen | pollen |
| permet | empowers |
| utilisateurs | users |
| hasch | hash |
| qualité | quality |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| super | super |
FR Les dispensaires disposent désormais d’une gamme de dabs tout aussi impressionnante que celle des fleurs.
EN Dispensaries now boast an equally impressive array of dabs as they do flowers.
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | now |
| impressionnante | impressive |
| fleurs | flowers |
| gamme | array |
| de | of |
| aussi | equally |
| disposent | do |
FR Malgré les dangers et les obstacles que nous rencontrons, nous fournissons des médicaments et du matériel de première nécessité aux hôpitaux et aux dispensaires pour leur permettre de soigner les blessés et les malades
EN Years of conflict, drought and instability have left thousands of Yemenis struggling to get food, water and medicine
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medicine |
| de | of |
| et | and |
| les | food |
FR Fournir des kits d'eau, d'assainissement et d'hygiène et du matériel d'abris temporaires, ainsi que rénover les abris et les dispensaires existants
EN Providing water, sanitation and hygiene kits and temporary shelter materials as well as refurbishing existent shelters and health clinics
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| matériel | materials |
| temporaires | temporary |
| abris | shelters |
| kits | kits |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Winpharm aide les dispensaires, pharmacies de soins de longue durée et indépendantes, médecins et hôpitaux à gérer la facturation, les ventes, les achats, les ordonnances, les réapprovisionnements, etc
EN RepairDesk is an all-in-one repair shop management software which provides repair ticketing, inventory, customer relationship management (CRM), invoicing, payment processing, marketing, reporting, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | management |
| achats | shop |
| facturation | invoicing |
| à | and |
| la | which |
FR Et ceci a permis aux consommateurs de voir l'éclosion de dispensaires et aux cultivateurs de pousser l'art de la sélection cannabique à un autre niveau
EN And with this, cannabis consumers have seen dispensaries and growers take breeding to the next level
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| niveau | level |
| cultivateurs | growers |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| ceci | this |
| de | next |
FR Peu importe l’expérience ou l’espace dont vous disposez, la culture d’un cannabis de première qualité qui rivalisera avec les meilleurs de vos coffeeshops ou dispensaires favoris est accessible sans effort
EN Regardless of experience or space, it's truly effortless to grow premium-quality cannabis that rivals some of your favourite coffeeshops or dispensaries
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| cannabis | cannabis |
| favoris | favourite |
| peu importe | regardless |
| sans effort | effortless |
| ou | or |
| qualité | quality |
| de | of |
| vos | your |
FR La Différence Entre Coffeeshops, Headshops, Smartshops Et Dispensaires ?
EN The Difference Between Coffeeshops, Headshops, Smartshops, And Dispensaries
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| et | and |
| entre | between |
| différence | difference |
FR Faites la promotion de votre marque en toute occasion : événements autour du cannabis, dispensaires de marijuana, étiquettes de produit et d'emballage
EN Promote your brand wherever applicable - from cannabis events to marijuana dispensaries, cannabis product labels and packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promote |
| événements | events |
| cannabis | cannabis |
| étiquettes | labels |
| produit | product |
| votre | your |
| marijuana | marijuana |
| marque | brand |
| du | from |
| et | and |
FR Faites la promotion de votre marque en toute occasion : événements, dispensaires, étiquettes de produit et emballage
EN Promote your brand wherever applicable - from events to dispensaries, product labels and packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promote |
| emballage | packaging |
| événements | events |
| étiquettes | labels |
| produit | product |
| votre | your |
| marque | brand |
| et | and |
FR 6 unités de 30 lits sont mises à disposition pour l’accueil des patients, ainsi que des zones spécifiques de prise en charge, des vestiaires, des salles pour rayons X, des entrepôts, une buanderie et une morgue
EN It is set out in a Nightingale style with six 30-bed wards and areas to admit and discharge patients, as well as staff rest and changing facilities, X-rays, equipment storage, laundry and a morgue
| francês | inglês |
|---|---|
| lits | bed |
| patients | patients |
| zones | areas |
| rayons | rays |
| x | x |
| buanderie | laundry |
| à | to |
| ainsi | as |
| en | in |
| une | a |
| et | and |
| des | six |
| sont | is |
FR Le programme de physique du CERN couvre des domaines variés, allant de la physique nucléaire à celle des hautes énergies, en passant par l’étude de l’antimatière et des effets possibles des rayons cosmiques sur les nuages.
EN CERN's physics programme ranges from nuclear to high-energy physics and from studies of antimatter to the possible effects of cosmic rays on clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| nucléaire | nuclear |
| énergies | energy |
| effets | effects |
| possibles | possible |
| rayons | rays |
| nuages | clouds |
| étude | studies |
| hautes | high |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| sur | on |
| physique | physics |
| le programme | programme |
FR La recherche en physique des particules a commencé dans les années 1950 avec l'étude des interactions des rayons cosmiques et la théorie quantique des champs
EN Research in particle physics started in the 1950s with studies of cosmic ray interactions and quantum field theory
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physics |
| particules | particle |
| commencé | started |
| interactions | interactions |
| rayons | ray |
| théorie | theory |
| quantique | quantum |
| la | the |
| recherche | research |
| et | and |
| champs | field |
| en | in |
| avec | with |
| étude | studies |
| l | s |
FR Outil en ligne qui réunit les données provenant du processus de contrôle à distance, des scanners à rayons X, des détecteurs de traces et des portiques de détection de métaux. Il fournit des KPI tels que :
EN Web-based tool that integrates data acquired from the remote screening process, X-ray scanners, trace detectors and walk-through metal detectors. It provides KPIs, such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| distance | remote |
| scanners | scanners |
| rayons | ray |
| x | x |
| détecteurs | detectors |
| métaux | metal |
| kpi | kpis |
| processus | process |
| contrôle | trace |
| données | data |
| il | it |
| fournit | provides |
| à | and |
| qui | that |
| provenant | from |
FR La recherche en physique des particules a commencé dans les années 1950 avec l'étude des interactions des rayons cosmiques et la théorie quantique des champs
EN Research in particle physics started in the 1950s with studies of cosmic ray interactions and quantum field theory
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physics |
| particules | particle |
| commencé | started |
| interactions | interactions |
| rayons | ray |
| théorie | theory |
| quantique | quantum |
| la | the |
| recherche | research |
| et | and |
| champs | field |
| en | in |
| avec | with |
| étude | studies |
| l | s |
FR Un travail de marqueterie remarquable sur de nombreux panneaux en bois représente des rayons du soleil, des nuages, des étoiles et des vagues
EN Stunning marquetry work in numerous wood panels shows sunbeams, clouds, stars, and waves
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| nuages | clouds |
| étoiles | stars |
| vagues | waves |
| en | in |
| travail | work |
| un | numerous |
| bois | wood |
| et | and |
FR Toutes les décalcomanies pour kayak en vinyle sont dotées d'un laminé spécial qui les protège de l'eau, du vent, des rayons du soleil, des éraflures, des déchirures et des abrasions
EN All Kayak vinyl decals come with a special laminate that protects them from water, wind, sunlight, scuffing, tearing, and abrasions
| francês | inglês |
|---|---|
| vinyle | vinyl |
| protège | protects |
| vent | wind |
| soleil | sunlight |
| dun | a |
| qui | that |
| du | from |
| et | and |
FR Les bibliothécaires Aimee Gee et Meg Grotti ont cherché des solutions pour promouvoir la fonctionnalité de consultation virtuelle des rayons de WorldCat Discovery afin de répondre aux demandes des usagers
EN Librarians Aimee Gee and Meg Grotti looked for ways to promote WorldCat Discovery’s virtual shelf browse feature to meet this need
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothécaires | librarians |
| virtuelle | virtual |
| worldcat | worldcat |
| répondre | to meet |
| fonctionnalité | feature |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| de | looked |
| pour | for |
FR Des livres critiques à l’égard de la Chine et de Hong Kong ont été retirés des rayons des bibliothèques publiques
EN Books critical of China and Hong Kong have been pulled from public libraries
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| critiques | critical |
| hong | hong |
| bibliothèques | libraries |
| publiques | public |
| chine | china |
| de | of |
| kong | kong |
| été | been |
| à | and |
FR Des rayons vides ou des marchandises qui s’entassent ? Les clients ne s’énervent que dans un seul cas, alors que les entreprises mettent ces deux situations sur un pied d’égalité. Environ 80 % des…
EN Empty shelves or goods piling up? While only one of those will annoy customers, traders are equally affected by both. Around 80 per cent of companies expect AI to be a helpful tool. Yet 58 per cent…
FR Des additifs spéciaux sont employés dans la fabrication des produits d'extérieur afin de retarder l'altération des couleurs due aux rayons UV
EN Special additives are employed in the manufacture of outdoor products to retard the fading of colours caused by UV radiation
| francês | inglês |
|---|---|
| additifs | additives |
| uv | uv |
| la | the |
| de | of |
| spéciaux | special |
| sont | are |
| dans | in |
| produits | products |
| employé | employed |
FR Rapport et outils de suivi Les données en temps réel et historiques collectées au niveau des scanners à rayons X, des voies et autres équipements de contrôle sont accessibles à des fins de rapports et de suivi
EN Reporting & Monitoring tools Real-time and historical data collected from X-rays, lanes, and other checkpoint equipment is made available for reporting and monitoring purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rayons | rays |
| x | x |
| temps réel | real-time |
| outils | tools |
| réel | real |
| équipements | equipment |
| données | data |
| voies | lanes |
| contrôle | checkpoint |
| suivi | monitoring |
| historiques | historical |
| sont | is |
| accessibles | available |
| temps | time |
| rapports | reporting |
| à | and |
| autres | other |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Donne accès à l’ensemble des images des scanners à rayons X et photographies d’articles archivées, ainsi qu’à l’analyse des images et aux résultats de recherche
EN Provides access to all archived X-ray images and item pictures, along with image analysis and search results
| francês | inglês |
|---|---|
| donne | provides |
| accès | access |
| rayons | ray |
| x | x |
| résultats | results |
| archivé | archived |
| recherche | search |
| images | images |
| des images | pictures |
| à | to |
| et | and |
FR Cela signifie que les consommateurs peuvent souhaiter, dès maintenant, des employé·e·s de magasin bien informés, des rayons bien fournis, un affichage plus facile à comprendre, ou encore une marchandisation plus attirante
EN That means shoppers may be wishing for a knowledgeable store associate, a well-stocked shelf, a more understandable display, or more attractive merchandising right now
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | shoppers |
| magasin | store |
| affichage | display |
| ou | or |
| bien | well |
| maintenant | now |
| un | a |
| plus | more |
| signifie | for |
| que | that |
FR « Grâce à BeMyEye, nous avons réussi à suivre la conformité à notre "Perfect Store" sur et en dehors des rayons et permis à nos équipes terrain de prendre des mesures correctives rapides dès que nécessaire. »
EN “Thanks to BeMyEye, we have managed to monitor Perfect Store compliance On and Off the shelves, allowing our field forces to take real-time corrective actions where needed.”
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | managed |
| conformité | compliance |
| perfect | perfect |
| store | store |
| terrain | field |
| mesures | actions |
| nécessaire | needed |
| et | and |
| suivre | monitor |
| prendre | take |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| nous | we |
FR En captant la chaleur des rayons solaires, Power Road® déployée par Eurovia permet de récupérer jusqu’à 25% de cette énergie thermique et ainsi chauffer des bâtiments et des équipements situés?
EN In order to reduce the amount of electricity taken from the national grids, the Saint-Gobain Group has opted for self-consumption by installing ORC turbines to meet part of the needs of..
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | electricity |
| et | has |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| ainsi | for |
| par | by |
FR En plus de protéger nos yeux des rayons du soleil, les lunettes nous protègent des effets externes de l?environnement : branches ou pierres qui peuvent être projetées de la route ou des chemins, insectes ou autres éléments
EN In addition to protecting our eyes from the sun?s rays, glasses also protect us from the external effects of the environment: branches or stones that may fall from the road or paths, insects or other elements
| francês | inglês |
|---|---|
| yeux | eyes |
| rayons | rays |
| lunettes | glasses |
| effets | effects |
| externes | external |
| l | s |
| branches | branches |
| pierres | stones |
| insectes | insects |
| éléments | elements |
| environnement | environment |
| ou | or |
| protéger | protect |
| la | the |
| en | in |
| chemins | paths |
| peuvent | may |
| soleil | sun |
| de | of |
| nos | our |
| du | from |
| autres | other |
FR arrière-plan abstrait coloré avec des rayons néons clairs et des lignes scintillantes. Arrière-plan rose rouge bleu en boucle. Vitesse de la lumière. Animation en boucle transparente
EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation
| francês | inglês |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| rayons | rays |
| vitesse | speed |
| animation | animation |
| coloré | colorful |
| rose | pink |
| boucle | loop |
| bleu | blue |
| de | of |
| lumière | light |
| avec | with |
| et | and |
| rouge | red |
| arrière-plan | background |
| lignes | lines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispensaires dispensaires existants technologie des rayons rayons des librairies chronologie des rayons protègent des rayons yeux des rayons interaction des rayons réflexion des rayons rayons laser rayons néons derniers rayons premiers rayons rayons rayons viennent rayons lumineux néons rayons cosmiques rayons x soleil rayons rayons lumineux rayons uv rayons du soleil éruptions de rayons rayons de lumière rayons néons clairs transformer les rayons rayons solaires réfléchis rayons uv nocifs rayons uv dommageables rayons ultra violet tracing de rayons passer les rayons rayons de soleil traçage de rayons rayons regle rayons pour calculer lancer de rayons rayons bien fournis rayons nvidia rtx rayons frais rayons au coucher sortie en rayons parcourir les rayons piquer les rayons rayons de worldcat rayons ultra violets scanners à rayons analysez les rayons remise en rayons rayons sont duesTraduzir rayons des dispensaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe