Traduzir "newmont allait pouvoir" para inglês

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

• mine Borden
• Newmont
• parfait
• car elle allait
• mettre au point
• déployer de nouvelles
• moment

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

• mine Borden
• Newmont
• parfait
• car elle allait
• mettre au point
• déployer de nouvelles
• moment

FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.

• fois des technologies
• Newmont allait pouvoir

FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.

• fois des technologies
• Newmont allait pouvoir

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’…

• lorsque Newmont a
• mine
• souterraine entièrement électrique
• près du lac

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’industrie minière mondiale a réagi.

• lorsque Newmont a
• mine
• souterraine entièrement électrique
• près du lac
• minière mondiale a

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’…

• lorsque Newmont a
• mine
• souterraine entièrement électrique
• près du lac

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’industrie minière mondiale a réagi.

• lorsque Newmont a
• mine
• souterraine entièrement électrique
• près du lac
• minière mondiale a

FR Le défi suivant allait être l’observation des couplages aux fermions, qui allait montrer le rôle du champ de Higgs dans l’origine de la masse de toutes les particules élémentaires massives

• défi suivant allait
• couplages aux fermions
• champ de Higgs
• particules élémentaires massives

FR James Hetfield, en répondant à une petite annonce postée dans un magazine nommé The Recycler par Lars allait lier son destin à ce qui allait devenir l'un des plus importants groupes de h… en lire plus

• James Hetfield
• magazine nommé The
• Lars allait lier
• allait devenir l'un

FR J'étais celui qui allait dire non et il y a un mois quand nous en avons discuté et co-écrit un blog expliquant nos raisons, pensant que l'application allait être lancée le 2 juilletsd, je t'aurais parié de l'argent que je ne changerais pas d'avis

• a un mois
• avons discuté
• co-écrit un blog
• raisons
• pensant que l'application
• lancée le juilletsd
• je t'aurais parié
• l'argent que je
• changerais pas d'avis

FR James Hetfield, en répondant à une petite annonce postée dans un magazine nommé The Recycler par Lars allait lier son destin à ce qui allait devenir l'un des plus importants groupes de h… en lire plus

• James Hetfield
• magazine nommé The
• Lars allait lier
• allait devenir l'un

FR John Mullally,directeur principal de la durabilité et des relations externes, Newmont

• John
• relations externes
• Newmont

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

• mine du futur
• Ontario
• Canada

FR - Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

• - Newmont construit
• mine du futur
• Ontario
• Canada

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada | Invest Ontario

• mine du futur
• Ontario
• CanadaxInvest Ontario

FR « Pour un certain nombre de raisons, l’électrification entière d’une mine souterraine est un choix très judicieux, déclare John Mullally, directeur principal, Durabilité et relations extérieures chez Newmont

• entière
• choix très judicieux
• déclare John Mullally
• directeur principal
• Durabilité
• relations extérieures chez

FR Grâce à ses technologies révolutionnaires, la mine d’or Borden de Newmont n’est pas visible par les propriétaires de chalets et les communautés des Premières Nations des environs.

• révolutionnaires
• mine
• Borden de Newmont
• chalets
• communautés des Premières

FR De plus, ces sociétés soutiennent autant que Newmont la vision d’une mine rentable et entièrement électrique.

• sociétés soutiennent autant
• Newmont la vision
• mine rentable
• entièrement

FR Puisque l’Ontario est déterminé à être à l’avant-garde de l’économie sobre en carbone, Newmont a également pu obtenir un financement pour la mine Borden dans le cadre du programme ObjectifGES

• Puisque
• sobre en carbone
• obtenir un financement
• cadre du programme

FR John Mullally,directeur principal de la durabilité et des relations externes, Newmont

• John
• relations externes
• Newmont

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

• mine du futur
• Ontario
• Canada

FR - Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

• - Newmont construit
• mine du futur
• Ontario
• Canada

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada | Invest Ontario

• mine du futur
• Ontario
• CanadaxInvest Ontario

FR « Pour un certain nombre de raisons, l’électrification entière d’une mine souterraine est un choix très judicieux, déclare John Mullally, directeur principal, Durabilité et relations extérieures chez Newmont

• entière
• choix très judicieux
• déclare John Mullally
• directeur principal
• Durabilité
• relations extérieures chez

FR Grâce à ses technologies révolutionnaires, la mine d’or Borden de Newmont n’est pas visible par les propriétaires de chalets et les communautés des Premières Nations des environs.

• révolutionnaires
• mine
• Borden de Newmont
• chalets
• communautés des Premières

FR De plus, ces sociétés soutiennent autant que Newmont la vision d’une mine rentable et entièrement électrique.

• sociétés soutiennent autant
• Newmont la vision
• mine rentable
• entièrement

FR Puisque l’Ontario est déterminé à être à l’avant-garde de l’économie sobre en carbone, Newmont a également pu obtenir un financement pour la mine Borden dans le cadre du programme ObjectifGES

• Puisque
• sobre en carbone
• obtenir un financement
• cadre du programme

FR Ce site fait partie des opérations de Newmont Goldcorp Porcupine effectuées dans la région

• partie des opérations
• Newmont Goldcorp Porcupine
• région

FR "GTBank avait besoin d'une solution robuste qui allait pouvoir rationaliser l'ensemble de ses agences et de ses processus sur une seule plateforme

• avait besoin d'une
• robuste qui allait
• agences
• plateforme

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

• pouvoir
• moyen par habitant
• Europe
• année

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

• pouvoir d'enquêter
• biens
• légalement
• voire la force
• pouvoir de porter
• accusation criminelle contre

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

• Pouvoir
• nom
• Ceinture Pouvoir
• Lentille Pouvoir

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

• publique est répartie
• pouvoir législatif
• pouvoir exécutif
• pouvoir judicatif
• compétent en matière

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

• Pretoria

FR En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones – qui allait marquer l’histoire – a attiré l’attention sur les séquelles à long terme des pensionnats indiens

• peuples autochtones
• allait marquer
• a attiré
• séquelles à long
• pensionnats indiens

FR En dehors de Radio-Canada/CBC, elle a été membre associée du conseil d?administration du réseau qui allait devenir plus tard le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).

• dehors de Radio-Canada
• CBC
• a été membre
• administration du réseau
• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

• Lorsque nous avons
• utiliser Tableau
• création de tableaux
• bord
• rapports
• douter à quel
• plate-forme allait modifier
• Lenovo

FR C’est la valeur de sa masse qui allait déterminer comment il pourrait être observé

• allait déterminer comment
• pourrait être observé

FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue

• masse
• Higgs
• part
• bosons W
• masse des fermions
• rester irrésolue

FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet

• Quand nous étions
• activité à créer
• plateforme de vente
• ligne
• emploi allait jouer
• réussite du projet

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

• dollars rien qu'en
• dégradation
• pannes
• fallait y remédier
• d'arrêt allait rentabiliser
• migration
• vers le cloud

FR Le moment n'aurait pas pu être mieux choisi : Apple allait lancer son ARKit pour les développeurs du monde entier neuf semaines plus tard

• mieux choisi
• Apple allait lancer
• entier neuf semaines
• tard

FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir

• Kerim
• région allait bientôt
• envahie
• mère
• décidé de fuir

FR Puis Christopher Kane m’a dit : “Tu as l’air à la fois d’une première communiante et d’une poupée Madame Alexander”, ça m’allait, j’aime les deux !

• Puis Christopher Kane
• dit
• Tu as
• fois
• première communiante
• poupée Madame
• ça

FR Luis : “Ça allait bien avec mon costume !”

• Luis
• mon costume

FR Très rapidement, j’ai réalisé qu’internet allait devenir énorme un jour et que le marketing traditionnel devait évoluer

• rapidement
• réalisé
• allait devenir énorme
• marketing traditionnel devait

FR L?année dernière, Google a annoncé qu?il allait procéder à une mise à jour des...

• année dernière
• Google a annoncé

FR Ils voulaient créer un produit qui non seulement allait permettre d'économiser de l'argent, mais aussi de gagner du temps, tout en offrant une expérience riche et inoubliable à plusieurs attractions plutôt qu'une seule.

• seulement allait permettre
• l'argent
• offrant une expérience
• plutôt qu'une