Traduzir "model as researchers" para francês

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

• Comparaison des modèles
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

• marque
• modèle sont présents
• processus en ligne
• modèle spécifique
• pouvez alors sélectionner
• autre

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

• Comparaison des modèles
• Modèle S
• Modèle
• Modèle X
• Modèle Y
• Cybertruck

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

• Contrairement au modèle
• fondamentalement un modèle
• processus commercial
• essence
• modèle

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

• programme est ouvert
• identifient comme faisant
• groupe sous-représenté

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

• Nomination de Flaminia
• bourse Yvonne Choquet-Bruhat
• nombreuses bourses postdoctorales
• but
• chercheuses exceptionnelles

FR Dans le passé, ceux qui faisaient des études de marché avaient l’habitude de se moquer de ceux qui s’occupaient des recherches UX et de leur approche

• passé
• ceux qui faisaient
• études de marché
• moquer de ceux
• recherches UX
• approche

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

• Nomination de Flaminia
• bourse Yvonne Choquet-Bruhat
• nombreuses bourses postdoctorales
• but
• chercheuses exceptionnelles

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

• programme est ouvert
• identifient comme faisant
• groupe sous-représenté

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

• chercheuses
• Initiation au SGCF
• document de synthèse
• chercheurs

FR Le drone a été développé par des chercheurs de l'"Imperial College London" et de l'Empa et a r...

• College
• l'Empa

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

• diversifier la science
• reconnaître les voix
• perspectives des chercheurs
• groupes sous-représentés
• Sud
• chercheurs en début
• carrière

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

• OCDE comptent environ
• habitants
• pays les moins

FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.

• Selon la liste
• Cited
• année
• parmi les premiers

FR Les deux chercheurs de l'Empa Bernd Nowack et Maksym Kovalenko figurent à nouveau sur la liste des "Highly Cited Researchers" de "Clarivate Analytics"

• chercheurs de l'Empa
• Nowack
• Maksym Kovalenko figurent
• Cited

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

• année comprend environ
• issus de domaines

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

• modéliser les flux
• politiques
• modèles BPMN
• modèles DMN
• langages de règles
• d'un

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

• modèles
• modèle UML d'un
• PIM
• soucier des détails
• langues de programmation

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

• débutants en modélisme
• trouver de précieux
• astuces pour débuter
• ligne Revell
• rubrique

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

• débutants sont mieux
• choisir un modèle
• niveau
• avancés
• modèles plus difficiles

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

• catégorie des véhicules
• modernes
• amateurs d'artisanat découvriront
• kits de haute

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

• cela
• nouvelle fenêtre s'ouvrira
• montrant deux versions
• modèle
• Alex
• fin
• standard Minecraft Steve
• significativement plus grand

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

• catégorie des véhicules
• modernes
• amateurs d'artisanat découvriront
• kits de haute

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

• débutants sont mieux
• choisir un modèle
• niveau
• avancés
• modèles plus difficiles

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

• modèles
• modèle UML d'un
• PIM
• soucier des détails
• langues de programmation

FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

• modèle de sécurité
• Keeper
• consultez
• security
• modèle de chiffrement
• enterprise-guide

FR Créé en 2001, il permet au RCDR de négocier efficacement des licences de contenu, et ainsi faire en sorte que tout contenu sous licence s’accompagne des autorisations et des droits les plus avantageux pour les chercheurs et les utilisateurs. 

• permet au RCDR
• contenu
• licence
• autorisations
• chercheurs
• utilisateurs

FR La recherche autochtone. Nokom’s House, le nouveau laboratoire de l’Université de Guelph, permettra aux chercheurs et chercheuses d’utiliser des méthodes de recherche autochtones afin de créer un modèle de recherche axé sur la terre

• recherche autochtone
• House
• Guelph
• permettra aux chercheurs
• chercheuses
• méthodes de recherche
• créer un modèle
• terre

FR La rencontre de ces deux pôles fait également naître des idées pouvant être commercialisées grâce au modèle « par poussée », puisque les chercheurs en apprennent davantage sur les besoins du marché.

• grâce au modèle
• poussée
• puisque les chercheurs

FR Créé en 2001, il permet au RCDR de négocier efficacement des licences de contenu, et ainsi faire en sorte que tout contenu sous licence s’accompagne des autorisations et des droits les plus avantageux pour les chercheurs et les utilisateurs. 

• permet au RCDR
• contenu
• licence
• autorisations
• chercheurs
• utilisateurs

FR La rencontre de ces deux pôles fait également naître des idées pouvant être commercialisées grâce au modèle « par poussée », puisque les chercheurs en apprennent davantage sur les besoins du marché.

• grâce au modèle
• poussée
• puisque les chercheurs

FR Chercheurs de l'Empa ont développé des cristaux phononiques chiraux et construit un modèle fonctionnel pour la mesure des vibrations. Image: Empa

• Chercheurs de l'Empa
• développé des cristaux
• chiraux
• construit un modèle
• mesure des vibrations
• Image
• Empa

FR En fonction de l'épaisseur des couches, de l'orientation des fibres et de la teneur en humidité, les scientifiques peuvent maintenant utiliser un modèle informatique pour calculer comment l'élément de fondation se déforme pendant le séchage

• fonction de l'épaisseur
• couches
• l'orientation des fibres
• teneur en humidité
• scientifiques peuvent maintenant

FR Comment la Suisse peut-elle réaliser la transition énergétique? Les chercheurs du PSI apportent des réponses grâce à un modèle informatique unique.

• Comment la Suisse
• réaliser la transition
• chercheurs du PSI
• modèle informatique

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

• synchronisé le modèle
• code révisé
• pouvez encore décider
• changer de manière
• travailler
• changer le modèle

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

• modèle est similaire
• solo
• modèle
• dispose d'une entrée
• MIDI supplémentaire
• Sinon

FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).

• modèle
• génération

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

• Aucun problème
• donnerons un remboursement
• crédit en magasin

FR ‡‡En option dans le modèle GT, de série dans le modèle édition 100e.

• GT
• édition

FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.

• prédictions du Modèle
• recherche de physique
• Modèle

FR Il existe également le modèle Electro-VoiceRE50N/D-B pour des niveaux de production plus élevés et il ne coûte qu'un peu plus cher que le modèle standard.

• production plus élevés
• coûte qu'un peu

FR C’est un modèle gagnant-gagnant et fondamentalement durable

• modèle gagnant-gagnant
• fondamentalement durable

FR Modélisez les processus de validation impliquant une structure hiérarchique pour la modélisation des validations appliquées aux dossiers de manière...

• Modélisez les processus

FR Planifiez et modélisez à tous les niveaux (par modèle, VIN ou ligne de production).

• Planifiez
• niveaux
• modèle
• VIN
• ligne de production

FR ▲En option dans le modèle GT et de série dans le modèle 100e.

• GT