FR Notre Casa Sentupada est idéale pour les camps de classe, les camps scouts, les camps Jubla, les camps sportifs, les camps de musique et de théâtre
FR Notre Casa Sentupada est idéale pour les camps de classe, les camps scouts, les camps Jubla, les camps sportifs, les camps de musique et de théâtre
EN Our Casa Sentupada is ideal for class camps, scout camps, Jubla camps, sports camps, music and theatre camps
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
camps | camps |
classe | class |
sportifs | sports |
musique | music |
théâtre | theatre |
est | is |
notre | our |
FR Notre Casa Sentupada est idéale pour les camps de classe, les camps scouts, les camps Jubla, les camps sportifs, les camps de musique et de théâtre
EN Our Casa Sentupada is ideal for class camps, scout camps, Jubla camps, sports camps, music and theatre camps
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
camps | camps |
classe | class |
sportifs | sports |
musique | music |
théâtre | theatre |
est | is |
notre | our |
FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels
EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
clubs | clubs |
camps | camps |
scolaires | school |
voyageurs | travellers |
individuels | individual |
famille | family |
aux | for |
et | and |
vacances | holiday |
FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels
EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
clubs | clubs |
camps | camps |
scolaires | school |
voyageurs | travellers |
individuels | individual |
famille | family |
aux | for |
et | and |
vacances | holiday |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
francês | inglês |
---|---|
pénurie | shortage |
soudan | sudan |
conflit | conflict |
camps | camps |
gpe | gpe |
financé | financed |
distribution | distribution |
écoles | schools |
ou | or |
de | of |
touchées | affected |
production | production |
en particulier | specifically |
à | to |
et | and |
en | in |
déplacés | displaced |
millions | million |
pour | for |
par | by |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
francês | inglês |
---|---|
pénurie | shortage |
soudan | sudan |
conflit | conflict |
camps | camps |
gpe | gpe |
financé | financed |
distribution | distribution |
écoles | schools |
ou | or |
de | of |
touchées | affected |
production | production |
en particulier | specifically |
à | to |
et | and |
en | in |
déplacés | displaced |
millions | million |
pour | for |
par | by |
FR Camp d?été Inaf a contribué à la conception et tenue de deux camps d’été. Les deux camps ont eu lieu à l’Institut Compréhensif
EN Summer Camps Inaf contributed to plan and make two summer camps, which both took place at the Istituto Comprensivo di Ozzano dell’Emilia, in
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
inaf | inaf |
contribué | contributed |
camps | camps |
lieu | place |
la | the |
à | to |
de | took |
et | and |
FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
camps | camp |
gratuits | free |
recueillir | gather |
facilement | easily |
informations | information |
signatures | signatures |
en ligne | online |
consentement | consent |
utiliser | use |
formulaires | forms |
peuvent | can |
nos | our |
FR Les camps de l’Université Bishop’s comprennent divers camps sportifs qui se concentrent sur l’enseignement et le perfectionnement des bases au niveau d’introduction et intermédiaire
EN Bishop’s University Camps include a variety of Gaiters Sports Camps, which focus on teaching and enhancing fundamentals at the introductory and intermediate levels
francês | inglês |
---|---|
camps | camps |
sportifs | sports |
concentrent | focus |
niveau | levels |
bases | fundamentals |
le | the |
de | of |
comprennent | and |
FR La fermeture des camps dirigée par le gouvernement depuis octobre 2020 pourrait poser les personnes déplacées dans ces camps à s’installer dans des zones présentant des options limitée de vie en toute sécurité et en toute dignité.
EN Government-led camp closures since October 2020 could push in-camp IDPs into areas with limited options for a safe and dignified life.
francês | inglês |
---|---|
camps | camp |
gouvernement | government |
octobre | october |
vie | life |
sécurité | safe |
options | options |
en | in |
zones | areas |
limitée | limited |
à | and |
de | since |
depuis | for |
FR Les besoins aigus ont également augmenté dans les environnements hors des camps et le pourcentage de personnes déplacées à l’extérieur de camps présentant des besoins aigus est passé de 36 % à 45 % ces dernières années
EN Acute needs have also increased in out-of-camp settings, with the percentage of out-of-camp IDPs in acute need increasing from 36 per cent to 45 per cent over the past year
francês | inglês |
---|---|
environnements | settings |
camps | camp |
années | year |
besoins | needs |
augmenté | increased |
pourcentage | percentage |
à | to |
également | also |
le | the |
dans | in |
de | of |
présentant | with |
FR Des expériences précédentes ont démontré que la fermeture soudaine et prématurée de camps provoquait d'importants déplacements secondaires et qu'environ un-tiers des départs de camps donnait lieu à des retours improbablement durables.
EN Based on previous experience, sudden and premature camp closures result in substantial secondary displacement, with about one third of camp departures resulting in returns unlikely to be sustainable.
francês | inglês |
---|---|
soudaine | sudden |
camps | camp |
secondaires | secondary |
départs | departures |
retours | returns |
durables | sustainable |
prématuré | premature |
tiers | third |
de | of |
à | to |
et | and |
des | previous |
expériences | experience |
FR 600 000 Rohingya sont estimés se trouver encore à Rakhine – dont 130 000 sont effectivement confinés dans des camps ou des environnements similaires à des camps, mis en place en 2012 – et ne pas pouvoir se déplacés librement
EN An estimated 600,000 Rohingya who remain in Rakhine – 130,000 of whom are effectively confined to camps or camp-like settings established in 2012 – still cannot move freely
FR Toutes les personnes déplacées dans des camps ont reçu une assistance en 2020 mais il a été difficile d’atteindre toutes les personnes déplacées hors de camps et les retournés (atteintes respectivement prévues de 71 % et de 61 %)
EN While all in-camp IDPs were reached with assistance in 2020, challenges remained to reach all IDPs out of camp and returnees (projected reach of 71 per cent and 61 per cent, respectively)
francês | inglês |
---|---|
camps | camp |
assistance | assistance |
des | challenges |
en | in |
été | were |
de | of |
et | respectively |
FR Suite à la fermeture de camps dirigée par le gouvernement, un plus grand nombre devraient s’’installer dans des environnements hors camps et la réponse devra s’adapter aux besoins aigus dans ces nouveaux endroits
EN With ongoing Government-led camp closures, more people are expected to move to out-of-camp settings and the response will have to adjust to address acute needs in these new locations.
francês | inglês |
---|---|
camps | camp |
gouvernement | government |
environnements | settings |
nouveaux | new |
besoins | needs |
de | of |
réponse | response |
devra | will |
à | to |
un | adjust |
dans | in |
et | and |
plus | more |
endroits | locations |
FR La majorité (75 %) vit dans des communautés d’accueil et les 25 M restants dans des environnements de type camps, notamment sur les sites pour la protection des civils et dans des camps pour personnes déplacées
EN The majority (75 per cent) live in host communities, with the remaining 25 per cent in camp-like settings, including Protection of Civilians (PoC) sites and IDP camps
francês | inglês |
---|---|
vit | live |
restants | remaining |
environnements | settings |
civils | civilians |
la | the |
communautés | communities |
protection | protection |
dans | in |
de | of |
camps | camps |
et | and |
majorité | majority |
sites | sites |
notamment | including |
FR Mercredis et Dimanches ECOLES ET CAMPS - Écoles et camps (dès 11 personnes), le matin et sur réservation uniquement.
EN SCHOOLS AND CAMPS - Schools and camps (from 11 people), mornings and by reservation only.
francês | inglês |
---|---|
camps | camps |
personnes | people |
réservation | reservation |
et | and |
le | only |
FR Elle est également prête à fournir un soutien technique en s’appuyant sur des outils tels que la Matrice de suivi des déplacements, l’aide aux Migrants dans les pays en crise, la Coordination des camps et la Gestion des camps
EN They are also prepared to provide technical support such as Displacement Tracking Matrix, Migrants in Countries in Crisis, and Camp Coordination and Camp Management
francês | inglês |
---|---|
prête | prepared |
technique | technical |
matrice | matrix |
migrants | migrants |
crise | crisis |
camps | camp |
suivi | tracking |
coordination | coordination |
également | also |
à | to |
en | in |
pays | countries |
gestion | management |
et | and |
FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
camps | camp |
gratuits | free |
recueillir | gather |
facilement | easily |
informations | information |
signatures | signatures |
en ligne | online |
consentement | consent |
utiliser | use |
formulaires | forms |
peuvent | can |
nos | our |
FR Les WiSci Girls' STEAM Camps sont des camps interculturels organisés dans un nouveau pays chaque année.
EN WiSci Girls’ STEAM Camps are cross-cultural camps hosted in a new country each year.
francês | inglês |
---|---|
girls | girls |
steam | steam |
camps | camps |
nouveau | new |
pays | country |
année | year |
organisé | hosted |
un | a |
sont | are |
dans | in |
chaque | each |
FR Sorties de groupes scolaires, de camps de jour et autres à la plage
EN School groups, day camps and other groups: plan your visit to the beach
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
scolaires | school |
camps | camps |
plage | beach |
la | the |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR Quant à la programmation publique, elle comprend des programmes scolaires, des camps de jour estivaux, des visites guidées, des démonstrations et des activités proposées en collaboration avec des groupes et associations communautaires.
EN Public programming also includes school programs, summer day camps, interpretive tours, demonstrations, and joint undertakings with community groups and associations.
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
comprend | includes |
scolaires | school |
camps | camps |
visites | tours |
démonstrations | demonstrations |
programmes | programs |
groupes | groups |
associations | associations |
communautaires | community |
programmation | programming |
jour | day |
à | and |
avec | with |
FR Quant à la programmation publique, elle comprend des programmes scolaires, des camps de jour estivaux, des visites guidées, des démonstrations et des activités proposées en collaboration avec des groupes et associations communautaires.
EN Public programming also includes school programs, summer day camps, interpretive tours, demonstrations, and joint undertakings with community groups and associations.
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
comprend | includes |
scolaires | school |
camps | camps |
visites | tours |
démonstrations | demonstrations |
programmes | programs |
groupes | groups |
associations | associations |
communautaires | community |
programmation | programming |
jour | day |
à | and |
avec | with |
FR Sorties de groupes scolaires, de camps de jour et autres à la plage
EN School groups, day camps and other groups: plan your visit to the beach
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
scolaires | school |
camps | camps |
plage | beach |
la | the |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR Sorties de groupes scolaires, de camps de jour et autres aux plages de la CCN
EN School groups, day camps and other groups: plan your visit to the beach
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
scolaires | school |
camps | camps |
plages | beach |
la | the |
et | and |
autres | other |
FR Sorties de groupes scolaires, de camps de jour et autres à la plage
EN School groups, day camps and other groups: plan your visit to the beach
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
scolaires | school |
camps | camps |
plage | beach |
la | the |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR Sorties de groupes scolaires, de camps de jour et autres aux plages de la CCN
EN School groups, day camps and other groups: plan your visit to the beach
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
scolaires | school |
camps | camps |
plages | beach |
la | the |
et | and |
autres | other |
FR Les hébergements collectifs sont parfaits pour les vacances en famille, les camps sportifs et scolaires, mais aussi les sorties d’entreprise ou les séminaires
EN Group accommodation is ideal for family holidays, sports and school camps, as well as for company outings and seminars
francês | inglês |
---|---|
hébergements | accommodation |
vacances | holidays |
camps | camps |
sportifs | sports |
scolaires | school |
sorties | outings |
séminaires | seminars |
famille | family |
sont | is |
et | and |
pour | for |
parfaits | well |
aussi | as |
FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
francês | inglês |
---|---|
scolaires | school |
week | weekend |
et | and |
fériés | holidays |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
francês | inglês |
---|---|
nombreux | popular |
groupes | groups |
scolaires | school |
musée | museum |
semaine | weekday |
milieu | mid |
le | the |
de | they |
en général | generally |
FR En Ontario, l’on entend par « études postsecondaires » les études scolaires suivies après les études secondaires dans des établissements conférant des titres scolaires reconnus
EN Description: Postsecondary education in Ontario refers to academic study after high school at institutions that grant recognized academic credentials
francês | inglês |
---|---|
ontario | ontario |
secondaires | high school |
établissements | institutions |
reconnus | recognized |
en | in |
scolaires | school |
après | to |
FR CASIO conçoit une gamme de calculatrices scolaires, développées en collaboration avec des professeurs afin d'être parfaitement adaptées aux programmes scolaires.
EN CASIO designs a range of school calculators, developed in collaboration with teachers to be perfectly adapted to school programs
francês | inglês |
---|---|
casio | casio |
gamme | range |
calculatrices | calculators |
scolaires | school |
collaboration | collaboration |
professeurs | teachers |
parfaitement | perfectly |
programmes | programs |
être | be |
développé | developed |
de | of |
en | in |
une | a |
avec | with |
aux | to |
adapté | adapted |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
francês | inglês |
---|---|
nombreux | popular |
groupes | groups |
scolaires | school |
musée | museum |
semaine | weekday |
milieu | mid |
le | the |
de | they |
en général | generally |
FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
francês | inglês |
---|---|
scolaires | school |
week | weekend |
et | and |
fériés | holidays |
FR Éducation internationale est la représentante officielle des centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones du Québec dont dépendent les centres de formation professionnelle
EN Éducation internationale officially represents Québec’s English school boards and French school service centres on which the vocational training centres rely
francês | inglês |
---|---|
officielle | officially |
centres | centres |
internationale | internationale |
formation | training |
scolaires | school |
la | the |
services | service |
et | and |
professionnelle | on |
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
francês | inglês |
---|---|
administratifs | administrative |
établissements | institutions |
scolaires | educational |
utilisés | use |
bureaux | offices |
pour | for |
la | only |
FR "Being An Ally" de Pulling Together : Un guide pour les développeurs de programmes scolaires Un guide pour être un allié et apprendre aux élèves à être des alliés par le biais de la conception de programmes scolaires.
EN “Being An Ally” from Pulling Together: A Guide For Curriculum Developers A guide to being an ally and teaching students how to be allies through curriculum design.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
développeurs | developers |
programmes | curriculum |
élèves | students |
alliés | allies |
conception | design |
together | together |
allié | ally |
et | and |
un | a |
à | to |
être | be |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
scolaires | school |
parents | parents |
performances | performance |
en ligne | online |
élèves | students |
évaluation | evaluations |
sondages | surveys |
ligne | more |
recherche | research |
cours | course |
éducateurs | educators |
programmes | use |
Mostrando 50 de 50 traduções