EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.
Traduzir "roads are closed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roads are closed" de inglês para francês
Traduções de roads are closed
"roads are closed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de roads are closed
inglês
francês
FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.
| inglês | francês |
|---|---|
| provincial | provincial |
| forest | forestiers |
| funding | financement |
| construction | construction |
| program | programme |
| roads | routes |
| of | de |
| million | millions |
| and | et |
EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.
FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.
| inglês | francês |
|---|---|
| provincial | provincial |
| forest | forestiers |
| funding | financement |
| construction | construction |
| program | programme |
| roads | routes |
| of | de |
| million | millions |
| and | et |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| exit | sortie |
| room | salle |
| open | ouvert |
| doors | portes |
| closed | fermé |
| entry | entrée |
| and | et |
| black | noir |
| door | porte |
| white | blanc |
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.
| inglês | francês |
|---|---|
| reported | rapporté |
| returned | retourné |
| value | valeur |
| resources | ressources |
| were | était |
| closed | fermé |
| type | type |
| the | la |
| are | sont |
| now | maintenant |
| as | tant |
| previously | précédemment |
EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.
FR Industrie, innovation et infrastructure De nouvelles routes ont été construites. Cela a permis de mettre à disposition des transports publics dans des villages qui étaient auparavant isolés en raison du mauvais état des routes.
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | industrie |
| innovation | innovation |
| infrastructure | infrastructure |
| new | nouvelles |
| roads | routes |
| enabled | permis |
| availability | disposition |
| villages | villages |
| poor | mauvais |
| public | publics |
| were | étaient |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
EN Our Maintenance Schedule is tailored to distinctive Canadian conditions, such as icy roads, extreme hot and cold weather conditions, and winding roads or mountainous terrain
FR Notre calendrier d’entretien est adapté aux conditions uniques du Canada : routes glacées, alternance entre chaleurs accablantes et froids cinglants, routes sinueuses et sol escarpé
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | calendrier |
| distinctive | uniques |
| canadian | canada |
| conditions | conditions |
| roads | routes |
| cold | froids |
| tailored | adapté |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne
| inglês | francês |
|---|---|
| romagna | romagne |
| dirt | terre |
| villages | villages |
| castles | châteaux |
| the | la |
| fortresses | forteresses |
| of | de |
| roads | routes |
| and | et |
EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.
FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| roads | chemins |
| world | monde |
| to | à |
| imagine | imaginer |
| end | bout |
| bring | de |
| our | notre |
| the | ces |
| we | nous |
EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.
FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| programs | programmes |
| sharing | partage |
| approximately | environ |
| cost | frais |
| of | de |
| to | à |
| the | grâce |
EN 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
FR 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne
| inglês | francês |
|---|---|
| dirt | terre |
| villages | villages |
| romagna | romagne |
| castles | châteaux |
| the | la |
| fortresses | forteresses |
| of | de |
| roads | routes |
| and | et |
EN Cold starting, vehicle behaviour on dirt roads, rough roads and downhill tracks, uphill acceleration performance, handbraking and steering and all of this in real-time.
FR Démarrage à froid, comportement du véhicule sur chemins de terre, routes accidentées et pistes en devers, performances des accélérations en montée, frein à main, direction… tout est passé au crible en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| cold | froid |
| vehicle | véhicule |
| behaviour | comportement |
| dirt | terre |
| uphill | montée |
| performance | performances |
| steering | direction |
| real-time | temps réel |
| tracks | pistes |
| on | sur |
| roads | routes |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.
FR La peinture automobile moderne doit résister à la pluie, la grêle, la glace et la neige, la chaleur et le froid ainsi qu’à des années de nettoyages avec des systèmes de lavage-auto à brosses.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| rain | pluie |
| cleaning | lavage |
| brushes | brosses |
| heat | chaleur |
| cold | froid |
| ice | glace |
| must | doit |
| of | de |
| snow | neige |
| to | à |
| as | ainsi |
| withstand | résister |
| automotive | automobile |
| paint | peinture |
| with | avec |
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.
| inglês | francês |
|---|---|
| roads | routes |
| greater | grand |
| manchester | manchester |
| affected | concerné |
| emission | émissions |
| the | la |
| zone | zone |
| managed | géré |
| are | sont |
| by | par |
| and | à |
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
FR Les routes en Irlande sont dans leur ensemble en bon état. Elles vont des autoroutes et des deux voies aux routes secondaires à circulation bidirectionnelle et aux routes de campagne sinueuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| ireland | irlande |
| secondary | secondaires |
| two-way | bidirectionnelle |
| traffic | circulation |
| roads | routes |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| are | sont |
| two | deux |
EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne
| inglês | francês |
|---|---|
| romagna | romagne |
| dirt | terre |
| villages | villages |
| castles | châteaux |
| the | la |
| fortresses | forteresses |
| of | de |
| roads | routes |
| and | et |
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | plan |
| major | principales |
| parks | parcs |
| footprints | empreintes |
| administrative | administratives |
| includes | comprend |
| roads | routes |
| this | ce |
| street | rues |
| cities | villes |
| and | et |
| boundaries | frontières |
| comprehensive | exhaustif |
EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.
FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| programs | programmes |
| sharing | partage |
| approximately | environ |
| cost | frais |
| of | de |
| to | à |
| the | grâce |
EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.
FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| roads | chemins |
| world | monde |
| to | à |
| imagine | imaginer |
| end | bout |
| bring | de |
| our | notre |
| the | ces |
| we | nous |
EN Roads may sometimes be taken for granted. But for remote rural communities, they can be life changing. Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.
FR On accorde souvent peu d’attention à nos routes. Mais elles peuvent révolutionner la vie des communautés rurales isolées. Découvrez comment intégrer la gestion des routes et de l’eau peut contribuer durablement à la croissance économique.
| inglês | francês |
|---|---|
| roads | routes |
| sometimes | souvent |
| rural | rurales |
| integrating | intégrer |
| growth | croissance |
| economic | économique |
| communities | communautés |
| life | vie |
| but | mais |
| find | et |
| management | gestion |
| how | comment |
| to | à |
| can | peut |
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
FR La reconnaissance automatique des routes fermées vous permet de les contourner.
| inglês | francês |
|---|---|
| roads | routes |
| can | permet |
| auto | les |
| closed | fermé |
| you | vous |
| of | de |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
FR La circulation n'est pas le seul obstacle que la navigation professionnelle vous permet d'éviter. Le GPS embarqué TomTom PRO 8275 identifie également les routes fermées et les contourne.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | circulation |
| obstacle | obstacle |
| avoid | éviter |
| roads | routes |
| closed | fermé |
| not | pas |
| navigation | navigation |
| you | vous |
| pro | pro |
| and | et |
EN Race a triathlon in the heart of one of Europe’s most beautiful cities! Swim 1.5 KM in the crystal clear and calm waters of Lake Geneva; bike 40 KM on closed roads along the shores of the lake; finish with a 10 KM run on the lakefront.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 1,5 KM de natation dans le Lac Léman, puis 40 KM de vélo pour enfin terminer par 10 KM de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| swim | natation |
| geneva | genève |
| bike | vélo |
| shores | bord |
| finish | terminer |
| lake | lac |
| race | course |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| on | au |
| with | avec |
EN Gatineau Park’s parkways and access roads are sometimes closed to motor vehicles to support recreation in the Park.
FR Les promenades du parc de la Gatineau et les routes pour y accéder sont parfois fermées à la circulation automobile pour permettre la pratique d’activités récréatives dans le parc.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| parkways | promenades |
| roads | routes |
| sometimes | parfois |
| access | accéder |
| park | parc |
| closed | fermé |
| to | à |
| vehicles | les |
| are | sont |
| support | du |
| in | dans |
EN The roads leading to the lookouts are closed to motor vehicles until spring.
FR Les routes menant aux belvédères sont fermées à la circulation automobile jusqu'au printemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| roads | routes |
| spring | printemps |
| leading | menant |
| to | à |
| closed | fermé |
| vehicles | les |
| the | la |
| are | sont |
| until | aux |
EN The roads leading to King Mountain are closed to motor vehicles until spring.
FR Les routes menant au mont King sont fermées à la circulation automobile jusqu'au printemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| roads | routes |
| king | king |
| spring | printemps |
| leading | menant |
| to | à |
| closed | fermé |
| vehicles | les |
| the | la |
| are | sont |
| mountain | au |
EN The roads leading to Pink Lake are closed to motor vehicles until spring.
FR Les routes menant au lac Pink sont fermées à la circulation automobile jusqu'au printemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| roads | routes |
| lake | lac |
| spring | printemps |
| leading | menant |
| pink | pink |
| to | à |
| until | au |
| closed | fermé |
| vehicles | les |
| the | la |
| are | sont |
EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.
FR Sur routes fermées, près de 10 000 cyclistes empruntent le même parcours que l'étape reine du Tour, partent à l’assaut des cols, descendent à tombeau ouvert et terminent en levant les bras au sommet d'une montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| queen | reine |
| stage | étape |
| roads | routes |
| closed | fermé |
| nearly | près |
| arms | bras |
| a | l |
| mountain | montagne |
| summit | sur |
| and | à |
| route | de |
| the | le |
EN The roads are closed to cars for a day to allow walkers, bikes, pedal scooters and roller skaters to enjoy the Alsace Wine Route.
FR Le temps d’une journée, la route des vins d’Alsace et la Véloroute du vignoble se ferment aux voitures pour laisser la place aux marcheurs, aux vélos, aux trottinettes, aux rollers…
| inglês | francês |
|---|---|
| cars | voitures |
| walkers | marcheurs |
| bikes | vélos |
| scooters | trottinettes |
| wine | vins |
| a | des |
| and | et |
| to | pour |
| route | route |
| day | le |
EN It is now possible to ride up the Turin Alps, making the most of the opportunities offered by the days when many high-altitude roads are closed to motorized traffic, cycling without risk and breathing the pure air of the...
FR Escalader les Alpes de Turin….à vélo, pour pédaler sans risque en respirant l’air pur des montagnes est possible en utilisant au mieux les opportunités offertes par les journées de fermeture à la circulation...
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| turin | turin |
| alps | alpes |
| opportunities | opportunités |
| offered | offertes |
| traffic | circulation |
| cycling | vélo |
| risk | risque |
| pure | pur |
| is | est |
| it | en |
| by | par |
| without | sans |
| days | les |
| of | de |
| to | pour |
EN Depending on the municipality, there are various advantages, such as the use of bus lanes, free parking on the road and at electricity charging points, as well as the possible use of otherwise closed roads.
FR Selon la municipalité, il existe différents avantages, tels que l'utilisation des couloirs de bus, le stationnement gratuit sur la route et aux points de recharge d'électricité, ainsi que l'utilisation éventuelle de routes autrement fermées.
| inglês | francês |
|---|---|
| bus | bus |
| lanes | couloirs |
| free | gratuit |
| parking | stationnement |
| charging | recharge |
| points | points |
| otherwise | autrement |
| municipality | municipalité |
| various | différents |
| use | lutilisation |
| roads | routes |
| closed | fermé |
| advantages | avantages |
| of | de |
| on | sur |
| as | ainsi |
| are | existe |
EN Some of the parkways and access roads are sometimes closed to motor vehicles to support recreation in the Park
FR Certaines promenades et routes d’accès sont parfois fermées aux véhicules motorisés pour permettre la pratique d’activités récréatives dans le parc
| inglês | francês |
|---|---|
| parkways | promenades |
| roads | routes |
| park | parc |
| access | permettre |
| sometimes | parfois |
| and | et |
| closed | fermé |
| vehicles | véhicules |
| in | dans |
| are | sont |
EN Some of the parkways and access roads are sometimes closed to motor vehicles to support recreation in the Park
FR Certaines promenades et routes d’accès sont parfois fermées aux véhicules motorisés pour permettre la pratique d’activités récréatives dans le parc
| inglês | francês |
|---|---|
| parkways | promenades |
| roads | routes |
| park | parc |
| access | permettre |
| sometimes | parfois |
| and | et |
| closed | fermé |
| vehicles | véhicules |
| in | dans |
| are | sont |
EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.
FR Sur routes fermées, près de 10 000 cyclistes empruntent le même parcours que l'étape reine du Tour, partent à l’assaut des cols, descendent à tombeau ouvert et terminent en levant les bras au sommet d'une montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| queen | reine |
| stage | étape |
| roads | routes |
| closed | fermé |
| nearly | près |
| arms | bras |
| a | l |
| mountain | montagne |
| summit | sur |
| and | à |
| route | de |
| the | le |
EN The slowUp lasts from 10-17 hrs and takes place in all weathers. The roads are closed from 9-18 clock
FR Le slowUp dure de 10 à 17 heures et a lieu par tous les temps. Les routes sont fermées de 9h à 18h.
| inglês | francês |
|---|---|
| roads | routes |
| lasts | dure |
| the | le |
| place | lieu |
| closed | fermé |
| are | sont |
| and | à |
EN Race a triathlon in the heart of one of Europe’s most beautiful cities! Swim 1.5 KM in the crystal clear and calm waters of Lake Geneva; bike 40 KM on closed roads along the shores of the lake; finish with a 10 KM run on the lakefront.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 1.5 KM de natation dans le Lac Léman, puis 40 KM de vélo pour enfin terminer par 10 KM de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| swim | natation |
| geneva | genève |
| bike | vélo |
| shores | bord |
| finish | terminer |
| lake | lac |
| race | course |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| on | au |
| with | avec |
EN (i) for Agency Partners in the Partner Tier: (a) an amount equal to 20% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription); or
FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agences |
| annual | annuelle |
| subscription | abonnement |
| exceed | dépasse |
| usd | usd |
| contract | contractuelle |
| or | ou |
| i | i |
| a | un |
| to | à |
| value | valeur |
| partners | partenaires |
| of | de |
| the | la |
| equal | égal |
| that | que |
| share | du |
| partner | partenaire |
| tier | niveau |
EN (ii) for Agency Partners in the Partner Plus Tier: (a) an amount equal to 25% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription).
FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| agency | agences |
| annual | annuelle |
| subscription | abonnement |
| exceed | dépasse |
| usd | usd |
| contract | contractuelle |
| a | un |
| to | à |
| value | valeur |
| partners | partenaires |
| of | de |
| the | la |
| equal | égal |
| that | que |
| share | du |
| partner | partenaire |
| tier | niveau |
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
FR Toutefois, si nous remboursons des frais d'abonnement à un Client au cours des trois (3) premiers mois de l'Abonnement conclu, vous ne pourrez pas prétendre à une Part de Partenaire pour cet Abonnement conclu.
| inglês | francês |
|---|---|
| fees | frais |
| customer | client |
| partner | partenaire |
| if | si |
| to | à |
| months | mois |
| subscription | abonnement |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
| the first | premiers |
| three | trois |
| you | pourrez |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| closed | fermé |
| museum | musée |
| public | public |
| and | et |
| the | le |
| memorial | mémorial |
| is | est |
| to | après |
EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.
FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to | à |
| that | qui |
| all | tous |
EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed
FR Lors de la pandémie, certains de nos bureaux peuvent être totalement fermés ou seulement en partie, en fonction de la situation ou des recommandations gouvernementales en vigueur dans chaque pays
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| offices | bureaux |
| closed | fermé |
| partially | en partie |
| situation | situation |
| country | pays |
| or | ou |
| the | la |
| in | en |
| depending | en fonction de |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.
| inglês | francês |
|---|---|
| closed | fermé |
| christmas | noël |
| thanksgiving | thanksgiving |
| also | également |
| are | sont |
| is | est |
| and | à |
| day | jour |
EN To prevent the spread of COVID-19 in Laos, all schools and educational institutions closed in March 2020 and remained closed for several months.
FR Afin de prévenir la propagation de la COVID-19 au Laos, toutes les écoles et institutions éducatives ont fermé en mars 2020 et le sont restées pendant plusieurs mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| spread | propagation |
| remained | resté |
| closed | fermé |
| march | mars |
| schools | écoles |
| months | mois |
| institutions | institutions |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN Closed on Mondays (except in July and August) Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 25 December and 1 January Bus N° 2, 3, 21, “Beaulieu-Jomini” stop LTC: Discount on the entrance fee
FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 25 décembre et 1er janvier Bus N° 2, 3, 21, arrêt «Beaulieu-Jomini» LTC: Rabais sur le prix d’entrée
| inglês | francês |
|---|---|
| closed | fermé |
| except | sauf |
| holidays | fériés |
| bus | bus |
| stop | arrêt |
| discount | rabais |
| month | mois |
| january | janvier |
| december | décembre |
| and | et |
| saturday | samedi |
| july | juillet |
| august | août |
| from | du |
| free | libre |
| on | sur |
| the | le |
| in | en |
| first | premier |
EN Closed on Mondays (except in July and August) Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Bus N° 24, “Siège du CIO” stop Bus N° 25, “Bois-de-Vaux” stop LTC: discount on the entrance fee
FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Bus N° 24, arrêt «Siège du CIO» Bus N° 25, arrêt «Bois-de-Vaux» LTC: rabais sur le prix d’entrée
| inglês | francês |
|---|---|
| closed | fermé |
| except | sauf |
| bus | bus |
| stop | arrêt |
| cio | cio |
| discount | rabais |
| in | en |
| month | mois |
| january | janvier |
| december | décembre |
| and | et |
| saturday | samedi |
| july | juillet |
| august | août |
| free | libre |
| the | le |
| first | premier |
| on | sur |
EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station
FR Fermé les lundis et mardis Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Entrée libre le premier samedi du mois Bus 1, 2, 6, 25: arrêt Maladière Métro M1: arrêt Malley Train: gare CFF Prilly-Malley
| inglês | francês |
|---|---|
| saturday | samedi |
| sbb | cff |
| closed | fermé |
| december | décembre |
| january | janvier |
| admission | entrée |
| month | mois |
| metro | métro |
| bus | bus |
| m | m |
| station | gare |
| and | et |
| the | le |
| train | train |
| bus stop | arrêt |
EN Closed on Mondays Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25 December and 1 January Metro M2 : CHUV stop
FR Fermé le lundi Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier Métro M2 : arrêt CHUV
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| closed | fermé |
| admission | entrée |
| month | mois |
| december | décembre |
| january | janvier |
| saturday | samedi |
| from | du |
| m | m |
| holidays | fériés |
| and | et |
| the | le |
EN Casino Rama Resort will be temporarily closed starting Wednesday, January 5 at 12:01am, which means the gaming floor and all amenities are closed as well, including the hotel, spa and restaurants
FR Le Casino Rama Resort sera temporairement fermé à partir du mercredi 5 janvier à 12h01, ce qui signifie que la salle de jeu et toutes les commodités sont également fermées, y compris l'hôtel, le spa et les restaurants
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| temporarily | temporairement |
| wednesday | mercredi |
| january | janvier |
| means | signifie |
| gaming | jeu |
| spa | spa |
| restaurants | restaurants |
| amenities | commodités |
| as well | également |
| closed | fermé |
| including | compris |
| are | sont |
| and | à |
| all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre roads are closed closed room closed closed door closed roads roads lead roads leading country roads flat roads wet roads paved roads secondary roads digital roads roads within uk roads good roads dirt roads advancing through roads minor paved roads south circular roads winding roads without roads canadian roads free existing roads kouchibouguac bye roads main roads avoids toll roads regional roads toll roads deserted narrow roads public roads roads safer resource roads forest access roads rough roads unpaved roads major roads minor roads alpine roads beautiful roads heavily trafficked roads side roads off spectacular roads access roads nearby roads building roads along the roads roads to ride tar roadsTraduzir roads are closed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe