Traduzir "forces policières" para inglês

FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.

• traditionnalistes
• forces modernistes
• forces libérales
• forces

FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.

• politiques
• lorsque nous répondons
• demandes de données
• émanant des autorités
• gouvernement sont présentées

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR Leur capacité de fournir des informations à jour à la protection de l’enfance et aux forces policières s’en trouve aussi vraisemblablement compromise.

• capacité de fournir
• forces policières
• trouve aussi vraisemblablement

FR Elle a pour objectif d’informer le public et les forces policières sur ces tragédies dans le but d’améliorer les stratégies de prévention et d’intervention.

• a pour objectif
• public
• stratégies de prévention

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR Les forces policières jouent un rôle crucial dans la protection des enfants contre les abus et c’est pourquoi le CCPE accorde la plus haute importance à l’établissement de protocoles officiels avec les services de police de tout le pays.

• forces policières jouent
• protection des enfants
• abus
• pourquoi le CCPE

FR Stephen entretient des contacts systémiques avec les forces policières et la protection de l’enfance. Avant son arrivée au CCPE, Stephen travaillait à Justice Manitoba.

• policières
• arrivée au CCPE

FR Elle vise également à mieux renseigner les différents intervenants (membres des forces policières, travailleurs de la protection de l’enfance, avocats, juges, éducateurs et professionnels de la santé mentale).

• renseigner les différents
• membres des forces
• avocats
• juges
• éducateurs
• mentale

FR Les 27 États membres ont par ailleurs discuté du nouveau mandat d’Europol et de son articulation avec les forces policières de chaque pays.

• mandat

FR Les militant.es, qui proposaient des solutions de rechange éclairées au libre-échange, étaient attendus par les forces policières qui ont utilisé contre eux des gaz lacrymogènes, des canons à eau et des balles en caoutchouc.

• proposaient des solutions
• utilisé contre eux
• gaz lacrymogènes
• canons à eau

FR Au cours de cette période, 90 signalements ont été retransmis directement aux forces policières et, dans 334 cas, une demande de suppression a été adressée à un fournisseur de services électroniques.

• directement aux forces
• demande de suppression

FR M. Mackenzie est membre de l’Ordre du mérite des forces policières.

• Mackenzie est membre
• mérite des forces

FR Mais il faut noter que les forces policières à travers le Canada sont également fautives, pour avoir adopté l'outil sans évaluer sa légalité, et pour avoir induit le public en erreur à son sujet

• légalité
• induit le public

FR Mais pour l'instant, c'est une victoire pour les Torontois et pour les résidents d'autres villes canadiennes dont les forces policières peuvent apprendre de l'expérience de Toronto

• l'instant
• c'est une victoire
• Torontois
• résidents d'autres villes
• l'expérience de Toronto

FR Les militant.es, qui proposaient des solutions de rechange éclairées au libre-échange, étaient attendus par les forces policières qui ont utilisé contre eux des gaz lacrymogènes, des canons à eau et des balles en caoutchouc.

• proposaient des solutions
• utilisé contre eux
• gaz lacrymogènes
• canons à eau

FR Leur capacité de fournir des informations à jour à la protection de l’enfance et aux forces policières s’en trouve aussi vraisemblablement compromise.

• capacité de fournir
• forces policières
• trouve aussi vraisemblablement

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR Elle a pour objectif d’informer le public et les forces policières sur ces tragédies dans le but d’améliorer les stratégies de prévention et d’intervention.

• a pour objectif
• public
• stratégies de prévention

FR Les forces policières jouent un rôle crucial dans la protection des enfants contre les abus et c’est pourquoi le CCPE accorde la plus haute importance à l’établissement de protocoles officiels avec les services de police de tout le pays.

• forces policières jouent
• protection des enfants
• abus
• pourquoi le CCPE

FR Elle vise également à mieux renseigner les différents intervenants (membres des forces policières, travailleurs de la protection de l’enfance, avocats, juges, éducateurs et professionnels de la santé mentale).

• renseigner les différents
• membres des forces
• avocats
• juges
• éducateurs
• mentale

FR Au cours de cette période, 90 signalements ont été retransmis directement aux forces policières et, dans 334 cas, une demande de suppression a été adressée à un fournisseur de services électroniques.

• directement aux forces
• demande de suppression

FR M. Mackenzie est membre de l’Ordre du mérite des forces policières.

• Mackenzie est membre
• mérite des forces

FR Stephen entretient des contacts systémiques avec les forces policières et la protection de l’enfance. Avant son arrivée au CCPE, Stephen travaillait à Justice Manitoba.

• policières
• arrivée au CCPE

FR Elle vise également à mieux renseigner les différents intervenants (membres des forces policières, travailleurs de la protection de l’enfance, avocats, juges, éducateurs et professionnels de la santé mentale).

• renseigner les différents
• membres des forces
• avocats
• juges
• éducateurs
• mentale

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

• elles ont besoin
• cadre
• enquête
• êtes un agent
• rendez-vous

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

• AFP
• DELIL SOULEIMAN
• Membres des forces
• Forces démocratiques syriennes
• FDS

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

• enlevés
• recrutés de force
• rejoint les forces
• combat volontairement

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

• personnel
• vétérans des Forces
• cartes
• bien-être
• moral des Forces
• SBMFC
• aider

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

• Quds d'Iran
• a été crédité
• américaines
• occidentales

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

• discussions individuelles significatives
• forces individuelles

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

• elles ont besoin
• cadre
• enquête
• êtes un agent
• rendez-vous

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

• Luer est effectué
• doit être protégé
• séparation
• possible
• forces par divers

FR Politique Atlassian en réponse aux demandes émanant des autorités policières

• policières

FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

• obtenir des données
• part d'Atlassian
• autorités policières doivent
• preuves légales adaptées
• type de données
• assignation
• ordonnance du tribunal
• mandat

FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.

• soumettre une demande

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

• d'appliquer ses conditions
• incombe à l'agent

FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées

• policières
• coordonnées

FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :

• envoyer des questions
• documents juridiques

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

• acceptions de répondre
• policières
• ni Atlassian ni
• clients ne renoncent
• droit légal basé
• cet

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

• demande doit inclure
• coordonnées de l'agent
• soumet
• notamment

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

• catégories de données
• pouvant être fournies
• réponse aux autorités
• dépendent du produit
• lequel les informations
• demandées

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

• encourageons les autorités
• demandent des données
• Atlassian à examiner
• descriptions de produits
• préparer une procédure
• envoyer la demande
• l'ordonnance
• mandat

FR Demandes de conservation émanant des autorités policières

• Demandes de conservation
• autorités policières