FR Utilisez le nuage pour transformer votre service public - fournissez des services énergétiques fiables, mesurez les performances, fournissez des ressources aux employés sur le terrain et gérez les informations sur les clients et la facturation.
Traduzir "fournissez aux données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournissez aux données" de francês para inglês
Traduções de fournissez aux données
"fournissez aux données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fournissez aux données
francês
inglês
EN Use the cloud to transform your utility – deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| fiables | reliable |
| mesurez | measure |
| ressources | resources |
| employés | employees |
| terrain | field |
| clients | customer |
| facturation | billing |
| utilisez | use |
| services | services |
| performances | performance |
| et | and |
| gérez | manage |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| votre | your |
| transformer | transform |
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| distance | remote |
| demande | demand |
| utilisateur | user |
| code | code |
| session | session |
| connectez | connect |
| la | the |
| un | a |
| vous | your |
| simple | simple |
| assistance | support |
| avec | with |
| a | needs |
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| distance | remote |
| demande | demand |
| utilisateur | user |
| code | code |
| session | session |
| connectez | connect |
| la | the |
| un | a |
| vous | your |
| simple | simple |
| assistance | support |
| avec | with |
| a | needs |
FR « Données de traitement client » désigne les données que vous fournissez à Celigo pour traitement dans le cadre de la fourniture des services par Celigo, qui peuvent inclure des données client et des données personnelles.
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| inclure | include |
| traitement | processing |
| client | customer |
| désigne | means |
| fournissez | provide |
| services | services |
| et | and |
| personnelles | personal |
| à | to |
| fourniture | provision |
| peuvent | may |
| dans | in |
| vous | you |
FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| recueillons | collect |
| automatiquement | automatically |
| nous | we |
| informations | information |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| et | and |
| aux | with |
FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| recueillons | collect |
| automatiquement | automatically |
| nous | we |
| informations | information |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| et | and |
| aux | with |
FR Comment collectons-nous vos données ? Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s?agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| lorsque | when |
| il | it |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| collectons | collect |
| vos | your |
| données | data |
| sont | are |
| nous | we |
| peut | be |
| un | a |
| comment | how |
| exemple | example |
| vous | you |
| collecté | collected |
| agir | do |
FR Lorsque nous traitons des données en raison d'une nécessité contractuelle, si vous ne fournissez pas ces Données à caractère personnel, vous ne pourrez pas utiliser certaines ou toutes les parties des Services Seismic qui nécessitent ces données
EN When we process data due to contractual necessity, failure to provide such Personal Data will result in your inability to use some or all portions of the Seismic Services that require such data
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessité | necessity |
| contractuelle | contractual |
| fournissez | provide |
| parties | portions |
| seismic | seismic |
| nécessitent | require |
| lorsque | when |
| pourrez | will |
| ou | or |
| à | to |
| données | data |
| services | services |
| nous | we |
| en | in |
| ces | the |
FR Comment collectons-nous vos données ? Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s?agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| lorsque | when |
| il | it |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| collectons | collect |
| vos | your |
| données | data |
| sont | are |
| nous | we |
| peut | be |
| un | a |
| comment | how |
| exemple | example |
| vous | you |
| collecté | collected |
| agir | do |
FR Si vous vous trouvez en dehors des États-Unis et nous fournissez vos données personnelles, Proofpoint peut transférer ces données aux États-Unis et les utiliser en ce lieu conformément à la présente Déclaration de confidentialité.
EN If you are located outside the United States and provide personal data to us, Proofpoint may transfer your personal data to the United States and use it there in accordance with this Privacy Statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| données | data |
| proofpoint | proofpoint |
| déclaration | statement |
| unis | united |
| si | if |
| ce | this |
| confidentialité | privacy |
| conformément | accordance |
| en | in |
| peut | may |
| la | the |
| vos | your |
| de | outside |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Fournissez une sécurité des données robuste tout en minimisant les restrictions d'accès aux données pour une utilisation professionnelle et des analyses.
EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| sécurité | security |
| robuste | robust |
| minimisant | minimizing |
| utilisation | use |
| données | data |
| et | and |
| analyses | analytics |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Données ZoomInfo : Iterable est susceptible d’utiliser des données agrégées de nature commerciale, fournies par ZoomInfo, et de les ajouter aux informations que vous nous fournissez dans nos formulaires web.
EN ZoomInfo Data ? Iterable may use business-related aggregated data, provided by ZoomInfo, to append information you provide to us in our webforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| commerciale | business |
| informations | information |
| données | data |
| dutiliser | use |
| dans | in |
| par | by |
| nos | our |
| vous | you |
FR Fournissez un accès instantané aux équipes DevOps et informatiques aux serveurs, bases de données, RDP, SSH, infrastructure Kubernetes et postes de travail à distance par le biais d'un navigateur web
EN Provide DevOps and IT teams with instant access to servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes infrastructure and remote desktops through a web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| accès | access |
| instantané | instant |
| devops | devops |
| ssh | ssh |
| kubernetes | kubernetes |
| distance | remote |
| bases de données | databases |
| rdp | rdp |
| postes de travail | desktops |
| équipes | teams |
| serveurs | servers |
| infrastructure | infrastructure |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| à | to |
| et | and |
FR Fournissez aux enseignants, aux dirigeants institutionnels et aux administrateurs les outils dont ils ont besoin pour comprendre les étudiants à chaque point de contact au fil du parcours étudiant
EN Give teachers, institutional leaders, and administrators the tools they need to understand students at every touchpoint throughout the educational lifecycle
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| institutionnels | institutional |
| administrateurs | administrators |
| enseignants | teachers |
| outils | tools |
| étudiants | students |
| besoin | need |
| à | to |
| contact | touchpoint |
| et | understand |
| dont | the |
FR En devenant membre du Musée, vous recevez plus que des réductions et un accès illimité aux expositions, aux programmes et aux activités; vous fournissez aussi un soutien essentiel et aidez le Musée à remplir sa mission.
EN By becoming a member of the Museum, you’re not just receiving special discounts and unlimited access to exhibitions, programs and events, you’re also providing critical support to helping the Museum meet its mandate.
| francês | inglês |
|---|---|
| devenant | becoming |
| musée | museum |
| réductions | discounts |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| programmes | programs |
| fournissez | providing |
| essentiel | critical |
| remplir | meet |
| mission | mandate |
| expositions | exhibitions |
| activités | events |
| un | a |
| le | the |
| sa | its |
| membre | member |
| aidez | support |
| à | to |
| et | and |
FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.
EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote Access VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| accès | access |
| applications | application |
| réduisez | reduce |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| authentifié | authenticated |
| utilisateurs | users |
| risques | risks |
| associé | associate |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Si vous fournissez des biens et services et voulez faire affaire avec Ingenium, la section sur les pratiques d’achat renferme des renseignements relatifs aux procédures, aux pratiques et aux politiques d’achat.
EN If you are a supplier wanting to do business with Ingenium, the Buying Practices section offers information about purchasing procedures, practices and policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| renseignements | information |
| si | if |
| pratiques | practices |
| procédures | procedures |
| politiques | policies |
| et | and |
| avec | with |
| la | the |
| section | section |
| voulez | to do |
| vous | you |
FR En devenant membre du Musée, vous recevez plus que des réductions et un accès illimité aux expositions, aux programmes et aux activités; vous fournissez aussi un soutien essentiel et aidez le Musée à remplir sa mission.
EN By becoming a member of the Museum, you’re not just receiving special discounts and unlimited access to exhibitions, programs and events, you’re also providing critical support to helping the Museum meet its mandate.
| francês | inglês |
|---|---|
| devenant | becoming |
| musée | museum |
| réductions | discounts |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| programmes | programs |
| fournissez | providing |
| essentiel | critical |
| remplir | meet |
| mission | mandate |
| expositions | exhibitions |
| activités | events |
| un | a |
| le | the |
| sa | its |
| membre | member |
| aidez | support |
| à | to |
| et | and |
FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.
EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote access VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| accès | access |
| applications | application |
| réduisez | reduce |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| authentifié | authenticated |
| utilisateurs | users |
| risques | risks |
| associé | associate |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Fournissez aux enseignants, aux dirigeants institutionnels et aux administrateurs les outils dont ils ont besoin pour comprendre les étudiants à chaque point de contact au fil du parcours étudiant
EN Give teachers, institutional leaders, and administrators the tools they need to understand students at every touchpoint throughout the educational lifecycle
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| institutionnels | institutional |
| administrateurs | administrators |
| enseignants | teachers |
| outils | tools |
| étudiants | students |
| besoin | need |
| à | to |
| contact | touchpoint |
| et | understand |
| dont | the |
FR En devenant membre du Musée, vous recevez plus que des réductions et un accès illimité aux expositions, aux programmes et aux activités; vous fournissez aussi un soutien essentiel et aidez le Musée à remplir sa mission.
EN By becoming a member of the Museum, you’re not just receiving special discounts and unlimited access to exhibitions, programs and events, you’re also providing critical support to helping the Museum meet its mandate.
| francês | inglês |
|---|---|
| devenant | becoming |
| musée | museum |
| réductions | discounts |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| programmes | programs |
| fournissez | providing |
| essentiel | critical |
| remplir | meet |
| mission | mandate |
| expositions | exhibitions |
| activités | events |
| un | a |
| le | the |
| sa | its |
| membre | member |
| aidez | support |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous fournissez des biens et services et voulez faire affaire avec Ingenium, la section sur les pratiques d’achat renferme des renseignements relatifs aux procédures, aux pratiques et aux politiques d’achat.
EN If you are a supplier wanting to do business with Ingenium, the Buying Practices section offers information about purchasing procedures, practices and policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| renseignements | information |
| si | if |
| pratiques | practices |
| procédures | procedures |
| politiques | policies |
| et | and |
| avec | with |
| la | the |
| section | section |
| voulez | to do |
| vous | you |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.
EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| données | data |
| pipelines | pipelines |
| algorithmes | algorithms |
| interagir | interacting |
| concevez | design |
| préparation | preparation |
| infrastructures | infrastructures |
| former | training |
| fournissez | deliver |
| développer | developing |
| déployer | deploying |
| nos | our |
| vous | you |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
FR Nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement dans le but de réaliser les objectifs pour lesquels vous nous les fournissez, comme décrit dans cette déclaration de protection des données ou selon les lois applicables.
EN We collect and process personal data only for the purposes for which you make the personal data available to us, as described in this privacy policy or in accordance with the applicable laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | described |
| applicables | applicable |
| ou | or |
| lois | laws |
| données | data |
| le | the |
| protection | privacy |
| collectons | collect |
| traitons | process |
| dans | in |
| objectifs | purposes |
| comme | as |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR Collectez toutes vos données dans le cloud et fournissez des données fiables à votre équipe via une plateforme centrale et automatisée
EN Collect all your data in the cloud and give your team a central, automated hub for trusted data
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| cloud | cloud |
| fournissez | give |
| fiables | trusted |
| équipe | team |
| centrale | central |
| données | data |
| le | the |
| toutes | for |
| à | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez
EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| inscrivez | sign up |
| lorsque | when |
| ou | or |
| application | app |
| contactez | contact |
| données | data |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Certaines des données que nous collectons sont des données que vous nous fournissez directement, par exemple lorsque vous remplissez et envoyez un formulaire de contact.
EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collected |
| fournissez | provide |
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| données | data |
| un | a |
| exemple | example |
| sont | is |
| vous | you |
FR Pour des raisons de protection des données, les données que vous fournissez ci-dessous sont recueillies et gérées en notre nom par notre agence de communication indépendante Bookmark, Londres, Royaume-Uni.
EN For data protection reasons the data you provide below is collected and managed on our behalf by our independent publishing agency, Bookmark, London, United Kingdom.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protection | protection |
| recueillies | collected |
| agence | agency |
| indépendante | independent |
| londres | london |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| fournissez | provide |
| nom | behalf |
| données | data |
| géré | managed |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| par | by |
| notre | our |
FR Les données que vous fournissez dans le cadre d'une offre d'emploi seront conservées pendant un an à compter de la date de la dernière mise à jour. Après cette période, sans avoir été mises à jour, les données seront supprimées.
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservées | retained |
| période | period |
| données | data |
| an | year |
| fournissez | provide |
| offre | offer |
| un | a |
| de | of |
| date | date |
| vous | you |
| été | been |
| supprimé | deleted |
| mise | with |
FR Toutes les données d'enregistrement que vous fournissez doivent être actuelles, complètes et exactes, et vous êtes seul responsable de la mise à jour des données d'enregistrement si nécessaire
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | updating |
| doivent | must |
| nécessaire | necessary |
| données | data |
| la | the |
| être | be |
| responsable | responsible |
| à | and |
| vous | you |
| complètes | accurate |
| de | provided |
FR Si des données personnelles sont nécessaires pour conclure un contrat avec vous ou pour vous fournir les Services prévus, nous ne pourrons le faire, si vous ne nous fournissez pas les données personnelles demandées
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| si | if |
| un | a |
| données | data |
| services | services |
| le | the |
| avec | with |
| ou | or |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| pourrons | be |
| demandé | requested |
FR Vous reconnaissez que lorsque vous fournissez des données à ces tiers, vous le faites conformément à leur politique de confidentialité (le cas échéant) et que notre propre Politique de confidentialité ne s'applique aucunement à ces données.
EN You understand that when you provide data to such third parties you are providing it in accordance with their privacy policy (if any) and our own Privacy Policy does not apply in relation to that data.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| tiers | third |
| données | data |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| ne | not |
| conformément | accordance |
| et | understand |
| notre | our |
| cas | if |
| vous | you |
| fournissez | provide |
FR Fournissez des données fiables à ceux qui en ont besoin, quand ils en ont besoin. Améliorez le contrôle de vos données pour prendre de meilleures décisions et créer des expériences digitales à fort impact.
EN Deliver trusted data to the people who need it, when they need it. Improve your control of data to make better decisions and build high-impact digital experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| fiables | trusted |
| décisions | decisions |
| expériences | experiences |
| digitales | digital |
| fort | high |
| impact | impact |
| contrôle | control |
| besoin | need |
| le | the |
| données | data |
| améliorez | improve |
| de | of |
| meilleures | better |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| quand | when |
FR Fournissez une surveillance des bases de données à distance et comparez les données de performance dans l’ensemble de l’environnement informatique
EN Manage, diagnose and optimize Oracle database performance, on premises and in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | manage |
| performance | performance |
| une | the |
| bases | database |
| à | and |
| dans | in |
FR Fournissez directement les données à analyser dans Qlik. Les utilisateurs professionnels planifient directement leurs travaux dans leur environnement familier grâce à la fonction de réécriture des données.
EN Automatically feed data to be analyzed into Qlik. Business users can plan directly in their familiar environment, including write-back functionality.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| qlik | qlik |
| utilisateurs | users |
| travaux | plan |
| environnement | environment |
| familier | familiar |
| fonction | functionality |
| analyser | analyzed |
| données | data |
| à | to |
| dans | in |
| de | their |
FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.
EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| données | data |
| pipelines | pipelines |
| algorithmes | algorithms |
| interagir | interacting |
| concevez | design |
| préparation | preparation |
| infrastructures | infrastructures |
| former | training |
| fournissez | deliver |
| développer | developing |
| déployer | deploying |
| nos | our |
| vous | you |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| raison | reason |
| été | was |
| données | data |
| pouvons | we may |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| une | a |
| nous | we |
| avec | with |
| utiliser | use |
| nous pouvons | may |
FR De même, si vous fournissez des Données personnelles pour acheter ou enregistrer un Produit, nous utiliserons vos Données personnelles pour vous permettre de mener de telles activités
EN Also, if you provide Personal Data in order to purchase or register a Product, we will use your Personal Data to permit you to conduct such activities
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | permit |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| fournissez | provide |
| acheter | purchase |
| mener | conduct |
| données | data |
| produit | product |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| activités | activities |
| nous | we |
| vous | you |
| de | personal |
FR Certaines des données que nous collectons sont des données que vous nous fournissez directement, par exemple lorsque vous remplissez et envoyez un formulaire de contact.
EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collected |
| fournissez | provide |
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| contact | contact |
| données | data |
| un | a |
| exemple | example |
| sont | is |
| vous | you |
FR Si des données personnelles sont nécessaires pour conclure un contrat avec vous ou pour vous fournir les Services prévus, nous ne pourrons le faire, si vous ne nous fournissez pas les données personnelles demandées
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| si | if |
| un | a |
| données | data |
| services | services |
| le | the |
| avec | with |
| ou | or |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| pourrons | be |
| demandé | requested |
FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données
EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller
| francês | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| fournissez | provide |
| toujours | always |
| données | data |
| noter | note |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous n?entrerons pas immédiatement les données personnelles que vous nous fournissez dans notre base de données marketing
EN We will not immediately enter personal data you provide to us on our marketing database
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| marketing | marketing |
| immédiatement | immediately |
| données | data |
| notre | our |
| nous | we |
| pas | not |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Collectez toutes vos données dans le cloud et fournissez des données fiables à votre équipe via une plateforme centrale et automatisée
EN Collect all your data in the cloud and give your team a central, automated hub for trusted data
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| cloud | cloud |
| fournissez | give |
| fiables | trusted |
| équipe | team |
| centrale | central |
| données | data |
| le | the |
| toutes | for |
| à | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Fournissez des données fiables à ceux qui en ont besoin, quand ils en ont besoin. Améliorez le contrôle de vos données pour prendre de meilleures décisions et créer des expériences digitales à fort impact.
EN Deliver trusted data to the people who need it, when they need it. Improve your control of data to make better decisions and build high-impact digital experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| fiables | trusted |
| décisions | decisions |
| expériences | experiences |
| digitales | digital |
| fort | high |
| impact | impact |
| contrôle | control |
| besoin | need |
| le | the |
| données | data |
| améliorez | improve |
| de | of |
| meilleures | better |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| quand | when |
FR Nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement dans le but de réaliser les objectifs pour lesquels vous nous les fournissez, comme décrit dans cette déclaration de protection des données ou selon les lois applicables.
EN We collect and process personal data only for the purposes for which you make the personal data available to us, as described in this privacy policy or in accordance with the applicable laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | described |
| applicables | applicable |
| ou | or |
| lois | laws |
| données | data |
| le | the |
| protection | privacy |
| collectons | collect |
| traitons | process |
| dans | in |
| objectifs | purposes |
| comme | as |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR Toutes les données d'enregistrement que vous fournissez doivent être actuelles, complètes et exactes, et vous êtes seul responsable de la mise à jour des données d'enregistrement si nécessaire
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | updating |
| doivent | must |
| nécessaire | necessary |
| données | data |
| la | the |
| être | be |
| responsable | responsible |
| à | and |
| vous | you |
| complètes | accurate |
| de | provided |
FR Alors que Schema est le langage que nous employons pour présenter le contenu, les données structurées sont les données réelles que vous fournissez
EN Where Schema is the language we employ to present the content, structured data is the actual data you provide
| francês | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| employons | employ |
| contenu | content |
| le | the |
| données | data |
| réelles | actual |
| nous | we |
| fournissez | provide |
| présenter | present |
| langage | language |
| structurées | structured |
| vous | you |
| alors | to |
FR Pour des raisons de protection des données, les données que vous fournissez ci-dessous sont recueillies et gérées en notre nom par notre agence de communication indépendante Bookmark, Londres, Royaume-Uni.
EN For data protection reasons the data you provide below is collected and managed on our behalf by our independent publishing agency, Bookmark, London, United Kingdom.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protection | protection |
| recueillies | collected |
| agence | agency |
| indépendante | independent |
| londres | london |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| fournissez | provide |
| nom | behalf |
| données | data |
| géré | managed |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| par | by |
| notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fournissez aux données fournissez aux étudiants fournissez aux agents fournissez aux développeurs fournissez aux clients fournissez aux dirigeants fournissez aux responsables fournissez aux utilisateurs fournissez aux fins fournissez aux appareils fournissez aux parties fournissez aux enseignants fournissez des données fournissez les données fournissez vos données fournissez fournissez lorsque fournissez rapidement fournissez lors fournissez nous fournissez leur fournissez l’assistance fournissez des renseignements fournissez l’accès fournissez facilement fournissez via fournissez volontairement fournissez automatiquement utiliser fournissez fournissez une assistance laquelle vous fournissez fournissez directement fournissez doivent fournissez un logo fournissez via scribd fournissez du financement fournissez des solutions fournissez des rapports fournissez les mises fournissez des pistes fournissez des suggestions fournissez des images fournissez une visibilité fournissez des commentaires fournissez de nouveaux fournissez plus rapidement fournissez des réponses fournissez un transbordement fournissez des logiciels fournissez vousTraduzir fournissez aux données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe