FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
Traduzir "connecter pour collaborer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecter pour collaborer" de francês para inglês
Traduções de connecter pour collaborer
"connecter pour collaborer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de connecter pour collaborer
francês
inglês
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
| francês | inglês |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| si | if |
| en | in |
| besoin | need |
| à | to |
| vous | you |
| de | then |
| plus | more |
| les | the |
FR Avec Avid Link inclus dans l'interface Pro Tools, vous pouvez trouver et vous connecter à une communauté de créateurs de musique et de professionnels de l'audio pour collaborer et développer vos opportunités créatives
EN With Avid Link in the Pro Tools interface, you can find and connect with a community of music creators and audio professionals to collaborate and expand your creative opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| tools | tools |
| communauté | community |
| créateurs | creators |
| développer | expand |
| opportunités | opportunities |
| créatives | creative |
| musique | music |
| link | link |
| connecter | connect |
| de | of |
| à | to |
| collaborer | collaborate |
| vos | your |
| et | find |
| pro | pro |
| laudio | audio |
| avec | with |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| professionnels | professionals |
FR Des solutions de partage pour se connecter et collaborer avec la communauté créative
EN Social solutions for connecting and collaborating with the creative community
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| collaborer | collaborating |
| créative | creative |
| communauté | community |
| partage | social |
| connecter | connecting |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Avec cette fonctionnalité, il vous suffit de vous connecter à votre compte pour collaborer avec vos amis et accéder à vos cartes depuis n'importe quelle plateforme !
EN With this feature, you can collaborate with your friends and access your maps from any platform just by signing in your account!
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| amis | friends |
| cartes | maps |
| plateforme | platform |
| cette | this |
| fonctionnalité | feature |
| compte | account |
| accéder | access |
| pour | just |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| depuis | from |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| permettent | allow |
| producteurs | producers |
| éditeurs | editors |
| faits | fact |
| transcriptions | transcripts |
| processus | process |
| collaborer | collaborate |
| plusieurs | multiple |
| plus facile | easier |
| rend | to |
| rapide | faster |
FR Se connecter, faire une présentation, collaborer. Idéal pour les espaces de rassemblement, les petites salles, les salles de réunion, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.
EN Connect, present and collaborate. Ideal for huddle spaces, small and meeting rooms, boardrooms, conference rooms and multi-use spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | present |
| collaborer | collaborate |
| idéal | ideal |
| petites | small |
| conférence | conference |
| réunion | meeting |
| connecter | connect |
| espaces | spaces |
| salles | rooms |
| et | and |
FR Utilisez n’importe quelle application de téléphonie, conférence Web ou application de communications unifiées pour collaborer directement depuis votre ordinateur portable. Il vous suffit de vous connecter à Crestron Mercury.
EN Use any soft phone, web conferencing, or UC application to collaborate right from your laptop. Simply connect to Crestron Mercury.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conferencing |
| crestron | crestron |
| application | application |
| web | web |
| ou | or |
| connecter | connect |
| utilisez | use |
| votre | your |
| collaborer | collaborate |
| directement | right |
| depuis | from |
FR Écoutez les témoignages de Canadiens qui utilisent la santé numérique pour se connecter et collaborer.
EN Hear from Canadians who use digital health to connect and collaborate.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| santé | health |
| numérique | digital |
| collaborer | collaborate |
| utilisent | use |
| et | hear |
FR Utilisez n’importe quelle application de téléphonie, conférence Web ou application de communications unifiées pour collaborer directement depuis votre ordinateur portable. Il vous suffit de vous connecter à Crestron Mercury.
EN Use any soft phone, web conferencing, or UC application to collaborate right from your laptop. Simply connect to Crestron Mercury.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conferencing |
| crestron | crestron |
| application | application |
| web | web |
| ou | or |
| connecter | connect |
| utilisez | use |
| votre | your |
| collaborer | collaborate |
| directement | right |
| depuis | from |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| permettent | allow |
| producteurs | producers |
| éditeurs | editors |
| faits | fact |
| transcriptions | transcripts |
| processus | process |
| collaborer | collaborate |
| plusieurs | multiple |
| plus facile | easier |
| rend | to |
| rapide | faster |
FR Avid NEXIS rationalise votre workflow multimédia, quels que soient les outils que vous utilisez, permettant à des centaines de créateurs Avid et tiers de se connecter, de partager des médias et de collaborer en temps réel depuis n'importe où
EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| rationalise | streamlines |
| workflow | workflow |
| permettant | enabling |
| créateurs | creators |
| partager | share |
| collaborer | collaborate |
| nexis | nexis |
| outils | tools |
| réel | real |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| quels | what |
| centaines | hundreds |
| temps | time |
| multimédia | media |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| depuis | from |
FR « BlueJeans Events nous permet de nous connecter et de collaborer virtuellement, tout en entretenant un contact humain vecteur d'inclusion dans une structure en pleine croissance. »
EN "With BlueJeans Events, we are able to connect and collaborate virtually and with a personal touch, allowing us to be inclusive at the scale of our growing business".
| francês | inglês |
|---|---|
| events | events |
| collaborer | collaborate |
| virtuellement | virtually |
| structure | business |
| croissance | growing |
| nous | we |
| de | of |
| un | a |
| humain | are |
| contact | touch |
| en | to |
FR « Notre plateforme nous aide à dynamiser notre communication groupe, à connecter nos équipes et à collaborer plus efficacement. Plus qu’un outil, c’est une nouvelle manière de travailler ensemble. »
EN « We needed to bring our different brands together and build a common culture. eXo platform has helped us to do that. We use our digital workplace for communication and also for collaboration on transverse projects. »
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| communication | communication |
| collaborer | collaboration |
| à | to |
| de | bring |
| une | a |
| nous | we |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Accédez à la plus grande communauté de partenaires commerciaux pré-connectés grâce à l'intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| nouveaux | new |
| mobiles | mobile |
| permettent | allow |
| collaborer | collaborate |
| facilement | easily |
| la | the |
| rapide | rapid |
| à | to |
| partenaires | partners |
| de | capabilities |
| et | and |
| connecter | connect |
| accédez | access |
FR Accédez à une communauté de partenaires commerciaux pré-connectés avec une intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| intégration | onboarding |
| nouveaux | new |
| mobiles | mobile |
| permettent | allow |
| collaborer | collaborate |
| facilement | easily |
| rapide | rapid |
| une | a |
| à | to |
| partenaires | partners |
| de | capabilities |
| avec | with |
| et | and |
| connecter | connect |
| accédez | access |
FR « Notre plateforme digitale nous aide à dynamiser notre communication groupe, à connecter nos équipes et à collaborer plus efficacement sur nos projet. Plus qu’un outil, c’est une nouvelle manière de travailler ensemble. »
EN « Our digital platform helps us boost our group communication, connect our teams and collaborate more effectively on our projects. More than a tool, it's a new way of working »
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effectively |
| nouvelle | new |
| plateforme | platform |
| communication | communication |
| groupe | group |
| connecter | connect |
| équipes | teams |
| outil | tool |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| plus | more |
| projet | projects |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| une | a |
| digitale | digital |
FR Internet est un « réseau de réseaux » composé de près de 70 000 réseaux indépendants qui utilisent les mêmes protocoles techniques et décident de collaborer et de se connecter entre eux
EN The Internet is a “network of networks”, made up of almost 70,000 independent networks that use the same technical protocols and choose to collaborate and connect together
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendants | independent |
| protocoles | protocols |
| techniques | technical |
| internet | internet |
| utilisent | use |
| connecter | connect |
| réseau | network |
| et | and |
| réseaux | networks |
| un | a |
| collaborer | collaborate |
| se | to |
| mêmes | same |
FR Internet est un « réseau de réseaux », composé de près de 70 000 réseaux indépendants qui utilisent les mêmes protocoles techniques et décident de collaborer et de se connecter entre eux
EN The Internet is a ‘network of networks’, made up of almost 70,000 independent networks that use the same technical protocols and choose to collaborate and connect together
| francês | inglês |
|---|---|
| près | almost |
| indépendants | independent |
| utilisent | use |
| protocoles | protocols |
| collaborer | collaborate |
| internet | internet |
| est | is |
| techniques | technical |
| réseau | network |
| réseaux | networks |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| connecter | connect |
FR Les appels vidéo, les chats et d'autres canaux de communication en temps réel offrent un moyen simple de se connecter les uns aux autres et de collaborer sur des projets
EN Video hangouts, instant message chats, and other real-time communication channels provide simple avenues for connecting with each other and collaborating on projects
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| réel | real |
| offrent | provide |
| collaborer | collaborating |
| chats | chats |
| temps réel | real-time |
| communication | communication |
| vidéo | video |
| connecter | connecting |
| sur | on |
| temps | time |
| projets | projects |
| et | and |
| un | simple |
| autres | other |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec plus de 250 modèles prêts à l'emploi, Miro aide les utilisateurs à se connecter et à collaborer comme s'ils étaient en personne
EN With over 250 ready-made templates, Miro helps users connect and collaborate like they're in person
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| utilisateurs | users |
| miro | miro |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| connecter | connect |
| en | in |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Google Workspace aide les équipes de toutes tailles à se connecter, à créer et à collaborer
EN Google Workspace helps teams of all sizes connect, create, and collaborate
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| équipes | teams |
| tailles | sizes |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| de | of |
| connecter | connect |
| créer | create |
| à | and |
FR Se connecter au e-learning pour Creator Se connecter au e-learning pour Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| creator | creator |
| explorer | explorer |
| pour | for |
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| connecter | connect |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| de | next |
| appropriée | correct |
| pour | for |
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| rapidement | quick |
| https | https |
| app | app |
| connexion | login |
| simple | easiest |
| page | page |
| et | find |
FR Pour vous connecter, vous êtes redirigé vers le site Facebook, où vous pouvez vous connecter avec vos données d'utilisateur, si vous le souhaitez
EN In order to log in, you are forwarded to the Facebook site, where you may log in with your user data, if you wish to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| données | data |
| si | if |
| le | the |
| site | site |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Plateforme de gestion de communautés en ligne personnalisable pour connecter, engager et fidéliser les utilisateurs. Offrez à vos utilisateurs la possibilité de discuter et de se connecter sous votre... Lire la suite
EN Customizable online community platform to connect, engage, and retain users. Enable your users to discuss and connect under your brand. Members can write articles, ask questions, submit answers,... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| personnalisable | customizable |
| engager | engage |
| fidéliser | retain |
| possibilité | can |
| en ligne | online |
| utilisateurs | users |
| communauté | community |
| les | answers |
| à | to |
| pour | brand |
| lire | read |
| et | discuss |
FR Vous devez créer ou vous connecter avec votre compte Wacom et créer ou vous connecter avec votre compte Clip Studio pour enregistrer le numéro de série.
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
| francês | inglês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| clip | clip |
| studio | studio |
| ou | or |
| série | serial |
| devez | required |
| compte | account |
| créer | to |
FR Vous pouvez connecter manuellement une variété de betes lumineuses, fixer la LED en place avec son adhésif double face, puis connecter l'alimentation pour commencer à profiter de votre atmosphère lumineuse
EN You can manually connect a variety of light strips, fix the LED in place with its double-sided adhesive, and then connect the power supply to start enjoying your lighting atmosphere
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| manuellement | manually |
| adhésif | adhesive |
| profiter | enjoying |
| atmosphère | atmosphere |
| place | place |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| commencer | to start |
| à | to |
| votre | your |
| variété | variety |
| lumineuses | light |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| led | led |
FR Pour connecter l'étage primaire de la lampe au gradateur et à l'alimentation d'intensité, nous espérons connecter des rallonges basse tension de durée à l'arrêt du principal appareil d'éclairage à LED
EN To connect the primary stage of the lamp to the dimmer and intensity power supply, we hope to connect some duration low-voltage extension cords to the stop of the main operating LED lighting fixture
| francês | inglês |
|---|---|
| espérons | hope |
| basse | low |
| tension | voltage |
| durée | duration |
| lampe | lamp |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| principal | main |
| primaire | primary |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| led | led |
| et | and |
FR Plateforme de gestion de communautés en ligne personnalisable pour connecter, engager et fidéliser les utilisateurs. Offrez à vos utilisateurs la possibilité de discuter et de se connecter sous votre
EN Customizable online community platform to connect, engage, and retain users. Enable your users to discuss and connect under your brand. Members can write articles, ask questions, submit answers,
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| personnalisable | customizable |
| engager | engage |
| fidéliser | retain |
| possibilité | can |
| en ligne | online |
| utilisateurs | users |
| communauté | community |
| les | answers |
| à | to |
| pour | brand |
| et | discuss |
FR Vous essayez de vous connecter ? Cliquez ici pour vous connecter
EN Trying to log in? Click here to log in
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | trying |
| connecter | log in |
| ici | here |
| cliquez | click |
| vous | to |
FR Les fonctionnalités avancées de FlexiHub vous permettent de vous connecter facilement aux smartphones de vos clients pour régler d’éventuels problèmes sans avoir à connecter physiquement les appareils défectueux à votre ordinateur.
EN The advanced capabilities of the FlexiHub service make it easy to connect to your customer smartphones wirelessly and troubleshoot any issues without having the malfunctioning devices physically attached to your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| facilement | easy |
| smartphones | smartphones |
| clients | customer |
| problèmes | issues |
| physiquement | physically |
| appareils | devices |
| ordinateur | computer |
| de | of |
| à | to |
| avancées | advanced |
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| connecter | connect |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| de | next |
| appropriée | correct |
| pour | for |
FR Pour vous connecter, sélectionnez “@Rock Center Free Wi-Fi” dans les paramètres ou dans le menu des préférences réseau de votre appareil, remplissez les champs avant de cliquer sur "Accepter & se connecter".
EN To log on, select “@Rock Center Free Wi-Fi” in your device Settings or Network Preference menu, complete the fields, and click “Accept & Connect.”
FR Si vous avez acheté un domaine auprès de Cloudflare et que vous souhaitez le connecter à votre site, suivez nos étapes pour connecter un domaine tiers
EN If you bought a domain from Cloudflare and want to connect it to your site, follow our steps for connecting a third-party domain
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| cloudflare | cloudflare |
| suivez | follow |
| si | if |
| un | a |
| domaine | domain |
| site | site |
| étapes | steps |
| votre | your |
| tiers | third |
| nos | our |
| auprès | to |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgotten |
| macbook | macbook |
| guide | guide |
| expliquera | explain |
| réinitialiser | reset |
| si | if |
| le | the |
| ne | cannot |
| connecter | log in |
| passe | password |
| comment | how |
| connexion | login |
| notre | our |
| à | to |
| votre | your |
| consultez | check |
| vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| formulaire | form |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| partenaires | partner |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| directement | directly |
| bouton | button |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| formulaire | form |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| partenaires | partner |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| directement | directly |
| bouton | button |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | access |
| confluence | confluence |
| anonymes | anonymous |
| licence | license |
| autorisé | granted |
| également | also |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| un | a |
| est | is |
| à | and |
| de | against |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
| francês | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| hisense | hisense |
| télécommande | remote |
| barre de son | soundbar |
| téléviseur | tv |
| câble | cable |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | wirelessly |
| la | the |
| connecter | connect |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | via |
| vous | you |
| contrôler | control |
| les | single |
FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.
EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| fournisseur | provider |
| central | central |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| ne | cannot |
| doivent | need to |
| compte | account |
| la | the |
| test | test |
FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| gateway | gateway |
| continuent | continue |
| services | services |
| adresses | addresses |
| partenaires | partners |
| employés | employees |
| directement | directly |
| à | to |
| interne | internal |
| pouvez | can |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| vraie | real |
| vie | life |
| communauté | community |
| votre | your |
| en | in |
| de | of |
| sociaux | social media |
| nos | our |
| avec | with |
| les autres | others |
| médias | media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connecter pour collaborer connecter connecter processus devops pour collaborer collaborer pour accomplir sert pour collaborer watson pour collaborer fiable pour collaborer collaborer pour trouver soit pour collaborer collaborer pour découvrir cloud pour collaborer collaborer pour élaborer projet pour collaborer produits pour collaborer besoin pour collaborer collaborer pour favoriser utilise pour connecter requis pour connecter déposer pour connecter connecter pour demander créativité pour connecter sdk pour connecter contenu pour connecter simple pour connecter communauté pour connecter dessous pour connecter travail pour connecter connecter pour accéder instructions pour connecter connecter pour partager formés pour connecter réseau pour connecter complète pour connecter passerelle pour connecter adapté pour connecter externe pour connecter collaborer collaborer facilement collaborer étroitement collaborer efficacement collaborer autour mieux collaborer facilement collaborer désormais collaborer collaborer directement souhaitez collaborer pourquoi collaborer lequel collaborer autour pouvons collaborer veulent collaborerTraduzir connecter pour collaborer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe