FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5
Traduzir "priorité aux indicateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorité aux indicateurs" de francês para inglês
Traduções de priorité aux indicateurs
"priorité aux indicateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de priorité aux indicateurs
francês
inglês
EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| inuits | inuit |
| priorités | priorities |
| premières | first |
| et | and |
| priorité | priority |
FR Le cadre du Navigateur autochtone utilise les principes statistiques communs qui consistent à privilégier les indicateurs basés sur des faits (indicateurs objectifs) plutôt que les indicateurs basés sur des jugements (indicateurs subjectifs).
EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| navigateur | navigator |
| autochtone | indigenous |
| principes | principles |
| communs | common |
| basés | based |
| faits | facts |
| objectifs | objective |
| indicateurs | indicators |
| le | the |
| statistiques | statistical |
| du | over |
| utilise | use |
FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| inclure | include |
| champ | field |
| mx | mx |
| si | if |
| nécessite | requires |
| niveau | level |
| commande | order |
| de | of |
| un | a |
| veuillez | please |
| exemple | example |
| texte | text |
| avec | with |
| début | the start |
| demandé | requested |
| dans | in |
| votre | your |
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| inclure | include |
| champ | field |
| mx | mx |
| si | if |
| nécessite | requires |
| niveau | level |
| commande | order |
| de | of |
| un | a |
| veuillez | please |
| exemple | example |
| texte | text |
| avec | with |
| début | the start |
| demandé | requested |
| dans | in |
| votre | your |
FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.
EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| principaux | key |
| risque | risk |
| contrôle | control |
| performance | performance |
| indicateurs | indicators |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.
EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| principaux | key |
| risque | risk |
| contrôle | control |
| performance | performance |
| indicateurs | indicators |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat
EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome
| francês | inglês |
|---|---|
| tim | tim |
| types | types |
| stratégique | strategic |
| impacter | impact |
| indicateurs | metrics |
| résultat | outcome |
| performance | performance |
| ce | that |
| de | of |
| et | and |
| capacité | capability |
| concerné | concerned |
FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre d’indicateurs ...
EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of thematic ...
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| la | the |
| de | of |
| culture | culture |
| un | a |
| pour | for |
FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.
EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| patients | patients |
| facturation | billing |
| priorité | priority |
| ou | or |
| équipe | team |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| expérience | experience |
| rendez | appointment |
| à | to |
| besoin | need |
| est | is |
| notre | our |
| ayez | you |
| une | a |
| question | question |
FR Mesure des performances à l’aide d’indicateurs essentiels et d’indicateurs-clés de performance – Utilisez des mesures spécifiques aux contenus pour identifier leur efficacité.
EN Measure performance using key metrics and KPIs ? Utilize content-specific metrics to identify content effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| identifier | identify |
| mesures | metrics |
| mesure | measure |
| utilisez | utilize |
| pour | to |
| de | using |
| clé | key |
| et | and |
FR Plus spécifiquement, le cadre du Navigateur autochtone a intégré plusieurs indicateurs globaux des ODD. En collectant des données relatives aux indicateurs globaux des ODD, les peuples autochtones peuvent :
EN Specifically, the Indigenous Navigator framework has integrated a number of the global SDGs indicators. By collecting data related to the global SDGs indicators, indigenous peoples can:
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| cadre | framework |
| navigateur | navigator |
| intégré | integrated |
| indicateurs | indicators |
| globaux | global |
| odd | sdgs |
| collectant | collecting |
| relatives | related |
| peuples | peoples |
| le | the |
| peuvent | can |
| données | data |
| a | has |
| autochtones | indigenous |
FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.
EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| changement | change |
| cycle | cycle |
| intégrité | integrity |
| repose | is |
| amélioration | improvement |
| de | of |
| un | a |
| six | six |
| chaque | each |
| et | and |
| solides | solid |
| gestion | management |
| communication | communications |
FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.
EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| donneur | donor |
| dépistage | screening |
| établi | established |
| approfondi | thorough |
| priorité | priority |
| soins | caring |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| bien | well |
| une | a |
| est | is |
| pour | designed |
| votre | your |
| notre | our |
| tant | to |
FR La sécurité de vos données est notre priorité La protection de vos informations sensibles est la priorité de notre éq...
EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | on |
| protection | rights |
| la | the |
| vos | your |
| de | of |
FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.
EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | accelerating |
| chaine | chain |
| gnl | lng |
| émissions | emission |
| priorité | priority |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.
EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépistage | screening |
| cancer | cancer |
| poumon | lung |
| priorité | priority |
| québécois | quebec |
| canadienne | canadian |
| de | de |
| la | la |
| il | it |
| et | et |
| le | the |
| programme | program |
| services | services |
| stratégie | strategy |
| des | des |
| comme | as |
| une | a |
FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité
EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| événements | events |
| clients | clients |
| la | the |
| santé | health |
| de | of |
| soient | are |
| sûrs | secure |
FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.
EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaires | holders |
| actuels | current |
| extension | extension |
| niveau | level |
| priorité | priority |
| correspondant | corresponding |
| période | period |
| au | au |
| mars | march |
| septembre | september |
| nom | name |
| domaine | domain |
| droit | right |
| les | runs |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| second | to |
FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité
EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| correspondant | corresponding |
| au | au |
| période | period |
| demande | request |
| nom | name |
| domaine | domain |
| fin | the end |
| de la | end |
| de | of |
| votre | your |
| droit | right |
| une | a |
| avant | to |
| vous | you |
| devez | have to |
FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.
EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| si | if |
| noms | names |
| au | au |
| un | a |
| demande | request |
| basée | based on |
| basé | based |
| domaine | domain |
| nom | name |
| élevée | higher |
| droit | right |
| vous | you |
| doit | must |
| être | be |
| sur | on |
| votre | your |
FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| simple | simply |
| basculement | failover |
| modifier | modify |
| instance | instance |
| le | the |
| à | at |
| moment | time |
| oui | yes |
| vous | you |
| niveau | tier |
| de | for |
FR Cliquez sur le point de priorité du milieu pour remplacer la priorité de la nouvelle User story par Nice to have.
EN Click the middle priority dot to change the new user story to Nice to have.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | dot |
| priorité | priority |
| user | user |
| nice | nice |
| to | to |
| have | have |
| nouvelle | new |
| story | story |
| cliquez | click |
| du | middle |
FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| kpi | kpis |
| priorité | focus |
| commerciale | business |
| demandes | requests |
| projets | project |
| fournissant | delivering |
| et | and |
| suivre | track |
| assurer | ensure |
| pourquoi | why |
FR L'accent mis sur la réussite des étudiants ainsi que divers indicateurs clés tels que la rétention, l'engagement et les taux de diplomation, est en voie de devenir une priorité absolue pour chaque leader académique
EN The focus on student success and other key indicators, such as retention, engagement, and graduation rates, is becoming a top priority for every academic leader
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| étudiants | student |
| indicateurs | indicators |
| rétention | retention |
| leader | leader |
| académique | academic |
| priorité | priority |
| la | the |
| taux | rates |
| de | other |
| et | and |
| chaque | every |
| ainsi | as |
| une | a |
| clé | key |
| sur | on |
FR Rationalisez la gestion grâce à des alertes sonores et des indicateurs colorés pour représenter visuellement la priorité des alarmes. Affichez les vidéos associées, saisissez des remarques, confirmez et effacez les alarmes depuis un seul endroit.
EN Streamline alarm management with audible alerts and colored indicators to visually represent alarm priority. View associated video, enter notes, acknowledge and clear alarms in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| indicateurs | indicators |
| représenter | represent |
| visuellement | visually |
| priorité | priority |
| endroit | place |
| coloré | colored |
| affichez | view |
| alarmes | alarms |
| vidéos | video |
| la | notes |
| associé | associated |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
| un | one |
FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| kpi | kpis |
| priorité | focus |
| commerciale | business |
| demandes | requests |
| projets | project |
| fournissant | delivering |
| et | and |
| suivre | track |
| assurer | ensure |
| pourquoi | why |
FR SolarWinds Database Performance Monitor mesure de nombreux indicateurs sur votre système et collecte jusqu’à 10 000 indicateurs par seconde à partir de chaque serveur connecté à votre système
EN SolarWinds Database Performance Monitor measures a broad set of metrics about your system and is built to collect up to 10,000 metrics a second from every server on your system
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| database | database |
| performance | performance |
| monitor | monitor |
| jusquà | up to |
| indicateurs | metrics |
| système | system |
| serveur | server |
| de | of |
| votre | your |
| collecte | collect |
| à | to |
| partir | from |
| chaque | every |
| et | and |
| sur | on |
| mesure | measures |
| nombreux | a |
FR Outre tous les indicateurs proposés par Redis, y compris les indicateurs clés sur la mémoire, les performances et la persistance, DPM surveille et classe des données multidimensionnelles sur d’autres composants du système
EN In addition to every metric exposed by Redis?including key metrics tied to memory, performance, and persistence?DPM monitors and classifies multi-dimensional data on other system components
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | including |
| mémoire | memory |
| persistance | persistence |
| dpm | dpm |
| surveille | monitors |
| composants | components |
| redis | redis |
| dautres | other |
| système | system |
| performances | performance |
| et | and |
| données | data |
| indicateurs | metrics |
| par | by |
| sur | on |
| clé | key |
| outre | in addition |
| la | to |
| du | every |
FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.
EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| statut | status |
| données | data |
| indicateurs | metrics |
| statistiques | statistics |
| à | and |
| autres | other |
| partir | from |
FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL
EN DPM can capture over 10,000 metrics every second from every system it monitors—well beyond the standard counters and metrics exposed by MySQL
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| peut | can |
| capturer | capture |
| indicateurs | metrics |
| systèmes | system |
| standard | standard |
| mysql | mysql |
| et | and |
| la | the |
| seconde | second |
| partir | from |
| par | by |
FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL
EN DPM provides powerful PostgreSQL monitoring tools for measuring a broad set of system metrics in addition to metrics exposed by PostgreSQL
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| fournit | provides |
| puissants | powerful |
| surveillance | monitoring |
| postgresql | postgresql |
| large | broad |
| indicateurs | metrics |
| exposé | exposed |
| outils | tools |
| mesurer | measuring |
| un | a |
| système | system |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
| par | by |
| plus | to |
FR Vous pouvez ainsi assurer le suivi de milliers d’indicateurs distincts sur vos applications, vos bases de données et votre infrastructure, et organiser, puis filtrer ces indicateurs pour les examiner et les analyser
EN This allows you to track thousands of distinct metrics about your applications, databases, and infrastructure and to organize and filter those metrics, so they can be examined and analyzed
| francês | inglês |
|---|---|
| distincts | distinct |
| applications | applications |
| infrastructure | infrastructure |
| filtrer | filter |
| bases de données | databases |
| analyser | analyzed |
| ainsi | so |
| suivi | track |
| de | of |
| organiser | organize |
| pouvez | can |
| milliers | thousands |
| et | and |
| indicateurs | metrics |
| vous | you |
| le | they |
| examiner | to |
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| peuvent | can |
| consulter | view |
| connect | connect |
| store | store |
| indicateurs | metrics |
| analytics | analytics |
| app | app |
| tableau de bord | dashboard |
| publicité | advertising |
| à | and |
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| surveillance | monitoring |
| intégrale | comprehensive |
| virtualisation | virtualization |
| concentrez | focus |
| à | with |
| la | the |
| de | most |
| qui | that |
| ce | matter |
FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics
| francês | inglês |
|---|---|
| incorporez | incorporate |
| indicateurs | metrics |
| à | to |
| système | system |
| combiner | combine |
| personnalisés | custom |
FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs
EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| niveau | level |
| résultats | outcome |
| système | system |
| choisir | chosen |
| sommes | are |
| et | and |
| sur | on |
FR Plusieurs histogrammes représentant étape par étape les indicateurs sur le contenu (poids et nombre de requêtes) et les indicateurs de performance ( Premier Octet, Début d’affichage, Fin de chargement et Speed Index)
EN Several histograms for a step-by-step breakdown of the content (number of requests, weight) and web performance metrics (First Byte, Start Render, Fully Loaded and Speed Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | requests |
| performance | performance |
| speed | speed |
| index | index |
| octet | byte |
| indicateurs | metrics |
| contenu | content |
| poids | weight |
| étape | step |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)
EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)
| francês | inglês |
|---|---|
| tabia | tabia |
| utilise | uses |
| renseignements | information |
| affichant | displaying |
| forme | form |
| indicateurs | metrics |
| en | in |
| et | and |
| tableaux | dashboards |
| graphiques | charts |
| la | the |
FR TotalEnergies soutient l’initiative du World Economic Forum de proposer des indicateurs ESG communs pour toutes les entreprises et a commencé à publier les indicateurs ESG « core » proposés par le WEF/IBC dans son rapport annuel 2020.
EN TotalEnergies supports the World Economic Forum’s initiative to propose common ESG metrics for all companies and started to report on the WEF/IBC’s proposed core metrics in its 2020 annual report.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| economic | economic |
| forum | forums |
| indicateurs | metrics |
| esg | esg |
| communs | common |
| commencé | started |
| core | core |
| rapport | report |
| annuel | annual |
| world | world |
| entreprises | companies |
| le | the |
| proposé | proposed |
| proposer | propose |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR De plus, nous disposons de la base de données la plus importante et la plus complète sur les marchés financiers, avec des indicateurs clés de performance fournis en temps utile, couvrant 15 secteurs d'activité et 202 indicateurs au total.
EN What’s more, we have the broadest and most comprehensive database across financial markets full of timely fundamental KPIs, covering 15 industries across a comprehensive set of 202 metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| couvrant | covering |
| secteurs | industries |
| la | the |
| marchés | markets |
| de | of |
| plus | more |
| complète | comprehensive |
| et | and |
| nous | we |
| base de données | database |
FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours
EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | confirm |
| rapidement | quickly |
| système | system |
| infecté | infected |
| comparé | compared |
| données | data |
| à | to |
| si | whether |
| liés | related |
| de | of |
| un | a |
| base de données | database |
FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet
EN Dashboards are a great way to visualize and track key performance indicators (KPI) and metrics related to your business, department, or project
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | great |
| performance | performance |
| associés | related |
| entreprise | business |
| département | department |
| ou | or |
| projet | project |
| un | a |
| sont | are |
| suivi | track |
| indicateurs | indicators |
| votre | your |
| tableaux de bord | dashboards |
| kpi | kpi |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
FR Indicateurs de surcharge des étages analogiques, d’activité du compresseur et de présence des signaux numériques, et indicateurs de niveau en face avant
EN Indicators for analogue overload, compressor and digital signals as well as level meters on the front panel
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| surcharge | overload |
| analogiques | analogue |
| compresseur | compressor |
| signaux | signals |
| numériques | digital |
| niveau | level |
| des | the |
| et | and |
| face | front |
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| annuellement | annually |
| rse | csr |
| indicateurs | indicators |
| veritas | veritas |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| groupe | group |
| cinq | five |
| matière | and |
| à | to |
| ses | its |
| clé | key |
FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs
EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| niveau | level |
| résultats | outcome |
| système | system |
| choisir | chosen |
| sommes | are |
| et | and |
| sur | on |
FR Sur le rapport Instagram pour entreprises de Reportei, vous trouverez les principaux indicateurs pour analyser les résultats de vos actions sur ce réseau social. Ces indicateurs sont les suivants :
EN In Instagram for Business report, you can find the main metrics to analyze the performance of your actions on this social network:
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| trouverez | find |
| principaux | main |
| indicateurs | metrics |
| actions | actions |
| rapport | report |
| ce | this |
| réseau | network |
| social | social |
| le | the |
| de | of |
| analyser | analyze |
| vos | your |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pour télécharger les indicateurs, allez à la page des indicateurs portant le label ?Pro?. Puis, cliquez sur le bouton Télécharger dans le coin supérieur droit de l’écran.
EN To download the indicators, go to the page of any indicator marked with the ?Pro? label. Then, click the Download button in the top-right corner of the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| coin | corner |
| indicateurs | indicators |
| supérieur | top |
| droit | right |
| écran | screen |
| à | to |
| télécharger | download |
| bouton | button |
| page | page |
| pro | pro |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
FR Vous avez précédemment téléchargé une archive avec des indicateurs (nom du fichier: [fxssi.com] _Pack-Indicateurs.zip)
EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargé | downloaded |
| indicateurs | indicators |
| nom | name |
| zip | zip |
| précédemment | previously |
| une | an |
| vous | you |
| archive | archive |
| avec | with |
| fichier | file |
FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours
EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | confirm |
| rapidement | quickly |
| système | system |
| infecté | infected |
| comparé | compared |
| données | data |
| à | to |
| si | whether |
| liés | related |
| de | of |
| un | a |
| base de données | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
priorité aux indicateurs priorité aux clients priorité aux directeurs priorité aux principaux comparer aux indicateurs priorité appropriée priorité faible priorité à la priorité absolue priorité reste d’offrir l’autre priorité donne priorité priorité essentielle priorité pendant priorité relative première priorité à priorité était donnant priorité priorité urgente sécurité est la priorité absolue fixe la priorité durabilité une priorité donner priorité priorité soit priorité numéro priorité stratégique priorité à priorité majeure priorité donnée priorité doit priorité a toujours priorité absolue lors principale priorité priorité lorsque priorité jeunesse 2035 priorité au client priorité ou originalité concentrer en priorité la priorite priorité pour totalenergies priorité stratégique nationale priorité nationale donnant la priorité première priorité constitue une priorité priorité reste période de priorité grande priorité donnons la priorité priorité est passéeTraduzir priorité aux indicateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe