EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: Discounts on Nest Hub, Nest Audio and Nest Cams
"thanks to nest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: Discounts on Nest Hub, Nest Audio and Nest Cams
FR Meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2021 : remises sur Nest Hub, Nest Audio et Nest Cams
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
black | black |
hub | hub |
friday | friday |
best | meilleures |
deals | offres |
discounts | remises |
audio | audio |
for | pour |
and | et |
on | sur |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
hub | hub |
helping | aident |
max | max |
the | le |
audio | audio |
tricks | astuces |
of | de |
your | votre |
tips | conseils |
you | vous |
and | à |
our | nos |
top | meilleurs |
EN Google has pushed out a range of discounts on Nest home devices, meaning you can save on the Nest Mini, or Nest Hub.
FR Google a proposé une gamme de remises sur les appareils Nest, ce qui signifie que vous pouvez économiser sur le Nest Mini ou le Nest Hub.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
discounts | remises |
devices | appareils |
mini | mini |
hub | hub |
save | économiser |
or | ou |
nest | nest |
of | de |
the | le |
a | une |
you | vous |
has | a |
on | sur |
out | ce |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
the | le |
your | votre |
audio | audio |
tricks | astuces |
of | de |
with | avec |
tips | conseils |
our | nos |
top | meilleurs |
EN Netflix is available on Nest Hub and Nest Hub Max, allowing subscribed users to stream directly on their Nest smart display. Here's how.
FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, permettant aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
allowing | permettant |
stream | diffuser |
directly | directement |
smart | intelligent |
display | écran |
subscribed | abonné |
users | utilisateurs |
nest | nest |
on | sur |
available | disponible |
and | et |
to | aux |
their | de |
EN We also created a new nest at the final nest location, by removing the sod to expose the soil, and placed pebbles, sticks and grass to imitate the native nest.
FR Nous avons aussi créé un nouveau nid à l’emplacement définitif de celui-ci en enlevant le gazon pour exposer le sol, et nous avons placé des cailloux, des bâtons et de l’herbe pour imiter le nid d’origine.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
nest | nid |
expose | exposer |
soil | sol |
sticks | bâtons |
grass | gazon |
imitate | imiter |
created | créé |
a | un |
we | nous |
to | à |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
the | le |
your | votre |
audio | audio |
tricks | astuces |
of | de |
with | avec |
tips | conseils |
our | nos |
top | meilleurs |
EN Google's Nest Cam (wired) and Nest Cam with Floodlight security cameras now available
FR Nouvel aspirateur robot Dyson repéré dans les dossiers de la FCC : un lancement est-il imminent ?
inglês | francês |
---|---|
now | nouvel |
available | est |
and | de |
with | les |
EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.
FR Amazon sattaque également au marché économique des sonnettes de haute technologie.
inglês | francês |
---|---|
next | de |
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
FR Ceux dentre vous qui possèdent un appareil intelligent Nest peuvent le contrôler avec votre voix via l Assistant Google - sans surprise étant donné
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
smart | intelligent |
device | appareil |
control | contrôler |
assistant | assistant |
a | un |
can | peuvent |
voice | voix |
your | votre |
given | donné |
is | étant |
with | avec |
you | vous |
by | via |
EN In its “stork nest” rooftop bar, The Nest, the Hotel Storchen offers a magnificent view of the River Limmat, Lake Zurich and the historic city center.
FR L’hôtel Storchen offre dans son nid de cigogne « The Nest » une vue magnifique sur la Limmat, le lac de Zurich et le centre historique.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
center | centre |
historic | historique |
lake | lac |
offers | offre |
and | et |
of | de |
view | vue |
in | dans |
a | une |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
inglês | francês |
---|---|
doorbell | doorbell |
compare | compare |
battery | batterie |
it | il |
life | vie |
nest | nest |
camera | caméra |
the | la |
of | de |
how | comment |
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
FR Google Nest Doorbell (batterie) vs Nest Hello Doorbell (filaire) : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
battery | batterie |
vs | vs |
wired | filaire |
hello | hello |
the | la |
difference | différence |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
nest | nest |
doorbell | sonnette |
wired | filaire |
battery | piles |
hell | hell |
original | dorigine |
analysis | analyse |
the | la |
between | entre |
and | à |
of | une |
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
FR Le Max ressemble au Nest Hub dorigine, mais avec un écran 10 pouces plus grand, une caméra Nest intégrée, un meilleur son et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
camera | caméra |
original | dorigine |
display | écran |
built-in | intégré |
built | intégrée |
max | max |
nest | nest |
and | et |
the | le |
more | plus |
a | un |
looks like | ressemble |
with | avec |
inch | pouces |
larger | plus grand |
is | son |
and more | encore |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
design | design |
finish | finition |
wired | filaire |
it | il |
hello | hello |
larger | plus grand |
a | un |
has | a |
with | avec |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
sensor | capteur |
x | x |
fps | images par seconde |
nest | nest |
video | vidéo |
quality | qualité |
hello | hello |
offers | offre |
good | bonne |
the | la |
colour | couleur |
not | pas |
a | une |
is | est |
though | par |
and | à |
as | aussi |
that | qui |
EN Doubling up on Google Home and Nest: How and why to use multiple Nest devices
FR Doubler sur Google Home et Nest : comment et pourquoi utiliser plusieurs appareils Nest
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
nest | nest |
and | et |
how | comment |
multiple | plusieurs |
on | sur |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
FR Que sont Google Home, Nest Audio, Mini, Hub et Nest Hub Max et que peuvent-ils faire?
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
are | sont |
audio | audio |
can | peuvent |
and | et |
EN How to make video and voice calls on Google Nest Hub and Nest Hub Max
FR Comment passer des appels vidéo et vocaux sur Google Nest Hub et Nest Hub Max
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
calls | appels |
nest | nest |
and | et |
voice | vocaux |
video | vidéo |
how | comment |
on | sur |
EN Here's how to setup and use the Google Nest Hub and Google Nest Hub Max to make and receive video and voice calls.
FR Voici comment configurer et utiliser le Google Nest Hub et le Google Nest Hub Max pour passer et recevoir des appels vidéo et vocaux.
inglês | francês |
---|---|
setup | configurer |
hub | hub |
max | max |
use | utiliser |
calls | appels |
nest | nest |
and | et |
voice | vocaux |
the | le |
receive | recevoir |
video | vidéo |
how | comment |
EN The hawk has built its nest up at the top of the flare. You can see the nest distinctly from the ground. Its occupant, however, has been playing hide-and-seek with us ever since we arrived. And in the end, it won.
FR Il y a d'abord un faucon qui est venu se nicher tranquille en haut de la torche. D'en bas, on voit bien distinctement son nid. Cependant, ce dernier joue à cache-cache avec nous depuis notre arrivée... Et en plus, il gagne !
inglês | francês |
---|---|
nest | nid |
playing | joue |
arrived | arrivé |
it | il |
see | voit |
in | en |
of | de |
won | a |
ever | plus |
and | à |
however | un |
we | nous |
the | la |
with | avec |
from | depuis |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
FR Nous avons tous volé le nid et ma mère veut partager son nid vide nouvellement décorée. Seulement calme les gens, bien rangé et prévenants devraien...
inglês | francês |
---|---|
nest | nid |
mum | mère |
newly | nouvellement |
decorated | décoré |
quiet | calme |
my | ma |
wants | veut |
and | et |
people | gens |
we | nous |
the | le |
empty | vide |
share | partager |
all | tous |
EN “It’s more about saying, here’s the type of nest box that works best, and when you are shopping for a nest box, consider this.”
FR « Il s’agit de leur dire, voici le genre de pondoir qui marche le mieux, et vous devriez songer à ceci quand vous cherchez à acheter un pondoir ».
inglês | francês |
---|---|
type | genre |
shopping | acheter |
and | et |
when | quand |
a | un |
of | de |
the | le |
this | ceci |
are | voici |
that | qui |
you | il |
EN How to watch Netflix on your Nest Hub and Nest Hub Max
FR Comment regarder Netflix sur votre Nest Hub et Nest Hub Max
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
your | votre |
and | et |
how | comment |
to | regarder |
on | sur |
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
FR Google Nest Doorbell (batterie) vs Nest Hello Doorbell (filaire) : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
battery | batterie |
vs | vs |
wired | filaire |
hello | hello |
the | la |
difference | différence |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
nest | nest |
doorbell | sonnette |
wired | filaire |
battery | piles |
hell | hell |
original | dorigine |
analysis | analyse |
the | la |
between | entre |
and | à |
of | une |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
inglês | francês |
---|---|
doorbell | doorbell |
compare | compare |
battery | batterie |
it | il |
life | vie |
nest | nest |
camera | caméra |
the | la |
of | de |
how | comment |
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
FR Le Max ressemble au Nest Hub dorigine, mais avec un écran 10 pouces plus grand, une caméra Nest intégrée, un meilleur son et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
camera | caméra |
original | dorigine |
display | écran |
built-in | intégré |
built | intégrée |
max | max |
nest | nest |
and | et |
the | le |
more | plus |
a | un |
looks like | ressemble |
with | avec |
inch | pouces |
larger | plus grand |
is | son |
and more | encore |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
FR Nous avons tous volé le nid et ma mère veut partager son nid vide nouvellement décorée. Seulement calme les gens, bien rangé et prévenants devraien...
inglês | francês |
---|---|
nest | nid |
mum | mère |
newly | nouvellement |
decorated | décoré |
quiet | calme |
my | ma |
wants | veut |
and | et |
people | gens |
we | nous |
the | le |
empty | vide |
share | partager |
all | tous |
EN We placed the mobile nesting platform near the nest, and Monika Melichar from the Woodlands Wildlife Sanctuary transferred the eggs to the platform in the same configuration as in the original nest
FR Nous avons placé la plateforme mobile de nidification près du nid et Monika Melichar, du Woodlands Wildlife Sanctuary, a transféré les œufs sur la plateforme en respectant la configuration du nid d’origine
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
nest | nid |
transferred | transféré |
eggs | œufs |
original | dorigine |
configuration | configuration |
the | la |
we | nous |
platform | plateforme |
in | en |
near | de |
and | et |
from | du |
EN The artificial nesting platform was placed directly over top of the original nest in the cobblestone circle and left until the incubating adult came back and settled on the nest
FR La plateforme de nidification artificielle a été placée directement sur le nid d’origine dans le cercle de pierres et on l'y a laissée jusqu’à ce que l’adulte couvant les œufs revienne et s’installe sur le nid
inglês | francês |
---|---|
artificial | artificielle |
directly | directement |
nest | nid |
circle | cercle |
original | dorigine |
was | été |
left | laissée |
placed | placé |
of | de |
platform | plateforme |
in | dans |
on | sur |
top | dans le |
and | et |
came | que |
EN Swallows Nest Pendant Necklace: These blue- and white-feathered messengers are certainly in the spotlight! This swallow nest pendant necklace is an original ...
FR Collier pendentif nid d'hirondelles : Les messagères au plumage bleu et blanc sont à l'honneur ! Ce Collier Pendentif Nid d'hirondelles est un bijou inédit d...
inglês | francês |
---|---|
nest | nid |
pendant | pendentif |
necklace | collier |
this | ce |
white | blanc |
an | un |
are | sont |
blue | bleu |
and | à |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Nest de Google et la sonnette filaire Nest Hello d'origine.
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
nest | nest |
doorbell | sonnette |
wired | filaire |
battery | piles |
original | dorigine |
hello | hello |
analysis | analyse |
the | la |
of | de |
an | une |
and | à |
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2022: Discounts on Nest Doorbell, Hub, Cam and more
FR Les meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2022 : réductions sur la sonnette, le Hub, la caméra Nest et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
black | black |
doorbell | sonnette |
hub | hub |
friday | friday |
best | meilleures |
cam | cam |
and | et |
deals | offres |
discounts | réductions |
more | plus |
for | pour |
on | sur |
and more | encore |
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
FR Ceux d'entre vous qui possèdent un appareil intelligent Nest peuvent le contrôler avec leur voix par le biais de Google Assistant - ce qui n'est pas
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
smart | intelligent |
device | appareil |
control | contrôler |
assistant | assistant |
voice | voix |
of | de |
a | un |
can | peuvent |
given | le |
by | par |
with | avec |
you | vous |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
design | design |
finish | finition |
wired | filaire |
it | il |
hello | hello |
larger | plus grand |
a | un |
has | a |
with | avec |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
sensor | capteur |
x | x |
fps | images par seconde |
nest | nest |
video | vidéo |
quality | qualité |
hello | hello |
offers | offre |
good | bonne |
the | la |
colour | couleur |
not | pas |
a | une |
is | est |
though | par |
and | à |
as | aussi |
that | qui |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
FR Que sont Google Home, Nest Audio, Mini, Hub et Nest Hub Max et que peuvent-ils faire ?
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
are | sont |
audio | audio |
can | peuvent |
and | et |
EN Doubling up on Google Home and Nest: How and why to use multiple Nest devices
FR Doubler sur Google Home et Nest : comment et pourquoi utiliser plusieurs appareils Nest
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
nest | nest |
and | et |
how | comment |
multiple | plusieurs |
on | sur |
EN How to make video and voice calls on Google Nest Hub and Nest Hub Max
FR Comment passer des appels vidéo et vocaux sur Google Nest Hub et Nest Hub Max
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
calls | appels |
nest | nest |
and | et |
voice | vocaux |
video | vidéo |
how | comment |
on | sur |
EN Here's how to setup and use the Google Nest Hub and Google Nest Hub Max to make and receive video and voice calls.
FR Voici comment configurer et utiliser Google Nest Hub et Google Nest Hub Max pour passer et recevoir des appels vidéo et vocaux.
inglês | francês |
---|---|
setup | configurer |
hub | hub |
max | max |
use | utiliser |
calls | appels |
nest | nest |
and | et |
voice | vocaux |
video | vidéo |
how | comment |
the | voici |
receive | recevoir |
EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.
FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
doorbell | sonnette |
arrive | arrivera |
desktop | bureau |
lets | permet |
app | lapplication |
nest | nest |
option | option |
with | avec |
that | qui |
the | home |
a | prochaine |
next | de |
EN Thanks to the standardized format of the RTU nest-and-tub configuration, SCHOTT iQ® is compatible with a broad range of filling lines.
FR Grâce au format normalisé de la configuration de barquettes prêtes à l'emploi, SCHOTT iQ® est compatible avec une large gamme de lignes de remplissage.
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
schott | schott |
broad | large |
range | gamme |
filling | remplissage |
iq | iq |
format | format |
to | à |
compatible | compatible |
the | la |
is | est |
a | une |
and | de |
with | avec |
EN Thanks to NEST, many more building innovations can reach the market – faster and technically mature.
FR Grâce à NEST, les innovations en matière de construction peuvent être commercialisées plus rapidement et à un stade mieux éprouvé.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
innovations | innovations |
building | construction |
faster | rapidement |
and | et |
can | peuvent |
to | à |
more | plus |
EN Thanks to NEST, many more building innovations can reach the market – faster and technically mature.
FR Grâce à NEST, les innovations en matière de construction peuvent être commercialisées plus rapidement et à un stade mieux éprouvé.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
innovations | innovations |
building | construction |
faster | rapidement |
and | et |
can | peuvent |
to | à |
more | plus |
EN In addition, thanks to special separation toilets, urine is collected in the new laboratory building and piped to Eawag's Water Hub in NEST
FR Cette réalisation sera suivie par un projet de recherche qui en analysera l'apport à l'approvisionnement énergétique du campus
inglês | francês |
---|---|
building | projet |
in | en |
to | à |
the | sera |
thanks | par |
EN A gentle tropical breeze, worthy of seaside cabanas, is about to pass through your terrace thanks to Nest
FR Une douce brise tropicale, digne des cabanes de bord de mer, s’apprête à souffler sur votre terrasse grâce à Nest
inglês | francês |
---|---|
gentle | douce |
tropical | tropicale |
breeze | brise |
worthy | digne |
terrace | terrasse |
nest | nest |
of | de |
to | à |
a | une |
about | sur |
seaside | bord de mer |
your | votre |
thanks | grâce |
EN Google Pixel Tablet will become a Nest Hub thanks to a charging Speaker Dock
FR La tablette Google Pixel deviendra un Nest Hub grâce à une station d'accueil pour enceintes en charge
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
tablet | tablette |
nest | nest |
hub | hub |
charging | charge |
speaker | enceintes |
to | à |
a | un |
will | deviendra |
thanks | grâce |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
inglês | francês |
---|---|
cardinal | cardinal |
bird | oiseau |
state | état |
art | art |
nest | nid |
red | rouge |
carolina | caroline |
flower | fleur |
north | nord |
Mostrando 50 de 50 traduções