FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau
Traduzir "aux" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aux" de francês para sueco
Traduções de aux
"aux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de aux
francês
sueco
SV Som sagt, Twitter tenderar att dela ut verifierade märken sparsamt och reservera dem för offentliga personer, märken, journalister, politiker, idrottare och profilerade användare
| francês | sueco |
|---|---|
| dit | sagt |
| vérifiés | verifierade |
| publiques | offentliga |
| marques | märken |
| journalistes | journalister |
| athlètes | idrottare |
| utilisateurs | användare |
FR ou obligation, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux prix, aux paiements, aux spécifications, à l'équipement, aux matériaux, aux conceptions, à la disponibilité des produits, au calendrier et à la livraison.
SV eller skyldighet, inklusive, men inte begränsat till, information relaterad till priser, betalningar, specifikationer, utrustning, material, konstruktioner, tillgänglighet av produkter, tidpunkt och leverans.
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| obligation | skyldighet |
| paiements | betalningar |
| spécifications | specifikationer |
| équipement | utrustning |
| disponibilité | tillgänglighet |
| livraison | leverans |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
| francês | sueco |
|---|---|
| téléchargement | nedladdning |
| utilisation | användning |
| contenu | innehållet |
| mais | men |
| marques | varumärke |
| tiers | tredje |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;
| francês | sueco |
|---|---|
| téléchargement | nedladdning |
| utilisation | användning |
| contenu | innehållet |
| mais | men |
| marques | varumärke |
| tiers | tredje |
FR ou obligation, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux prix, aux paiements, aux spécifications, à l'équipement, aux matériaux, aux conceptions, à la disponibilité des produits, au calendrier et à la livraison.
SV eller skyldighet, inklusive, men inte begränsat till, information relaterad till priser, betalningar, specifikationer, utrustning, material, konstruktioner, tillgänglighet av produkter, tidpunkt och leverans.
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| obligation | skyldighet |
| paiements | betalningar |
| spécifications | specifikationer |
| équipement | utrustning |
| disponibilité | tillgänglighet |
| livraison | leverans |
FR Répondez aux besoins d'intégration commerciale actuels et futurs, en apportant évolutivité et tolérance aux pannes aux données et aux communications B2B
SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation
| francês | sueco |
|---|---|
| actuels | nuvarande |
| futurs | framtida |
| évolutivité | skalbarhet |
| données | data |
| communications | kommunikation |
FR Services aux fournisseurs à bord, aux clients, aux institutions financières et aux entreprises de logistique tierces.
SV Tjänster till leverantörer, kunder, finansinstitut och tredjepartslogistikföretag ombord.
| francês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
| fournisseurs | leverantörer |
| clients | kunder |
FR Les Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'Homme définissent le devoir qui incombe aux États et aux entreprises de se protéger et de réduire le risque de violation des droits de l'Homme par les entreprises.
SV FNs vägledande principer om mänskliga rättigheter och företag klargör vilka roller stater och företag har i att skydda och minska risken för brott mot mänskliga rättigheter i anknytning till verksamheten.
| francês | sueco |
|---|---|
| principes | principer |
| entreprises | företag |
| droits | rättigheter |
| protéger | skydda |
| réduire | minska |
| risque | risken |
| violation | brott |
FR Soyez récompensé pour avoir recommandé notre plateforme . aux clients et aux prospects. Ce programme convient particulièrement aux commerciaux et aux consultants.
SV Få belöningar när du rekommenderar vår plattform till kunder och prospekt. Det här programmet är perfekt för rådgivare och konsulter.
| francês | sueco |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| clients | kunder |
| programme | programmet |
| consultants | konsulter |
FR Ce consentement s'étend également aux autres technologies et aux autres traitements liés aux cookies et aux technologies similaires.
SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.
| francês | sueco |
|---|---|
| technologies | tekniker |
| cookies | cookies |
| similaires | liknande |
FR Soyez récompensé pour avoir recommandé notre plateforme . aux clients et aux prospects. Ce programme convient particulièrement aux commerciaux et aux consultants.
SV Få belöningar när du rekommenderar vår plattform till kunder och prospekt. Det här programmet är perfekt för rådgivare och konsulter.
| francês | sueco |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| clients | kunder |
| programme | programmet |
| consultants | konsulter |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Elle s'adresse aux enseignants, aux enfants, aux amateurs et aux concepteurs, et leur permet d'imaginer, de concevoir et de créer à l'infini.
SV Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| enseignants | lärare |
| enfants | barn |
FR Soyez récompensé pour avoir recommandé notre plateforme . aux clients et aux prospects. Ce programme convient particulièrement aux commerciaux et aux consultants.
SV Få belöningar när du rekommenderar vår plattform till kunder och prospekt. Det här programmet är perfekt för rådgivare och konsulter.
| francês | sueco |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| clients | kunder |
| programme | programmet |
| consultants | konsulter |
FR Associez entre eux différents signaux de données contextuels pour évaluer les risques, notamment ceux liés aux utilisateurs, aux réseaux, aux terminaux et aux emplacements.
SV Kombinera ett antal kontextuella data, såsom användare, nätverk, enhet och plats, för att bedöma risker.
| francês | sueco |
|---|---|
| données | data |
| évaluer | bedöma |
| risques | risker |
| utilisateurs | användare |
| réseaux | nätverk |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Nederländerna för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
| francês | sueco |
|---|---|
| équipes | team |
| pays-bas | nederländerna |
| organisations | organisationer |
| aide | support |
| personnes | människor |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i USA och Kanada.
| francês | sueco |
|---|---|
| équipes | team |
| faisons | gör |
FR Participez aux forums, aux évènements et aux groupes d'utilisateurs pour en savoir plus sur Tableau Prep
SV Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep
| francês | sueco |
|---|---|
| forums | forum |
| évènements | evenemang |
| plus | mer |
| prep | prep |
| tableau | tableau |
FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs
SV RAM arbetar med online-undersökningar och analys av reklam och redaktionellt innehåll för medieföretag, mediekonsulter och annonsörer
| francês | sueco |
|---|---|
| enquêtes | undersökningar |
| analyser | analys |
| publicité | reklam |
| contenu | innehåll |
| annonceurs | annonsörer |
FR Facebook prête clairement attention aux consommateurs, aux tendances et aux événements mondiaux, et il réagit de manière impressionnante
SV Facebook uppmärksammar helt klart konsumenter, trender och världshändelser, och det reagerar på ett imponerande sätt
| francês | sueco |
|---|---|
| clairement | klart |
| consommateurs | konsumenter |
| tendances | trender |
| réagit | reagerar |
| manière | sätt |
| impressionnante | imponerande |
FR Suivons notre faim des zincs bistronomiques aux tables des chefs étoilés, des auberges nappées de blanc aux food trucks et aux marchés
SV Låt hungern bestämma vägen till bistronomique-trendiga restauranger, stjärnkockarnas bord, restauranger med röd- och vitrutiga dukar, food trucks och marknader
FR Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer et vous verrez un menu souvrir avec un accès aux gestionnaires de tâches, aux paramètres, à la recherche, aux options dalimentation et plus encore
SV Högerklicka på startknappen så hittar du en meny som öppnas med åtkomst till aktivitetshanterare, inställningar, sökning, energialternativ och mer
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| menu | meny |
| recherche | sökning |
| accès | åtkomst |
FR Puis, elle s'emploie à développer une infrastructure innovante dotée d'une connexion directe aux réseaux de cartes et aux moyens de paiement locaux du monde entier afin d'offrir aux entreprises des informations clés sur les acheteurs
SV Resultatet blev en omnikanalslösning som ger företag nya analysmöjligheter
| francês | sueco |
|---|---|
| offrir | ger |
| entreprises | företag |
FR Donnez l'accès aux membres de votre équipe pour qu'ils participent aux discussions relatives aux affaires. Utilisez Slack pour faciliter la collaboration en temps réel et conclure davantage de contrats.
SV Ge personalen möjlighet att delta i säljrelaterade diskussioner. Använd Slack för samarbeten i realtid och för att sälja mer.
| francês | sueco |
|---|---|
| donnez | ge |
| discussions | diskussioner |
| utilisez | använd |
| davantage | mer |
| temps réel | realtid |
FR Passez des appels depuis votre logiciel CRM en un simple clic et ajoutez du contexte aux conversations grâce aux journaux et aux enregistrements des appels.
SV Ring samtal från ditt CRM-system med ett enkelt klick. Ge dina samtal sammanhang med samtalsloggar och inspelningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| logiciel | system |
| crm | crm |
| clic | klick |
| contexte | sammanhang |
| enregistrements | inspelningar |
FR Elle doit aussi s'intégrer aux portails et aux autres applications de l'entreprise pour mieux répondre aux besoins de vos utilisateurs, où qu'ils se trouvent
SV Du bör även enkelt kunna integrera den i dina företagsportaler och andra program så att du möter användarna där de är
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| intégrer | integrera |
| applications | program |
| utilisateurs | användarna |
FR En plus des fonctionnalités de base communes aux serveurs Windows, le composant Citrix procure aux environnement Citrix une protection complémentaire, avec la gestion des patchs étendue aux applications publiées
SV Utöver samma säkerhetskärna som för Windows-servrar ger Citrix-komponenten ytterligare skydd för Citrix-miljöer genom att utöka de integrerade patchhanteringsfunktionerna för publicerade applikationer
| francês | sueco |
|---|---|
| serveurs | servrar |
| windows | windows |
| citrix | citrix |
| protection | skydd |
| applications | applikationer |
| plus | ytterligare |
| publié | publicerade |
FR Ces émetteurs peuvent être fixés aux murs, ou transformés en art décoratif, pour transmettre de lénergie aux smartphones et aux ordinateurs portables
SV Dessa sändare kan fästas på väggar eller göras till dekorativ konst för att stråla ström till smartphones och bärbara datorer
| francês | sueco |
|---|---|
| murs | väggar |
| ou | eller |
| art | konst |
| smartphones | smartphones |
| ordinateurs | datorer |
| portables | bärbara |
FR L'API TachoShare.connect permet aux partenaires d'accéder aux données du tachygraphe appartenant aux clients Webfleet Solutions, stockées sur la plateforme de services en ligne Webfleet Solutions
SV TachoShare.connect är ett API som ger partners åtkomst till färdskrivardata som tillhör Webfleet Solutions-kunder och som lagras i Webfleet Telematics Service Platform (WTSP)
| francês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| permet | ger |
| partenaires | partners |
| appartenant | som tillhör |
| clients | kunder |
| solutions | solutions |
| plateforme | platform |
| services | service |
| connect | connect |
| accéder | åtkomst |
FR L'API DRIVE.connect permet aux clients et aux partenaires d'accéder à leurs données relatives aux véhicules et conducteurs stockées sur la plateforme de services télématiques WEBFLEET
SV DRIVE.connect är en API som ger kunder och partners åtkomst till sina förar- och fordonsdata som lagras på WEBFLEETs tjänsteplattform för telematik (WTSP)
| francês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| permet | ger |
| clients | kunder |
| partenaires | partners |
| leurs | sina |
| plateforme | plattform |
| connect | connect |
| accéder | åtkomst |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
SV Det betyder att om du tittar på artiklar och innehåll relaterat till mobiltelefoner kan annonserna du ser också vara relaterade till mobiltelefoner eller relaterade produkter eller tjänster
| francês | sueco |
|---|---|
| liés | relaterade |
FR Nous sélectionnerons les meilleures offres sur les appareils Nest et nous avons fourni des liens afin que vous puissiez accéder aux écrans, aux haut-parleurs ou aux appareils domestiques intelligents
SV Vi kommer att välja de bästa erbjudandena på Nest -enheter och vi har tillhandahållit länkar så att du kan hoppa till bildskärmar, högtalare eller smarta hemenheter
| francês | sueco |
|---|---|
| appareils | enheter |
| nest | nest |
| liens | länkar |
| ou | eller |
| intelligents | smarta |
FR Il y a aussi beaucoup de volume - dont vous avez certainement besoin à lextérieur - et le Move sadapte bien aux médiums, aux aigus et aux voix
SV Det finns också mycket volym - som du definitivt behöver när du är utomhus - och Move klarar bra mellanklass, diskant och sång
| francês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| certainement | definitivt |
| besoin | behöver |
| bien | bra |
FR Il propose Alexa, vous pouvez donc lutiliser pour accéder à la musique, aux actualités, aux podcasts et aux minuteries
SV Den erbjuder Alexa, så att du kan använda den för att komma åt musik, nyheter, podcaster och timers
| francês | sueco |
|---|---|
| propose | erbjuder |
| alexa | alexa |
| accéder | komma åt |
FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
| francês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| permet | låter |
| tablettes | surfplattor |
| interactifs | interaktiva |
FR Utilisez un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux employés et aux étudiants de travailler à domicile ou aux services informatiques de gérer les ordinateurs et de fournir une assistance
SV Använd oövervakad datoråtkomst när som helst för att göra det möjligt för anställda och studenter att arbeta hemifrån eller IT för att hantera datorer och ge support
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisez | använd |
| accès | åtkomst |
| employés | anställda |
| étudiants | studenter |
| travailler | arbeta |
| ou | eller |
FR Les employés peuvent accéder aux dossiers des patients, aux images, aux fichiers de leur système EHR (Dossier Patient Informatisé) tout en se déplaçant de la salle d'examen au bureau vers les différents services, ou depuis leur domicile.
SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.
| francês | sueco |
|---|---|
| employés | anställda |
| peuvent | kan |
| accéder | komma åt |
| images | bilder |
| système | system |
| différents | olika |
FR Splashtop s'intègre à ITSM, aux systèmes de billetterie, aux solutions RMM, aux logiciels de sécurité et à d'autres solutions.
SV Splashtop -integrationer med ITSM, biljettsystem, RMM -lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| s | s |
| solutions | lösningar |
| rmm | rmm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programme jusqu’aux détails qu’aux performances globales aux culture qu’aux routards qu’aux états unis qu’aux expressions artistiques qu’aux problèmes qu’aux correctifs l’accès aux marches qu’aux particuliers jusqu’aux entreprises logo « aux qu’aux organisations qu’aux entreprises qu’aux membres qu’aux progrès qu’aux sites croissance aux entreprises qu’aux réglementations applicables connecter aux buds réel aux visiteurs droit aux délégués inscrire aux alertes contrairement aux haut accédez aux fichiers objectifs aux trépieds joyeux aux mort aux trousses contribuer aux efforts offrir aux clients accéder aux flux satisfont aux critères demandant aux clients contribue aux fonctionnalités révélé aux côtés accordez aux contacts mal aux jambes répondez aux messages suite aux augmentations produits aux enfants demander aux utilisateurs mène aux lumières disponible aux côtés clair aux malentendants heures aux joueurs course aux armements apprendrez aux côtés rapport aux prédécesseurs appels aux tickets boissons aux saveursTraduzir aux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe