FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.
Traduzir "tonnes de volume" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonnes de volume" de francês para inglês
Traduções de tonnes de volume
"tonnes de volume" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tonnes de volume
francês
inglês
EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| remorque | trailer |
| bateaux | boats |
| tonnes | tons |
| idéal | ideal |
| tablier | apron |
| certificat | certificate |
| ce | ce |
| de | of |
| et | and |
| manutention | handling |
| pour | for |
| avec | with |
| sur | on |
FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume
EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| fort | loud |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| car | to |
| tout en | while |
FR Le Mali a produit 66,5 tonnes d’or en 2020, comparé à 71.1 tonnes en 2019, ce qui en fait le troisième plus grand producteur du continent africain.
EN Mali produced 66.5 tonnes of gold in 2020 down from 71.1 tonnes in 2019 making it the third largest producer on the African continent.
| francês | inglês |
|---|---|
| mali | mali |
| tonnes | tonnes |
| producteur | producer |
| continent | continent |
| africain | african |
| du | from |
| le | the |
| en | in |
| plus grand | largest |
| troisième | third |
FR Grâce à cette usine d’une capacité de production de 75 000 tonnes par an, la production mondiale de bioplastiques à base de PLA augmentera de près de 50 %, pour atteindre 240 000 tonnes par an.
EN With this additional 75,000 tonnes per year facility, the global production of PLA bioplastics will increase by almost 50% to 240,000 tonnes per year.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| mondiale | global |
| augmentera | will increase |
| pla | pla |
| an | year |
| à | to |
| usine | facility |
| capacité | will |
| production | production |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
| près | with |
FR Bénéficiant des fruits de plusieurs dizaines d’années de travaux de développement, elle aura une capacité totale de 5 000 tonnes d’oxygène par jour, soit l’équivalent de 5 800 tonnes d’oxygène par jour au niveau de la mer.
EN Integrating the results from decades of development work, it will have a total capacity of 5 000 tons of oxygen per day – equivalent to 5 800 tons daily at sea level.
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | decades |
| travaux | work |
| développement | development |
| totale | total |
| tonnes | tons |
| niveau | level |
| mer | sea |
| de | of |
| capacité | capacity |
| au | to |
| la | the |
| une | a |
FR Ils ont des tonnes d'intégrations, y compris Shopify, WooCommerce, Drift, les publicités Facebook, et des tonnes d'autres.
EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| shopify | shopify |
| woocommerce | woocommerce |
| et | and |
| compris | including |
| publicités | ads |
| ils | they |
FR Les bus électriques permettent d'économiser entre 60 et 90 tonnes de CO2 et les bus hybrides entre 15 et 20 tonnes de CO2 par rapport aux bus diesel classiques.
EN E-buses save between 60-90 tons of CO2 and hybrid buses between 15-20 tons of CO2 compared to conventional diesel buses.
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | buses |
| tonnes | tons |
| hybrides | hybrid |
| classiques | conventional |
| économiser | save |
| diesel | diesel |
| par rapport | compared |
| de | of |
| et | and |
FR Heureusement pour nous, il y a des tonnes et des tonnes de scènes parmi lesquelles choisir
EN Lucky for us, there are tons and tons of scenes to choose from
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| scènes | scenes |
| de | of |
| choisir | choose |
| et | and |
| pour | for |
FR Le M88-2 offre une poussée de 5 tonnes à sec et de 7,5 tonnes avec post-combustion
EN The M88-2 power plant is rated at 10,971 lbs dry and 16,620 lbs with afterburner
| francês | inglês |
|---|---|
| sec | dry |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Ils ont des tonnes d'intégrations, y compris Shopify, WooCommerce, Drift, les publicités Facebook, et des tonnes d'autres.
EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| shopify | shopify |
| woocommerce | woocommerce |
| et | and |
| compris | including |
| publicités | ads |
| ils | they |
FR Fourniture de plus de 1.200 tonnes de fret d'aide humanitaire et de 730 tonnes de produits alimentaires et d'autres fournitures, avec l’appui du PAM.
EN Over 1,200 metric tonnes of humanitarian relief cargo, and 730 metric tonnes of food assistance and other supplies, with WFP support.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| fret | cargo |
| humanitaire | humanitarian |
| alimentaires | food |
| pam | wfp |
| fournitures | supplies |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR voulait simplifier ce système et a chargé son propre département d'ingénierie de concevoir une nouvelle locomotive capable de tirer un train de 3 600 tonnes (jusqu'à un maximum de 4 200 tonnes) dans le col escarpé
EN wanted to simplify this system and commissioned its own engineering department to design a new locomotive that could pull a 3,600 ton train (up to a maximum of 4,200 tons) up the steep pass
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifier | simplify |
| système | system |
| département | department |
| nouvelle | new |
| locomotive | locomotive |
| tirer | pull |
| jusquà | up to |
| maximum | maximum |
| tonnes | tons |
| de | of |
| concevoir | design |
| et | and |
| un | a |
| ce | this |
| le | the |
FR Entre 2016 et 2020, les investissements financés par ses Green Bonds ont permis d’économiser 33,5 millions de tonnes de CO2 depuis 2016 (soit 4,4 millions de tonnes par milliard d’euros investi).
EN Since 2016, the investments funded by our green bonds have prevented 33.5 million tonnes of CO2e from being released into the air, or about 4.4 million tonnes per billion euros invested.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| d | e |
| investissements | investments |
| investi | invested |
| green | the |
| milliard | billion |
| financé | funded |
| de | of |
| et | our |
| millions | million |
| depuis | from |
| par | by |
FR L'usine consommera 90.000 60.000 tonnes par an de biomasse forestière d'origine durable certifiée selon le schéma européen SURE et évitera l'émission de 2 XNUMX tonnes par an de COXNUMX
EN The plant will consume 90.000 tons per year of forest biomass of sustainable origin certified under the European SURE scheme and will avoid the emission of 60.000 tons per year of CO2
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| biomasse | biomass |
| durable | sustainable |
| schéma | scheme |
| européen | european |
| émission | emission |
| an | year |
| le | the |
| de | of |
| certifié | certified |
| et | and |
FR La production totale est de 28'597 tonnes dont 480 tonnes sont fabriquées à l'alpage
EN It bears the registered trademark AOP (indicating its origin)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | its |
FR L’UNOPS est climatiquement neutre depuis 2012. En 2021, les activités de l’UNOPS ont causé l’émission de 10 294 tonnes d’équivalent CO2, l’unité la plus commune pour mesurer les gaz à effet de serre, soit 978 tonnes de plus qu’en 2020.
EN UNOPS has been climate neutral since 2012. In 2021, UNOPS operations emitted 10,165 tonnes of carbon dioxide equivalent, the common unit for describing greenhouse gas emissions. This is 849 more than 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| neutre | neutral |
| tonnes | tonnes |
| commune | common |
| gaz | gas |
| équivalent | equivalent |
| émission | emissions |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| serre | greenhouse |
| les | unops |
| activités | operations |
FR Le Mali a produit 66,5 tonnes d’or en 2020, comparé à 71.1 tonnes en 2019, ce qui en fait le troisième plus grand producteur du continent africain.
EN Mali produced 66.5 tonnes of gold in 2020 down from 71.1 tonnes in 2019 making it the third largest producer on the African continent.
| francês | inglês |
|---|---|
| mali | mali |
| tonnes | tonnes |
| producteur | producer |
| continent | continent |
| africain | african |
| du | from |
| le | the |
| en | in |
| plus grand | largest |
| troisième | third |
FR Les réserves mondiales de cuivre sont estimées à 870 millions de tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), et la demande annuelle de cuivre est de 28 millions de tonnes
EN Global copper reserves are estimated at 870 million tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), and annual copper demand is 28 million tonnes
| francês | inglês |
|---|---|
| réserves | reserves |
| mondiales | global |
| cuivre | copper |
| tonnes | tonnes |
| states | states |
| survey | survey |
| demande | demand |
| annuelle | annual |
| estimé | estimated |
| united | united |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| millions | million |
FR L’année dernière, les inspecteurs de l’USDA ont déclaré insalubres plus de 12 mille tonnes de volaille et près de 227 tonnes de viande (bœuf, porc et autres).
EN Last year, USDA inspectors condemned 12.2 million kilograms of poultry and nearly 227,000 kilograms of cattle, swine and other livestock.
| francês | inglês |
|---|---|
| volaille | poultry |
| près | nearly |
| dernière | last |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | assigned |
| renommer | rename |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| permettra | will allow |
| sur | on |
| nom | name |
| vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | attached |
| indique | shows |
| si | if |
| volume | volume |
| et | and |
| utilisation | use |
| le | the |
| signifie | for |
| disponible | available |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| francês | inglês |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| image | image |
| choix | choice |
| volume | volume |
| nom | name |
| créé | created |
| taille | size |
| distinguer | distinguish |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.
EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.
| francês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| recherche | search |
| homogène | homogeneous |
| assez | quite |
| volume | volume |
| volumes | volumes |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| pour | ahead |
FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| calculer | calculation |
| nécessaire | necessary |
| échantillon | sample |
| sca | sca |
| balance | scale |
| il | it |
| volume | volume |
| électronique | electronic |
| mesurer | measure |
| suffit | to |
| connecté | connected |
| pas | not |
| peut | can |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| francês | inglês |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| volume | volume |
| flexible | flexible |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| objets | object |
| poignées | handles |
| utiliser | use |
| activez | activate |
| pourrez | will |
| ainsi | as |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| créer | to |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| être | object |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| de | of |
| ligne | line |
| piste | track |
| dans | in |
FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| poignées | handles |
| souhaits | want |
| contrôle | control |
| audio | audio |
| volume | volume |
| activez | activate |
| un | a |
| de | of |
| ci | object |
| dans | in |
| sur | on |
| créer | to |
| pour | for |
FR Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.
EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| voix | speech |
| automatiquement | automatically |
| volume | volume |
| niveaux | levels |
| en | out |
| augmente | raises |
| le | the |
| et | and |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| de | of |
| ligne | line |
| dans | in |
| piste | track |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| image | image |
| choix | choice |
| volume | volume |
| nom | name |
| créé | created |
| taille | size |
| distinguer | distinguish |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | assigned |
| renommer | rename |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| permettra | will allow |
| sur | on |
| nom | name |
| vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | attached |
| indique | shows |
| si | if |
| volume | volume |
| et | and |
| utilisation | use |
| le | the |
| signifie | for |
| disponible | available |
FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| dorigine | original |
| moitié | half |
| sélectionnez | select |
| augmentez | increase |
| de | double |
| le | the |
| volume | volume |
| à | to |
| réduire | reduce |
FR Volume réel (tonnes) de nourriture et de poisson depuis le début de l?année en cours.
EN Actual Volume (tons) of food stuf and fish from the beginning of current year.
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| réel | actual |
| tonnes | tons |
| début | beginning |
| en cours | current |
| poisson | fish |
| année | year |
| le | the |
| nourriture | food |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR un contrat de vente de GNL portant sur un volume de 0,4 jusqu’à 1 million de tonnes de GNL par an pendant 15 ans, à partir de 2020. Ce GNL provient de notre portefeuille de production mondial ;
EN A liquefied natural gas (LNG) sale agreement for volumes ranging from 0.4 million to 1 million metric tons of LNG per year over a period of 15 years beginning in 2020. The LNG is sourced from our global portfolio of production assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| vente | sale |
| gnl | lng |
| portefeuille | portfolio |
| mondial | global |
| tonnes | tons |
| à | to |
| production | production |
| un | a |
| volume | volumes |
| million | million |
| notre | our |
| de | of |
| ans | years |
| an | year |
| partir | from |
| pendant | for |
FR Il faut noter que pour la première année du projet, on les résultats visés s'élèvent à 20 tonnes de volume d’amandes de karité commercialisées.
EN It should be noted that for the first year of the project, the targeted results will go up to 20 tonnes of volume of shea kernels sold.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| tonnes | tonnes |
| volume | volume |
| il | it |
| la | the |
| projet | project |
| à | to |
| visés | targeted |
| résultats | results |
| de | of |
| première | the first |
| on | should |
| faut | be |
| pour | for |
FR Sources Alma, leader en volume sur le marché des eaux embouteillées et SUEZ, entreprise de traitement des déchets, soulignent que l’usine aura une capacité de recyclage annuelle de 40 000 tonnes de PET.
EN Sources Alma, leader on the bottled water market in terms of volume, and the waste management company SUEZ stress that the plant will have an annual recycling capacity of 40,000 tonnes of PET.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| leader | leader |
| volume | volume |
| déchets | waste |
| recyclage | recycling |
| annuelle | annual |
| tonnes | tonnes |
| alma | alma |
| entreprise | company |
| marché | market |
| en | in |
| eaux | water |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
| capacité | capacity |
FR Volume réel (tonnes) de nourriture et de poisson depuis le début de l?année en cours.
EN Actual Volume (tons) of food stuf and fish from the beginning of current year.
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| réel | actual |
| tonnes | tons |
| début | beginning |
| en cours | current |
| poisson | fish |
| année | year |
| le | the |
| nourriture | food |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.
EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| analyser | analyze |
| quantifier | quantify |
| croissance | growth |
| outre | as well as |
| aide | helps |
| volume | volume |
| tweets | tweets |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| total | total |
| à | and |
| les | day |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| organique | organic |
| compétiteurs | competitors |
| le | the |
| vos | your |
| pages | pages |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| copier | copy |
| volume | volume |
| la | the |
| il | it |
| données | data |
| taille | size |
| de | of |
| réduire | reduce |
| un | a |
| pas | not |
| à | to |
| créer | create |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| yeti | yeti |
| micrologiciel | firmware |
| écouteurs | headphone |
| sourdine | mute |
| pu | able |
| mettre à jour | update |
| contrôler | control |
| volume | volume |
| à | to |
| surveiller | monitoring |
| et | and |
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| volume | volume |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| taille | size |
| donner | give |
| sélectionner | select |
| et | and |
| effectuez | make |
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| volume | volume |
| image | image |
| la | the |
| un | a |
| choisir | choose |
| instantané | snapshot |
| de | of |
| taille | size |
| également | also |
| du | from |
| sélectionner | select |
| donner | give |
| et | and |
| effectuez | make |
| devrait | be |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| actions | actions |
| ligne | row |
| table | table |
| volume | volume |
| liens | links |
| lien | link |
| vous | you |
| en | in |
| sur | on |
FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| contrôle | control |
| créer | create |
| volume | volume |
| zone | area |
| un | a |
| de | of |
| page | page |
| nous | we |
| mais | but |
| pouvez | can |
| article | article |
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connecting |
| attaché | attached |
| lutilisation | use |
| volume | volume |
| serveur | server |
| mise à jour | update |
| rafraîchir | refresh |
| peut-être | you may |
| page | page |
| afficher | to view |
| peut | may |
| à | to |
| quil | it |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disk |
| réduire | decrease |
| volume | volume |
| ne | cannot |
| taille | size |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une fois | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonnes tonnes d’opportunités marketing tonnes à tonnes d’hélium liquide tonnes courtes tonnes d’oxygène tonnes e tonnes de déchets tonnes par an à des tonnes révèle des tonnes tonnes de rapports tonnes de contenu millions de tonnes tonnes métriques malgré les tonnes tonnes de filtres tonnes par année xnumx tonnes métriques tonnes de citrouilles obtenez des tonnes découvrirez des tonnes milliards de tonnes million de tonnes tonnes par heure pèse tonnes produire des tonnes pesant tonnes stocke des tonnes xnumx tonnes existe des tonnes tonnes de fonctionnalités tonnes de produits tonnes de sites tonnes de nouvelles tonnes d oxygène parlant de tonnes capacité de tonnes tonnes d argent tonnes de ges lourde de tonnes tonnes de têtes tonnes de filles tonnes de évitées tonnes de fluides tonnes par hectare tonnes de bois serre en tonnes réduction de tonnes bleue de tonnesTraduzir tonnes de volume para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe